See moros on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guten Muts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch morosus „eigensinnig, verdrießlich“",
"forms": [
{
"form": "moros",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "moroser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am morosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "moroserem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroserem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosestem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosestem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·ros",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "686",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 686 .",
"text": "„Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“",
"title": "Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus",
"year": "1967"
},
{
"text": "Sie war - wie immer bei trübem Wetter - mal wieder moros."
},
{
"ref": "Thomas Mann, Lotte in Weimar. Das siebente Kapitel, Seite 295, S. Fischer Verlag, o.J.",
"text": "Cornelia haßte ihn - vielleicht nur, weil er sie in die Welt gesetzt; war aber der morose, berufsuntätige Halbnarr, der Eigenbrötler und lastende Pedant, dem jeder Luftzug die mühsame Ordnung störte, der querulierende Hypochondrist, nicht hassenswert auch sonst?"
}
],
"glosses": [
"mürrisch, verdrießlich"
],
"id": "de-moros-de-adj-KrNIKUs7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈʁoːs"
},
{
"audio": "De-moros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-moros.ogg/De-moros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moros.ogg"
},
{
"rhymes": "oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "griesgrämig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missmutig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "morose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "sullen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "moroza"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "äreä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "morose"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "butter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "vresig"
}
],
"word": "moros"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guten Muts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiter"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von lateinisch morosus „eigensinnig, verdrießlich“",
"forms": [
{
"form": "moros",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "moroser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am morosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morose",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroses",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosen",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind moros",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "moroserem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroserem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein moroserer",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine morosere",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein moroseres",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) moroseren",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind moroser",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosestem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosestem",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein morosester",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine moroseste",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein morosestes",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am morosesten",
"source": "Flexion:moros",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·ros",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "686",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 686 .",
"text": "„Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“",
"title": "Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus",
"year": "1967"
},
{
"text": "Sie war - wie immer bei trübem Wetter - mal wieder moros."
},
{
"ref": "Thomas Mann, Lotte in Weimar. Das siebente Kapitel, Seite 295, S. Fischer Verlag, o.J.",
"text": "Cornelia haßte ihn - vielleicht nur, weil er sie in die Welt gesetzt; war aber der morose, berufsuntätige Halbnarr, der Eigenbrötler und lastende Pedant, dem jeder Luftzug die mühsame Ordnung störte, der querulierende Hypochondrist, nicht hassenswert auch sonst?"
}
],
"glosses": [
"mürrisch, verdrießlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "moˈʁoːs"
},
{
"audio": "De-moros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-moros.ogg/De-moros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-moros.ogg"
},
{
"rhymes": "oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "griesgrämig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "missmutig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "morose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "sullen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "moroza"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "äreä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "morose"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "butter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: mürrisch, verdrießlich",
"sense_index": "1",
"word": "vresig"
}
],
"word": "moros"
}
Download raw JSONL data for moros meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.