"sorgenfrei" meaning in All languages combined

See sorgenfrei on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯ Audio: De-sorgenfrei.ogg
Forms: sorgenfrei [positive], sorgenfreier [positive, nominative, strong, singular, masculine], sorgenfreie [positive, nominative, strong, singular, feminine], sorgenfreies [positive, nominative, strong, singular, neuter], sorgenfreie [positive, nominative, strong, plural], sorgenfreien [positive, genitive, strong, singular, masculine], sorgenfreier [positive, genitive, strong, singular, feminine], sorgenfreien [positive, genitive, strong, singular, neuter], sorgenfreier [positive, genitive, strong, plural], sorgenfreiem [positive, dative, strong, singular, masculine], sorgenfreier [positive, dative, strong, singular, feminine], sorgenfreiem [positive, dative, strong, singular, neuter], sorgenfreien [positive, dative, strong, plural], sorgenfreien [positive, accusative, strong, singular, masculine], sorgenfreie [positive, accusative, strong, singular, feminine], sorgenfreies [positive, accusative, strong, singular, neuter], sorgenfreie [positive, accusative, strong, plural], der sorgenfreie [positive, nominative, weak, singular, masculine], die sorgenfreie [positive, nominative, weak, singular, feminine], das sorgenfreie [positive, nominative, weak, singular, neuter], die sorgenfreien [positive, nominative, weak, plural], des sorgenfreien [positive, genitive, weak, singular, masculine], der sorgenfreien [positive, genitive, weak, singular, feminine], des sorgenfreien [positive, genitive, weak, singular, neuter], der sorgenfreien [positive, genitive, weak, plural], dem sorgenfreien [positive, dative, weak, singular, masculine], der sorgenfreien [positive, dative, weak, singular, feminine], dem sorgenfreien [positive, dative, weak, singular, neuter], den sorgenfreien [positive, dative, weak, plural], den sorgenfreien [positive, accusative, weak, singular, masculine], die sorgenfreie [positive, accusative, weak, singular, feminine], das sorgenfreie [positive, accusative, weak, singular, neuter], die sorgenfreien [positive, accusative, weak, plural], ein sorgenfreier [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine sorgenfreie [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein sorgenfreies [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) sorgenfreien [positive, nominative, mixed, plural], eines sorgenfreien [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer sorgenfreien [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines sorgenfreien [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) sorgenfreien [positive, genitive, mixed, plural], einem sorgenfreien [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer sorgenfreien [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem sorgenfreien [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) sorgenfreien [positive, dative, mixed, plural], einen sorgenfreien [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine sorgenfreie [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein sorgenfreies [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) sorgenfreien [positive, accusative, mixed, plural], er ist sorgenfrei [positive, predicative, singular, masculine], sie ist sorgenfrei [positive, predicative, singular, feminine], es ist sorgenfrei [positive, predicative, singular, neuter], sie sind sorgenfrei [positive, predicative, plural]
  1. ohne Sorgen
    Sense id: de-sorgenfrei-de-adj-hPZVmb4S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unbesorgt, sorglos Translations (ohne Sorgen): bezbrižan (Bosnisch), безгрижен (Bulgarisch), happy-go-lucky (Englisch), carefree (Englisch), untroubled (Englisch), bezrūpīgs (Lettisch), nebēdīgs (Lettisch), nerūpestingas (Litauisch), безгрижен (bezgrižen) (Mazedonisch), bźezstarosny (Niedersorbisch), bjezstarostny (Obersorbisch), беззаботный (Russisch), bekymmersfri (Schwedisch), безбрижан (bezbrižan) (Serbisch), безбрижан (bezbrižan) (Serbokroatisch), bezstarostný (Slowakisch), brezskrben (Slowenisch), despreocupado (Spanisch), bezstarostný (Tschechisch), беспечний (bespečnyj) (Ukrainisch), бестурботны (besturbotny) (Weißrussisch), бясклопатны (bjasklopatny) (Weißrussisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besorgt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgenvoll"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreiem",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreiem",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sor·gen·frei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich im Lotto gewinnen würde, könnte ich den Rest meines Lebens sorgenfrei verbringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Sorgen"
      ],
      "id": "de-sorgenfrei-de-adj-hPZVmb4S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-sorgenfrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-sorgenfrei.ogg/De-sorgenfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgenfrei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbesorgt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorglos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezbrižan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безгрижен"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "happy-go-lucky"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "carefree"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "untroubled"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezrūpīgs"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nebēdīgs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nerūpestingas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bezgrižen",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безгрижен"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "беззаботный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekymmersfri"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bezbrižan",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безбрижан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "bezbrižan",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безбрижан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezstarostný"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brezskrben"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bźezstarosny"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bjezstarostny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "despreocupado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezstarostný"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bespečnyj",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "беспечний"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "besturbotny",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бестурботны"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjasklopatny",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бясклопатны"
    }
  ],
  "word": "sorgenfrei"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "besorgt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgenvoll"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreiem",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreiem",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sorgenfreier",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine sorgenfreie",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein sorgenfreies",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) sorgenfreien",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind sorgenfrei",
      "source": "Flexion:sorgenfrei",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sor·gen·frei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich im Lotto gewinnen würde, könnte ich den Rest meines Lebens sorgenfrei verbringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Sorgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-sorgenfrei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-sorgenfrei.ogg/De-sorgenfrei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgenfrei.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbesorgt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorglos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezbrižan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безгрижен"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "happy-go-lucky"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "carefree"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "untroubled"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezrūpīgs"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nebēdīgs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nerūpestingas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bezgrižen",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безгрижен"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "беззаботный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekymmersfri"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "bezbrižan",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безбрижан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "bezbrižan",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "безбрижан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezstarostný"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brezskrben"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bźezstarosny"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bjezstarostny"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "despreocupado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bezstarostný"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bespečnyj",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "беспечний"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "besturbotny",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бестурботны"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "bjasklopatny",
      "sense": "ohne Sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бясклопатны"
    }
  ],
  "word": "sorgenfrei"
}

Download raw JSONL data for sorgenfrei meaning in All languages combined (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.