"look" meaning in All languages combined

See look on Wiktionary

Verb [Englisch]

IPA: lʊk Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav Forms: simple present I, you, they, simple present look, he looks, she looks, it looks, simple past looked, present participle looking, past participle looked
  1. schauen, sehen
    Sense id: de-look-en-verb-Tb7V-lxE
  2. anschauen, betrachten
    Sense id: de-look-en-verb-3QZPxFZX
  3. suchen
    Sense id: de-look-en-verb-oCsQM1o4
  4. aussehen
    Sense id: de-look-en-verb-RiAzqBAM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Französisch]

IPA: luk, luk Audio: Fr-look.ogg Forms: le look [singular], les looks [plural]
Etymology: seit 1977 bezeugte Entlehnung aus dem englischen look ^(→ en)
  1. Erscheinungsbild einer Person, das meist einer bestimmten Mode entspricht; Look
    Sense id: de-look-fr-noun-uxwtFDBw
  2. bestimmtes Erscheinungsbild, das etwas verliehen wird; Look, Aussehen, Note, Aufmachung
    Sense id: de-look-fr-noun-EVgIRiec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: looké, relooker Coordinate_terms: allure, apparence, aspect, genre, style, style Translations: Look [masculine] (Deutsch), Aussehen [neuter] (Deutsch), Note [feminine] (Deutsch), Aufmachung [feminine] (Deutsch) Translations (Erscheinungsbild einer Person, das meist einer bestimmten Mode entspricht; Look): Look [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present look"
    },
    {
      "form": "he looks"
    },
    {
      "form": "she looks"
    },
    {
      "form": "it looks"
    },
    {
      "form": "simple past looked"
    },
    {
      "form": "present participle looking"
    },
    {
      "form": "past participle looked"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987; Seite 85",
          "text": "\"At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business.\""
        },
        {
          "text": "J’ai envie de changer de look.",
          "translation": "Ich habe Lust meinen Look zu ändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schauen, sehen"
      ],
      "id": "de-look-en-verb-Tb7V-lxE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't look at me!",
          "translation": "Schau mich nicht an!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anschauen, betrachten"
      ],
      "id": "de-look-en-verb-3QZPxFZX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We're looking for the station.",
          "translation": "Wir suchen den Bahnhof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchen"
      ],
      "id": "de-look-en-verb-oCsQM1o4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your new dress looks beautyful.",
          "translation": "Dein neues Kleid sieht wunderbar aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aussehen"
      ],
      "id": "de-look-en-verb-RiAzqBAM",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behold"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "examine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "see"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "search"
    },
    {
      "word": "consider"
    },
    {
      "word": "examine"
    },
    {
      "word": "inspect"
    },
    {
      "word": "investigate"
    },
    {
      "word": "observe"
    },
    {
      "word": "study"
    },
    {
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "word": "gaze"
    },
    {
      "word": "regard"
    },
    {
      "word": "scan"
    },
    {
      "word": "survey"
    },
    {
      "word": "view"
    },
    {
      "word": "anticipate"
    },
    {
      "word": "await"
    },
    {
      "word": "expect"
    },
    {
      "word": "consider"
    },
    {
      "word": "heed"
    },
    {
      "word": "mind"
    },
    {
      "word": "watch"
    },
    {
      "word": "face"
    },
    {
      "word": "front"
    },
    {
      "word": "appear"
    },
    {
      "word": "seem"
    }
  ],
  "word": "look"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apparence"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aspect"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "style"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "style"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "looké"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relooker"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1977 bezeugte Entlehnung aus dem englischen look ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "le look",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les looks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "look",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai envie de changer de look.",
          "translation": "Ich habe Lust meinen Look zu ändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erscheinungsbild einer Person, das meist einer bestimmten Mode entspricht; Look"
      ],
      "id": "de-look-fr-noun-uxwtFDBw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bestimmtes Erscheinungsbild, das etwas verliehen wird; Look, Aussehen, Note, Aufmachung"
      ],
      "id": "de-look-fr-noun-EVgIRiec",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luk"
    },
    {
      "ipa": "luk"
    },
    {
      "audio": "Fr-look.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erscheinungsbild einer Person, das meist einer bestimmten Mode entspricht; Look",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Look"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Look"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aussehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Note"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmachung"
    }
  ],
  "word": "look"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present look"
    },
    {
      "form": "he looks"
    },
    {
      "form": "she looks"
    },
    {
      "form": "it looks"
    },
    {
      "form": "simple past looked"
    },
    {
      "form": "present participle looking"
    },
    {
      "form": "past participle looked"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987; Seite 85",
          "text": "\"At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business.\""
        },
        {
          "text": "J’ai envie de changer de look.",
          "translation": "Ich habe Lust meinen Look zu ändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schauen, sehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't look at me!",
          "translation": "Schau mich nicht an!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anschauen, betrachten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We're looking for the station.",
          "translation": "Wir suchen den Bahnhof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your new dress looks beautyful.",
          "translation": "Dein neues Kleid sieht wunderbar aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aussehen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-look.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behold"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "examine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notice"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "see"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "search"
    },
    {
      "word": "consider"
    },
    {
      "word": "examine"
    },
    {
      "word": "inspect"
    },
    {
      "word": "investigate"
    },
    {
      "word": "observe"
    },
    {
      "word": "study"
    },
    {
      "word": "contemplate"
    },
    {
      "word": "gaze"
    },
    {
      "word": "regard"
    },
    {
      "word": "scan"
    },
    {
      "word": "survey"
    },
    {
      "word": "view"
    },
    {
      "word": "anticipate"
    },
    {
      "word": "await"
    },
    {
      "word": "expect"
    },
    {
      "word": "consider"
    },
    {
      "word": "heed"
    },
    {
      "word": "mind"
    },
    {
      "word": "watch"
    },
    {
      "word": "face"
    },
    {
      "word": "front"
    },
    {
      "word": "appear"
    },
    {
      "word": "seem"
    }
  ],
  "word": "look"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "allure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apparence"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aspect"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "style"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "style"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "looké"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relooker"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1977 bezeugte Entlehnung aus dem englischen look ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "le look",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les looks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "look",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai envie de changer de look.",
          "translation": "Ich habe Lust meinen Look zu ändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erscheinungsbild einer Person, das meist einer bestimmten Mode entspricht; Look"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bestimmtes Erscheinungsbild, das etwas verliehen wird; Look, Aussehen, Note, Aufmachung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "luk"
    },
    {
      "ipa": "luk"
    },
    {
      "audio": "Fr-look.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-look.ogg/Fr-look.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-look.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erscheinungsbild einer Person, das meist einer bestimmten Mode entspricht; Look",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Look"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Look"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aussehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Note"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufmachung"
    }
  ],
  "word": "look"
}

Download raw JSONL data for look meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.