"měřítko" meaning in All languages combined

See měřítko on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈmɲɛr̝iːtkɔ Audio: Cs-měřítko.ogg
  1. Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab
    Sense id: de-měřítko-cs-noun-~XZKOXev
  2. Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab
    Sense id: de-měřítko-cs-noun-WTgfoGig
  3. Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium
    Sense id: de-měřítko-cs-noun-YmsuRvWI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozsah, rozměr, kritérium, vodítko Translations (Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium): Maßstab [masculine] (Deutsch), Kriterium [neuter] (Deutsch) Translations (Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab): Maßstab [masculine] (Deutsch), scale (Englisch) Translations (Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab): Maßstab [masculine] (Deutsch), Maß [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mě·řít·ko",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravte si posuvné měřítko a proveďte se žáky ještě jeden pokus.",
          "translation": "Halten Sie einen Messschieber bereit und führen Sie mit den Schülern noch einen Versuch durch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab"
      ],
      "id": "de-měřítko-cs-noun-~XZKOXev",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výkresy budou vydávány v měřítku 1:100.",
          "translation": "Die Zeichnungen werden im Maßstab 1:100 erstellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab"
      ],
      "id": "de-měřítko-cs-noun-WTgfoGig",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na jaře byla dokončena výstavba nové výrobní haly, která splňuje nejpřísnější evropská měřítka.",
          "translation": "Im Frühjahr wurde der Bau der neuen Produktionshalle abgeschlossen, welche die strengsten europäischen Maßstäbe erfüllt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium"
      ],
      "id": "de-měřítko-cs-noun-YmsuRvWI",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɲɛr̝iːtkɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-měřítko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-měřítko.ogg/Cs-měřítko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-měřítko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozsah"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozměr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kritérium"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vodítko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "word": "scale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kriterium"
    }
  ],
  "word": "měřítko"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "mě·řít·ko",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Připravte si posuvné měřítko a proveďte se žáky ještě jeden pokus.",
          "translation": "Halten Sie einen Messschieber bereit und führen Sie mit den Schülern noch einen Versuch durch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výkresy budou vydávány v měřítku 1:100.",
          "translation": "Die Zeichnungen werden im Maßstab 1:100 erstellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na jaře byla dokončena výstavba nové výrobní haly, která splňuje nejpřísnější evropská měřítka.",
          "translation": "Im Frühjahr wurde der Bau der neuen Produktionshalle abgeschlossen, welche die strengsten europäischen Maßstäbe erfüllt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɲɛr̝iːtkɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-měřítko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-měřítko.ogg/Cs-měřítko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-měřítko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozsah"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozměr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kritérium"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vodítko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Werkzeug zur Ermittlung der Länge; Maß, Maßstab",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität; Maßstab",
      "sense_index": "2",
      "word": "scale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Merkmal zur Beurteilung, zum Vergleich; Maßstab, Kriterium",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kriterium"
    }
  ],
  "word": "měřítko"
}

Download raw JSONL data for měřítko meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.