"martervoll" meaning in All languages combined

See martervoll on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈmaʁtɐˌfɔl
Etymology: aus dem Substantiv Marter und dem Adjektiv voll Forms: martervoll [positive], martervoller [comparative], am martervollsten [superlative], martervoller [positive, nominative, strong, singular, masculine], martervolle [positive, nominative, strong, singular, feminine], martervolles [positive, nominative, strong, singular, neuter], martervolle [positive, nominative, strong, plural], martervollen [positive, genitive, strong, singular, masculine], martervoller [positive, genitive, strong, singular, feminine], martervollen [positive, genitive, strong, singular, neuter], martervoller [positive, genitive, strong, plural], martervollem [positive, dative, strong, singular, masculine], martervoller [positive, dative, strong, singular, feminine], martervollem [positive, dative, strong, singular, neuter], martervollen [positive, dative, strong, plural], martervollen [positive, accusative, strong, singular, masculine], martervolle [positive, accusative, strong, singular, feminine], martervolles [positive, accusative, strong, singular, neuter], martervolle [positive, accusative, strong, plural], der martervolle [positive, nominative, weak, singular, masculine], die martervolle [positive, nominative, weak, singular, feminine], das martervolle [positive, nominative, weak, singular, neuter], die martervollen [positive, nominative, weak, plural], des martervollen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der martervollen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des martervollen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der martervollen [positive, genitive, weak, plural], dem martervollen [positive, dative, weak, singular, masculine], der martervollen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem martervollen [positive, dative, weak, singular, neuter], den martervollen [positive, dative, weak, plural], den martervollen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die martervolle [positive, accusative, weak, singular, feminine], das martervolle [positive, accusative, weak, singular, neuter], die martervollen [positive, accusative, weak, plural], ein martervoller [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine martervolle [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein martervolles [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) martervollen [positive, nominative, mixed, plural], eines martervollen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer martervollen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines martervollen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) martervollen [positive, genitive, mixed, plural], einem martervollen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer martervollen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem martervollen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) martervollen [positive, dative, mixed, plural], einen martervollen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine martervolle [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein martervolles [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) martervollen [positive, accusative, mixed, plural], er ist martervoll [positive, predicative, singular, masculine], sie ist martervoll [positive, predicative, singular, feminine], es ist martervoll [positive, predicative, singular, neuter], sie sind martervoll [positive, predicative, plural], martervollerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], martervollere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], martervolleres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], martervollere [comparative, nominative, strong, plural], martervolleren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], martervollerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], martervolleren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], martervollerer [comparative, genitive, strong, plural], martervollerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], martervollerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], martervollerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], martervolleren [comparative, dative, strong, plural], martervolleren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], martervollere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], martervolleres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], martervollere [comparative, accusative, strong, plural], der martervollere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die martervollere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das martervollere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die martervolleren [comparative, nominative, weak, plural], des martervolleren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der martervolleren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des martervolleren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der martervolleren [comparative, genitive, weak, plural], dem martervolleren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der martervolleren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem martervolleren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den martervolleren [comparative, dative, weak, plural], den martervolleren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die martervollere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das martervollere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die martervolleren [comparative, accusative, weak, plural], ein martervollerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine martervollere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein martervolleres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) martervolleren [comparative, nominative, mixed, plural], eines martervolleren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer martervolleren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines martervolleren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) martervolleren [comparative, genitive, mixed, plural], einem martervolleren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer martervolleren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem martervolleren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) martervolleren [comparative, dative, mixed, plural], einen martervolleren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine martervollere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein martervolleres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) martervolleren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist martervoller [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist martervoller [comparative, predicative, singular, feminine], es ist martervoller [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind martervoller [comparative, predicative, plural], martervollster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], martervollste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], martervollstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], martervollste [superlative, nominative, strong, plural], martervollsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], martervollster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], martervollsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], martervollster [superlative, genitive, strong, plural], martervollstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], martervollster [superlative, dative, strong, singular, feminine], martervollstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], martervollsten [superlative, dative, strong, plural], martervollsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], martervollste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], martervollstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], martervollste [superlative, accusative, strong, plural], der martervollste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die martervollste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das martervollste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die martervollsten [superlative, nominative, weak, plural], des martervollsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der martervollsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des martervollsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der martervollsten [superlative, genitive, weak, plural], dem martervollsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der martervollsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem martervollsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den martervollsten [superlative, dative, weak, plural], den martervollsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die martervollste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das martervollste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die martervollsten [superlative, accusative, weak, plural], ein martervollster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine martervollste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein martervollstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) martervollsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines martervollsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer martervollsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines martervollsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) martervollsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem martervollsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer martervollsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem martervollsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) martervollsten [superlative, dative, mixed, plural], einen martervollsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine martervollste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein martervollstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) martervollsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am martervollsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am martervollsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am martervollsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am martervollsten [superlative, predicative, plural]
  1. mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen Tags: gehoben
    Sense id: de-martervoll-de-adj-BeyxQLsV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grausam, peinigend, qualvoll, schmerzvoll Translations (mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen): cruciabilis (Latein)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Substantiv Marter und dem Adjektiv voll",
  "forms": [
    {
      "form": "martervoll",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am martervollsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ter·voll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Es war das Bild – so sei es denn herausgesagt – eines unheimlichen, eines fürchterlichen Dinges – eines Galgens! – O schrecklich drohendes Werkzeug des greuelhaften Mordens – des martervollen Todes!“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen"
      ],
      "id": "de-martervoll-de-adj-BeyxQLsV",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁtɐˌfɔl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grausam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peinigend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "qualvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmerzvoll"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cruciabilis"
    }
  ],
  "word": "martervoll"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Substantiv Marter und dem Adjektiv voll",
  "forms": [
    {
      "form": "martervoll",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am martervollsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervolle",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolles",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollen",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind martervoll",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollerem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollerer",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollere",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervolleres",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervolleren",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind martervoller",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstem",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollster",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine martervollste",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein martervollstes",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am martervollsten",
      "source": "Flexion:martervoll",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ter·voll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Es war das Bild – so sei es denn herausgesagt – eines unheimlichen, eines fürchterlichen Dinges – eines Galgens! – O schrecklich drohendes Werkzeug des greuelhaften Mordens – des martervollen Todes!“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʁtɐˌfɔl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grausam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peinigend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "qualvoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmerzvoll"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cruciabilis"
    }
  ],
  "word": "martervoll"
}

Download raw JSONL data for martervoll meaning in All languages combined (21.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.