"migrant worker" meaning in All languages combined

See migrant worker on Wiktionary

Noun [Englisch]

Forms: the migrant worker [singular], the migrant workers [plural]
  1. Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet
    Sense id: de-migrant_worker-en-noun-1
  2. Person, die innerhalb ihres Heimatlandes von Ort zu Ort zieht, um zu arbeiten
    Sense id: de-migrant_worker-en-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guest worker Translations (Person, die innerhalb ihres Heimatlandes von Ort zu Ort zieht, um zu arbeiten): Wanderarbeiter [masculine] (Deutsch) Translations (Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet): Gastarbeiter [masculine] (Deutsch), Arbeitsmigrant [masculine] (Deutsch), Fremdarbeiter [Swiss Standard German, masculine] (Deutsch)

Download JSONL data for migrant worker meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the migrant worker",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the migrant workers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All Vietnamese migrant workers had to leave the GDR in 1990.\n::Alle vietnamesischen Gastarbeiter mussten 1990 die DDR verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet"
      ],
      "id": "de-migrant_worker-en-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is said that 200 Nepali migrant workers died last year working in Qatar.\n::Man sagt, dass 200 nepalesische Wanderarbeiter letztes Jahr bei der Arbeit in Qatar starben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die innerhalb ihres Heimatlandes von Ort zu Ort zieht, um zu arbeiten"
      ],
      "id": "de-migrant_worker-en-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "guest worker"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gastarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arbeitsmigrant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "masculine"
      ],
      "word": "Fremdarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die innerhalb ihres Heimatlandes von Ort zu Ort zieht, um zu arbeiten",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanderarbeiter"
    }
  ],
  "word": "migrant worker"
}
{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wartung roter Link en-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the migrant worker",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the migrant workers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All Vietnamese migrant workers had to leave the GDR in 1990.\n::Alle vietnamesischen Gastarbeiter mussten 1990 die DDR verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is said that 200 Nepali migrant workers died last year working in Qatar.\n::Man sagt, dass 200 nepalesische Wanderarbeiter letztes Jahr bei der Arbeit in Qatar starben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die innerhalb ihres Heimatlandes von Ort zu Ort zieht, um zu arbeiten"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "guest worker"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gastarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Arbeitsmigrant"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die legal (für eine begrenzte Zeit) in einem für ihn fremden Land arbeitet",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "masculine"
      ],
      "word": "Fremdarbeiter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, die innerhalb ihres Heimatlandes von Ort zu Ort zieht, um zu arbeiten",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanderarbeiter"
    }
  ],
  "word": "migrant worker"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.