See mystisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung über lateinisch mysticus ^(→ la) von gleichbedeutend altgriechisch μυστικός (mystikos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "mystisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mystischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mystischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischerem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischerem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischstem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischstem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mys·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "166",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 166",
"text": "„Erst wenn der Mystiker eine religiöse oder philosophische Deutung seines mystischen Erlebnisses versucht, macht sich der kulturelle Hintergrund bemerkbar.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Armin Morich",
"place": "Basel",
"publisher": "Schwabe Verlag",
"ref": "Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.",
"text": "„Sinnsucher werden durch mystische Erfahrung aus dem Selbst, durch Begegnung mit dem im Unbewussten Liegenden zu Visionären.“",
"title": "Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend"
],
"id": "de-mystisch-de-adj-SXjw2KWC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schriftzeichen auf dem Papyrus sind mystischer als alles, was er bis jetzt in alten Schriftstücken gefunden hatte und ihre Bedeutungen konnte er bis heute nicht enträtseln."
}
],
"glosses": [
"mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt"
],
"id": "de-mystisch-de-adj-D5mgOdjt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sagte in einem Gespräch zu ihrer Freundin, dass sein Verhalten mystisch sei und sie könne nicht verstehen, was er eigentlich will, wohin die Beziehung führen sollte und was das für eine Beziehung denn eigentlich sein oder werden sollte."
}
],
"glosses": [
"nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar"
],
"id": "de-mystisch-de-adj-oTu679yf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏstɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈmyːstɪʃ"
},
{
"audio": "De-mystisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-mystisch.ogg/De-mystisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mystisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏstɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geheimnisvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mysteriös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rätselhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unergründlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mysteriös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwammig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unverständlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikistikós",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "μυστικιστικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mistyczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "énigmatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mystérieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "inexplicable"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "enigmatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "misteriozen",
"sense": "umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar",
"sense_index": "3",
"word": "мистериозен"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar",
"sense_index": "3",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar",
"sense_index": "3",
"word": "mystisk"
}
],
"word": "mystisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung über lateinisch mysticus ^(→ la) von gleichbedeutend altgriechisch μυστικός (mystikos^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "mystisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mystischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mystischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystische",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystisches",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischen",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mystisch",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischerem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischerem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mystischerer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischere",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischeres",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischeren",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mystischer",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischstem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischstem",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mystischster",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mystischste",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mystischstes",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am mystischsten",
"source": "Flexion:mystisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mys·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "166",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 166",
"text": "„Erst wenn der Mystiker eine religiöse oder philosophische Deutung seines mystischen Erlebnisses versucht, macht sich der kulturelle Hintergrund bemerkbar.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Armin Morich",
"place": "Basel",
"publisher": "Schwabe Verlag",
"ref": "Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.",
"text": "„Sinnsucher werden durch mystische Erfahrung aus dem Selbst, durch Begegnung mit dem im Unbewussten Liegenden zu Visionären.“",
"title": "Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schriftzeichen auf dem Papyrus sind mystischer als alles, was er bis jetzt in alten Schriftstücken gefunden hatte und ihre Bedeutungen konnte er bis heute nicht enträtseln."
}
],
"glosses": [
"mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sagte in einem Gespräch zu ihrer Freundin, dass sein Verhalten mystisch sei und sie könne nicht verstehen, was er eigentlich will, wohin die Beziehung führen sollte und was das für eine Beziehung denn eigentlich sein oder werden sollte."
}
],
"glosses": [
"nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʏstɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈmyːstɪʃ"
},
{
"audio": "De-mystisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-mystisch.ogg/De-mystisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mystisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏstɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geheimnisvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mysteriös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rätselhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unergründlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mysteriös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schwammig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unverständlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikistikós",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "μυστικιστικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mistyczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Religion: die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend",
"sense_index": "1",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mistika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "obscur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "énigmatique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mystérieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "inexplicable"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "enigmatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "misterioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit einer verborgenen Bedeutung, die sich nicht ergründen lässt",
"sense_index": "2",
"word": "mystisk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "misteriozen",
"sense": "umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar",
"sense_index": "3",
"word": "мистериозен"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar",
"sense_index": "3",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: nicht nachvollziehbar, nicht durchschaubar",
"sense_index": "3",
"word": "mystisk"
}
],
"word": "mystisch"
}
Download raw JSONL data for mystisch meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.