See liieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "alliieren" }, { "word": "Liieren" }, { "word": "Liierung" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen (se) lier ^(→ fr) „anbinden, verbinden“, abgeleitet von lateinisch ligare, siehe ligo ^(→ la)„binden, verbinden“", "forms": [ { "form": "ich liiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du liierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er liiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie liiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es liiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich liierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich liierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "liiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "liiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich liiert zu haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "liiert zu sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "liiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich liierend", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "liier dich!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "liiere dich!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "liiert euch!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "liieren Sie sich!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei liiert gewesen!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid liiert gewesen!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie liiert gewesen!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich liiere mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich liiere mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liierst dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du liierest dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liiert sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liiere sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir liieren uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir liieren uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr liiert euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr liieret euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie liieren sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie liieren sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich liierte mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich liierte mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du liiertest dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du liiertest dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es liierte sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liierte sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir liierten uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir liierten uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr liiertet euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr liiertet euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie liierten sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie liierten sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "li·ie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem sie sich mit ihrem Bandmitglied liierte, beschloss sie mit dem Singen aufzuhören." }, { "ref": "Christina Lohner: \"Ich bin nicht mehr so angstbesetzt\". Nena. In: Welt Online. 29. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "Seit über 15 Jahren ist sie mit dem zwölf Jahre jüngeren Philipp Palm liiert, mit dem sie zwei Kinder hat." } ], "glosses": [ "mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“" ], "id": "de-liieren-de-verb-4lkfZh6T", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Jutta Hoffritz: Rotes Grollen in NRW. Landtagswahl. In: Zeit Online. Nummer 16/2005, 14. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "Nur weil es vor zehn Jahren nicht mehr für die absolute Mehrheit reichte, liierten sich die Roten notgedrungen mit den Grünen." }, { "ref": "Papier-Tiger. In: Zeit Online. Nummer 47/1974, 15. November 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "Die Holtzmann &: Cie. AG, zweitgrößter deutscher Papierproduzent, liierte sich diese Woche mit den Inhabern des auflagenstarksten deutschen Tagesjournals, der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ)." } ], "glosses": [ "sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“" ], "id": "de-liieren-de-verb-MIYqLnR4", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "liˈiːʁən" }, { "audio": "De-liieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-liieren.ogg/De-liieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verpartnern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "binden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "2", "word": "assoziieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vereinigen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammentun" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "batu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "become close friends with each other" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "nouer une liaison" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "legarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wiązać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ściśle się łączyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "blisko się łączyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojti na svjazʹ", "sense_index": "1", "word": "пойти на связь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "eine Liebesbeziehung haben" ], "roman": "imetʹ ljubovnuju svjazʹ", "sense_index": "1", "word": "иметь любовную связь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "liera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "comprometerse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "eine Affäre haben" ], "sense_index": "1", "word": "estar liado" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "join forces with each other" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "join forces with one another" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "associate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "s'associer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "unirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "allearsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "współpracować blisko" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ob\"edinjatʹsja", "sense_index": "2", "word": "объединяться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "liera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "juntarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "unirse" } ], "word": "liieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "alliieren" }, { "word": "Liieren" }, { "word": "Liierung" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen (se) lier ^(→ fr) „anbinden, verbinden“, abgeleitet von lateinisch ligare, siehe ligo ^(→ la)„binden, verbinden“", "forms": [ { "form": "ich liiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du liierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er liiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie liiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es liiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich liierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich liierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "liiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "liiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich liiert zu haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "liiert zu sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "liiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich liierend", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "liier dich!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "liiere dich!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "liiert euch!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "liieren Sie sich!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei liiert gewesen!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid liiert gewesen!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie liiert!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie liiert gewesen!", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich liiere mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich liiere mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liierst dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du liierest dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liiert sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liiere sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir liieren uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir liieren uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr liiert euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr liieret euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie liieren sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie liieren sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich liierte mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich liierte mich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du liiertest dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du liiertest dich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es liierte sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liierte sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir liierten uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir liierten uns", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr liiertet euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr liiertet euch", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie liierten sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie liierten sich", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich liieren", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich liiert haben", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären liiert", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären liiert gewesen", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden liiert sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden liiert gewesen sein", "source": "Flexion:liieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "li·ie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem sie sich mit ihrem Bandmitglied liierte, beschloss sie mit dem Singen aufzuhören." }, { "ref": "Christina Lohner: \"Ich bin nicht mehr so angstbesetzt\". Nena. In: Welt Online. 29. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "Seit über 15 Jahren ist sie mit dem zwölf Jahre jüngeren Philipp Palm liiert, mit dem sie zwei Kinder hat." } ], "glosses": [ "mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Jutta Hoffritz: Rotes Grollen in NRW. Landtagswahl. In: Zeit Online. Nummer 16/2005, 14. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "Nur weil es vor zehn Jahren nicht mehr für die absolute Mehrheit reichte, liierten sich die Roten notgedrungen mit den Grünen." }, { "ref": "Papier-Tiger. In: Zeit Online. Nummer 47/1974, 15. November 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "Die Holtzmann &: Cie. AG, zweitgrößter deutscher Papierproduzent, liierte sich diese Woche mit den Inhabern des auflagenstarksten deutschen Tagesjournals, der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ)." } ], "glosses": [ "sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "liˈiːʁən" }, { "audio": "De-liieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-liieren.ogg/De-liieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-liieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verpartnern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "binden" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "2", "word": "assoziieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vereinigen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenschließen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammentun" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "batu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "become close friends with each other" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "nouer une liaison" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "legarsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wiązać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ściśle się łączyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "blisko się łączyć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pojti na svjazʹ", "sense_index": "1", "word": "пойти на связь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "eine Liebesbeziehung haben" ], "roman": "imetʹ ljubovnuju svjazʹ", "sense_index": "1", "word": "иметь любовную связь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "liera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "comprometerse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "eine Affäre haben" ], "sense_index": "1", "word": "estar liado" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "join forces with each other" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "join forces with one another" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "associate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "s'associer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "unirsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "allearsi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "współpracować blisko" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ob\"edinjatʹsja", "sense_index": "2", "word": "объединяться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "liera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "juntarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "unirse" } ], "word": "liieren" }
Download raw JSONL data for liieren meaning in All languages combined (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.