See leichtherzig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgelassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebenslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichthin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut drauf"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leichtherzigkeit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Zusammensetzung aus dem Adjektiv leicht, dem Substantiv Herz und dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "leichtherzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leichtherzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigerem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigerem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigstem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigstem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leicht·her·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Popxport – Namika: auf der Suche nach Leichtigkeit. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2018 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Mit ihrem Sommerhit \"Lieblingsmensch\" wurde Namika 2015 zum Shootingstar. Genauso leichtherzig will die deutsch-marokkanische Sängerin auch auf \"Que Walou\" klingen, ihrem zweiten Album.“"
},
{
"ref": "Adrian Beric: Sting: \"Ten Summoner's Tales\" (1993) – Das Lächeln am Ende der Platte. Ein Meilenstein der Musikgeschichte. In: Südwestrundfunk. 23. Juli 2018 (Sender: SWR 1, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Nach dem düsteren Vorgänger \"The Soul Cages\" aus dem Jahr 1991 ist Sting wie befreit. Er fühlt sich \"therapiert\", wie er gesteht. Die Folge: \"Ten Summoner's Tales\" wird 1993 zum leichtherzigen Meilenstein für den Künstler.“"
},
{
"ref": "Eva Schweitzer: Einwanderung: Amerika ist nervös. In: Zeit Online. 17. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Die USA nehmen zwar großzügig Immigranten auf, aber sie werfen sie auch ebenso leichtherzig wieder hinaus.“"
},
{
"ref": "Susanne Knaul: Wahl in Ostjerusalem – Müllabfuhr statt Widerstand. In: taz.de. 29. Oktober 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„'Sie drohen uns häufig damit, unsere Autos ins Brand zu stecken', berichtet Dabasch und fügt leichtherzig hinzu, dass sein Auto ohnehin kaum noch etwas wert sei.“"
},
{
"ref": "Holger Witzel: Schnauze Wessi! – \"Arschlochfreie Zone\". In: stern.de. 25. Oktober 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Ich wusste sofort, wo das Buch spielt - und tatsächlich: In leichtherzigen Anekdoten beschreibt der Wochenendlandwirt darin seinen Umzug aus der echten Schweiz an den Rand der Märkischen, von einer Art Milka-Heidi-Bauernhof auf die sandige Scholle Brandenburgs […]“"
},
{
"ref": "Katrin Ullmann: Tanz über Ende und Anfang – Tanz um Henne und Ei. In: taz.de. 18. Februar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Dass in all dem eine leichtherzige Heiterkeit mitschwingt, ist typisch für Pfundtners ganz eigenwillige Tanzsprache.“"
},
{
"author": "Andrea Schacht",
"isbn": "9783641058357",
"pages": "87",
"publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
"ref": "Andrea Schacht: Der Sünde Lohn. Band 3 von Alyss, die Tochter der Begine Almut. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2011, ISBN 9783641058357, Seite 87 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie hatte bisher so eine leichtherzig tändelnde Art gehabt – nicht unschicklich, das nicht, aber ein wenig neckend, lockend, mehr versprechend als einlösend.“",
"title": "Der Sünde Lohn",
"title_complement": "Band 3 von Alyss, die Tochter der Begine Almut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"so handelnd, dass man frei von Sorgen ist: gut gelaunt, unbeschwert"
],
"id": "de-leichtherzig-de-adj-JtCpCczB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-leichtherzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-leichtherzig.ogg/De-leichtherzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtherzig.ogg"
},
{
"audio": "De-leichtherzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-leichtherzig2.ogg/De-leichtherzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtherzig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeschwert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sohandelnd, dass man frei von Sorgen ist: gut gelaunt, unbeschwert",
"sense_index": "1",
"word": "light-hearted"
}
],
"word": "leichtherzig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgelassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebenslustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichthin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut drauf"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leichtherzigkeit"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Zusammensetzung aus dem Adjektiv leicht, dem Substantiv Herz und dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "leichtherzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leichtherzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzige",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherziges",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigen",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtherzig",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigerem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigerem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigerer",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigere",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigeres",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigeren",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtherziger",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigstem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigstem",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigster",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtherzigste",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtherzigstes",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leichtherzigsten",
"source": "Flexion:leichtherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leicht·her·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Popxport – Namika: auf der Suche nach Leichtigkeit. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2018 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Mit ihrem Sommerhit \"Lieblingsmensch\" wurde Namika 2015 zum Shootingstar. Genauso leichtherzig will die deutsch-marokkanische Sängerin auch auf \"Que Walou\" klingen, ihrem zweiten Album.“"
},
{
"ref": "Adrian Beric: Sting: \"Ten Summoner's Tales\" (1993) – Das Lächeln am Ende der Platte. Ein Meilenstein der Musikgeschichte. In: Südwestrundfunk. 23. Juli 2018 (Sender: SWR 1, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Nach dem düsteren Vorgänger \"The Soul Cages\" aus dem Jahr 1991 ist Sting wie befreit. Er fühlt sich \"therapiert\", wie er gesteht. Die Folge: \"Ten Summoner's Tales\" wird 1993 zum leichtherzigen Meilenstein für den Künstler.“"
},
{
"ref": "Eva Schweitzer: Einwanderung: Amerika ist nervös. In: Zeit Online. 17. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Die USA nehmen zwar großzügig Immigranten auf, aber sie werfen sie auch ebenso leichtherzig wieder hinaus.“"
},
{
"ref": "Susanne Knaul: Wahl in Ostjerusalem – Müllabfuhr statt Widerstand. In: taz.de. 29. Oktober 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„'Sie drohen uns häufig damit, unsere Autos ins Brand zu stecken', berichtet Dabasch und fügt leichtherzig hinzu, dass sein Auto ohnehin kaum noch etwas wert sei.“"
},
{
"ref": "Holger Witzel: Schnauze Wessi! – \"Arschlochfreie Zone\". In: stern.de. 25. Oktober 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Ich wusste sofort, wo das Buch spielt - und tatsächlich: In leichtherzigen Anekdoten beschreibt der Wochenendlandwirt darin seinen Umzug aus der echten Schweiz an den Rand der Märkischen, von einer Art Milka-Heidi-Bauernhof auf die sandige Scholle Brandenburgs […]“"
},
{
"ref": "Katrin Ullmann: Tanz über Ende und Anfang – Tanz um Henne und Ei. In: taz.de. 18. Februar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018) .",
"text": "„Dass in all dem eine leichtherzige Heiterkeit mitschwingt, ist typisch für Pfundtners ganz eigenwillige Tanzsprache.“"
},
{
"author": "Andrea Schacht",
"isbn": "9783641058357",
"pages": "87",
"publisher": "Blanvalet Taschenbuch Verlag",
"ref": "Andrea Schacht: Der Sünde Lohn. Band 3 von Alyss, die Tochter der Begine Almut. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2011, ISBN 9783641058357, Seite 87 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie hatte bisher so eine leichtherzig tändelnde Art gehabt – nicht unschicklich, das nicht, aber ein wenig neckend, lockend, mehr versprechend als einlösend.“",
"title": "Der Sünde Lohn",
"title_complement": "Band 3 von Alyss, die Tochter der Begine Almut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"so handelnd, dass man frei von Sorgen ist: gut gelaunt, unbeschwert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-leichtherzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-leichtherzig.ogg/De-leichtherzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtherzig.ogg"
},
{
"audio": "De-leichtherzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-leichtherzig2.ogg/De-leichtherzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtherzig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sorgenfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sorglos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbekümmert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeschwert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sohandelnd, dass man frei von Sorgen ist: gut gelaunt, unbeschwert",
"sense_index": "1",
"word": "light-hearted"
}
],
"word": "leichtherzig"
}
Download raw JSONL data for leichtherzig meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.