See mola on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "harda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) mol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch; geht auf Esperanto mola ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "minim mola",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "min mola (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "mola",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "plu mola (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "maxim mola",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
}
],
"hyphenation": "mo·la",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „molusko“ (Stabilversion)",
"text": "„Molusko esas animalo qua havas mola korpo, pro ke ol ofte kovras su en ula harda kapoto.“",
"translation": "(eine) Molluske ist ein Tier, das einen weiche Körper hat, deswegen bedeckt es sich häufig in der bekannten harten Schale."
}
],
"glosses": [
"von durch äußeren Druck/Schnitt leicht veränderbarer Form"
],
"id": "de-mola-io-adj-VXveWR3u",
"raw_tags": [
"Material"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"leicht zu beeinflussen, nachgiebig"
],
"id": "de-mola-io-adj-MtooojMI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmola"
},
{
"ipa": "ˈmɔla"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von durch äußere Einwirkung leicht veränderbarer Form",
"sense_index": "1",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgiebig",
"sense_index": "2",
"word": "weich"
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mola asinaria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mola carnis"
}
],
"etymology_text": "molo ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "mola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "molae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "molae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "molārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "molae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "molīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "molam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "molās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "molae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "molā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "molīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·la",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mühlstein"
],
"id": "de-mola-la-noun-MH0m1aYZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.",
"text": "„Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)"
}
],
"glosses": [
"Mühle"
],
"id": "de-mola-la-noun-pI5WqFEo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"das Schrot"
],
"id": "de-mola-la-noun-sHirL2x9",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Mühlstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mühlstein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Mühlstein",
"sense_index": "1",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: die Mühle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schrot",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schrot"
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mo·la",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mól"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs mól"
],
"id": "de-mola-pl-noun-DMWLwBsx",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mól"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs mól"
],
"id": "de-mola-pl-noun-8Y5heAC3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔla"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mola.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mola"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "harda"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Ido)",
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) mol aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch; geht auf Esperanto mola ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "minim mola",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "min mola (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "mola",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "plu mola (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "maxim mola",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
}
],
"hyphenation": "mo·la",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „molusko“ (Stabilversion)",
"text": "„Molusko esas animalo qua havas mola korpo, pro ke ol ofte kovras su en ula harda kapoto.“",
"translation": "(eine) Molluske ist ein Tier, das einen weiche Körper hat, deswegen bedeckt es sich häufig in der bekannten harten Schale."
}
],
"glosses": [
"von durch äußeren Druck/Schnitt leicht veränderbarer Form"
],
"raw_tags": [
"Material"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"leicht zu beeinflussen, nachgiebig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmola"
},
{
"ipa": "ˈmɔla"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von durch äußere Einwirkung leicht veränderbarer Form",
"sense_index": "1",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachgiebig",
"sense_index": "2",
"word": "weich"
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mola asinaria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mola carnis"
}
],
"etymology_text": "molo ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "mola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "molae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "molae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "molārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "molae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "molīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "molam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "molās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mola",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "molae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "molā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "molīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·la",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mühlstein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.",
"text": "„Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)"
}
],
"glosses": [
"Mühle"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural-only"
]
},
{
"glosses": [
"das Schrot"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Mühlstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mühlstein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Mühlstein",
"sense_index": "1",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural: die Mühle",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mühle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schrot",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schrot"
}
],
"word": "mola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mo·la",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mól"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs mól"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mól"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs mól"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔla"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mola.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mola.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mola.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mola"
}
Download raw JSONL data for mola meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.