"mouse" meaning in All languages combined

See mouse on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: maʊs Audio: En-uk-a mouse.ogg , En-us-mouse.ogg Forms: the mouse [singular], the mice [plural], the mouses [plural]
Etymology: Von mittelenglisch mous, altenglisch mūs. Dies aus germanisch *mūs, indogermanisch *mūs. Verwandt mit altfriesisch mūs, altsächsisch mūs, althochdeutsch mūs und altnordisch mús.
  1. Nagetier (Plural 1); Maus
    Sense id: de-mouse-en-noun-0Qtjf9SU Topics: zoology
  2. Eingabegerät (Plurale 1 oder 2); Computermaus
    Sense id: de-mouse-en-noun-8IfRBXXo
  3. schüchterne Person Tags: colloquial
    Sense id: de-mouse-en-noun-FYTDt9fo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: computer mouse Hypernyms: rodent, animal, input device Derived forms: mouse button, mouse pad, mouse pointer, mouse wheel Translations (EDV): Maus [feminine] (Deutsch), Computermaus [feminine] (Deutsch) Translations (Zoologie): Maus [feminine] (Deutsch) Translations (umgangssprachlich: schüchterne Person): Mäuschen [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "extrovert"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mouse button"
    },
    {
      "word": "mouse pad"
    },
    {
      "word": "mouse pointer"
    },
    {
      "word": "mouse wheel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von mittelenglisch mous, altenglisch mūs. Dies aus germanisch *mūs, indogermanisch *mūs. Verwandt mit altfriesisch mūs, altsächsisch mūs, althochdeutsch mūs und altnordisch mús.",
  "expressions": [
    {
      "note": "mucksmäuschenstill sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "as quiet as a mouse"
    },
    {
      "note": "with someonse – mit jemandem Katz und Maus spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "play cat and mouse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the mouse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the mice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "the mouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rodent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "input device"
    }
  ],
  "hyphenation": "mouse",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We have a mouse in our garden.",
          "translation": "Wir haben eine Maus in unserem Garten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nagetier (Plural 1); Maus"
      ],
      "id": "de-mouse-en-noun-0Qtjf9SU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You need a mouse to play this game.",
          "translation": "Du brauchst eine Maus, um dieses Spiel zu spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eingabegerät (Plurale 1 oder 2); Computermaus"
      ],
      "id": "de-mouse-en-noun-8IfRBXXo",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My little sister is a mouse.",
          "translation": "Meine kleine Schwester ist ein Mäuschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schüchterne Person"
      ],
      "id": "de-mouse-en-noun-FYTDt9fo",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʊs",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-a_mouse.ogg/En-uk-a_mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-mouse.ogg/En-us-mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "computer mouse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Computermaus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: schüchterne Person",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mäuschen"
    }
  ],
  "word": "mouse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "extrovert"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Substantiv zwei Pluralformen (Englisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mouse button"
    },
    {
      "word": "mouse pad"
    },
    {
      "word": "mouse pointer"
    },
    {
      "word": "mouse wheel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von mittelenglisch mous, altenglisch mūs. Dies aus germanisch *mūs, indogermanisch *mūs. Verwandt mit altfriesisch mūs, altsächsisch mūs, althochdeutsch mūs und altnordisch mús.",
  "expressions": [
    {
      "note": "mucksmäuschenstill sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "as quiet as a mouse"
    },
    {
      "note": "with someonse – mit jemandem Katz und Maus spielen",
      "sense_index": "1",
      "word": "play cat and mouse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the mouse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the mice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "the mouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rodent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "input device"
    }
  ],
  "hyphenation": "mouse",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We have a mouse in our garden.",
          "translation": "Wir haben eine Maus in unserem Garten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nagetier (Plural 1); Maus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You need a mouse to play this game.",
          "translation": "Du brauchst eine Maus, um dieses Spiel zu spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eingabegerät (Plurale 1 oder 2); Computermaus"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My little sister is a mouse.",
          "translation": "Meine kleine Schwester ist ein Mäuschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schüchterne Person"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʊs",
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-a_mouse.ogg/En-uk-a_mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a mouse.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-mouse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-mouse.ogg/En-us-mouse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mouse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "computer mouse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Computermaus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: schüchterne Person",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mäuschen"
    }
  ],
  "word": "mouse"
}

Download raw JSONL data for mouse meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.