See měnit se on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "obměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "odměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "proměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "přeměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "vyměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "změnit se" } ], "hyphenation": "mě·nit se", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb mit Präposition v + Akkusativ (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nadbytečný cukr se v těle mění v tuk.", "translation": "Überschüssiger Zucker verwandelt sich im Körper in Fett." }, { "text": "Časy se mění a nikdy se nic nevrací.", "translation": "Die Zeiten ändern sich und nichts kommt jemals wieder." } ], "glosses": [ "měnit sev + Akkusativ, měnit se na + Akkusativ: etwas Anderes oder jemand Anderer werden; sich ändern, sich verwandeln (in) + Akkusativ" ], "id": "de-měnit_se-cs-verb-qEclWly9", "raw_tags": [ "reflexiv, intransitiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Uvažuje se, že nájemníci se zhruba po roce mění a měsíc trvá, než majitel sežene nového zájemce.", "translation": "Man schätzt, dass die Mieter nach rund einem Jahr wechseln und es einen Monat dauert, bis der Eigentümer einen neuen Interessenten findet." }, { "text": "O víkendu se mění čas.", "translation": "Am Wochenende wird die Zeit umgestellt." } ], "glosses": [ "durch etwas Anderes oder jemand Anderen gleicher Art ersetzt werden; wechseln, Zeit: umgestellt werden" ], "id": "de-měnit_se-cs-verb-6Ur986c-", "raw_tags": [ "reflexiv, intransitiv" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɲɛɲɪt͡sɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "proměňovat se" }, { "sense_index": "2", "word": "střídat se" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "verwandeln" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "change" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "wechseln" } ], "word": "měnit se" }
{ "categories": [ "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "obměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "odměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "proměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "přeměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "vyměnit se" }, { "sense_index": "1", "word": "změnit se" } ], "hyphenation": "mě·nit se", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Verb mit Präposition na + Akkusativ (Tschechisch)", "Verb mit Präposition v + Akkusativ (Tschechisch)" ], "examples": [ { "text": "Nadbytečný cukr se v těle mění v tuk.", "translation": "Überschüssiger Zucker verwandelt sich im Körper in Fett." }, { "text": "Časy se mění a nikdy se nic nevrací.", "translation": "Die Zeiten ändern sich und nichts kommt jemals wieder." } ], "glosses": [ "měnit sev + Akkusativ, měnit se na + Akkusativ: etwas Anderes oder jemand Anderer werden; sich ändern, sich verwandeln (in) + Akkusativ" ], "raw_tags": [ "reflexiv, intransitiv" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Uvažuje se, že nájemníci se zhruba po roce mění a měsíc trvá, než majitel sežene nového zájemce.", "translation": "Man schätzt, dass die Mieter nach rund einem Jahr wechseln und es einen Monat dauert, bis der Eigentümer einen neuen Interessenten findet." }, { "text": "O víkendu se mění čas.", "translation": "Am Wochenende wird die Zeit umgestellt." } ], "glosses": [ "durch etwas Anderes oder jemand Anderen gleicher Art ersetzt werden; wechseln, Zeit: umgestellt werden" ], "raw_tags": [ "reflexiv, intransitiv" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɲɛɲɪt͡sɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "proměňovat se" }, { "sense_index": "2", "word": "střídat se" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "verwandeln" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "change" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "wechseln" } ], "word": "měnit se" }
Download raw JSONL data for měnit se meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.