See letztendlich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "letzt·end·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letztendlich werden wir aufgeben müssen."
}
],
"glosses": [
"in endgültiger oder zwingender Konsequenz"
],
"id": "de-letztendlich-de-adv-BKNjlksO",
"raw_tags": [
"vorausschauend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "54.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.",
"text": "„Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 21. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend"
],
"id": "de-letztendlich-de-adv-KHrOif3p",
"raw_tags": [
"rückblickend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛt͡stˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-letztendlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-letztendlich.ogg/De-letztendlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-letztendlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher oder später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Endeffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Endeffekt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "eventually"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "en fin de compte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "tôt ou tard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "tout compte fait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "au final"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "á fin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "infine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "finalment"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "uiteindelijk"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いずれ, izure",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "何れ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "no fim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "till slut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "al fin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "finalmente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "finfine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "tout compte fait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "au final"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "finalement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "à la fin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "uiteindelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "till slut"
}
],
"word": "letztendlich"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "letzt·end·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letztendlich werden wir aufgeben müssen."
}
],
"glosses": [
"in endgültiger oder zwingender Konsequenz"
],
"raw_tags": [
"vorausschauend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "54.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.",
"text": "„Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 21. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend"
],
"raw_tags": [
"rückblickend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛt͡stˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-letztendlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-letztendlich.ogg/De-letztendlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-letztendlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher oder später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Endeffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Endeffekt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "eventually"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "en fin de compte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "tôt ou tard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "tout compte fait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "au final"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "á fin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "infine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "finalment"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "uiteindelijk"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いずれ, izure",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "何れ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "no fim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "till slut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "al fin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz",
"sense_index": "1",
"word": "finalmente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "finfine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "tout compte fait"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "au final"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "finalement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "à la fin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "uiteindelijk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend",
"sense_index": "2",
"word": "till slut"
}
],
"word": "letztendlich"
}
Download raw JSONL data for letztendlich meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.