"legendární" meaning in All languages combined

See legendární on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈlɛɡɛndaːrɲiː Forms: legendární [positive], legendárnější [comparative], nejlegendárnější [superlative]
  1. sich zu einer Berühmtheit entwickelnd; legendär
    Sense id: de-legendární-cs-adj-NkZE0JnU
  2. in der Art einer Legende; legendär, legendenhaft
    Sense id: de-legendární-cs-adj-qXF9QDY6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pověstný, slavný, bájný, mytický Translations (in der Art einer Legende): legendär (Deutsch), legendenhaft (Deutsch) Translations (sich zu einer Legende entwickelnd): legendär (Deutsch), legendary (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legendární",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "legendárnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejlegendárnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Legendární policejní rada Vacátko býval prý postrachem pražské galerky.",
          "translation": "Es wird erzählt, dass der legendäre Polizeirat Vacátko der Schrecken der Prager Unterwelt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu einer Berühmtheit entwickelnd; legendär"
      ],
      "id": "de-legendární-cs-adj-NkZE0JnU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je zajímavé, že legendární/mytický zakladatel nejstarší české vládnoucí dynastie Přemyslovců, Přemysl Oráč, i mytický/legendární zakladatel polské dynastie Piastovců, Piast, byli oba původně oráčové.",
          "translation": "Es ist interessant, dass der legendäre/mythische Gründer der ältesten böhmischen Herrscherdynastie der Přemysliden, Přemysl der Pflüger, und der mythische/legendäre Stammvater der polnischen Piasten-Dynastie, Piast, beide ursprünglich Pflüger waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art einer Legende; legendär, legendenhaft"
      ],
      "id": "de-legendární-cs-adj-qXF9QDY6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛɡɛndaːrɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pověstný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slavný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bájný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mytický"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich zu einer Legende entwickelnd",
      "sense_index": "1",
      "word": "legendär"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich zu einer Legende entwickelnd",
      "sense_index": "1",
      "word": "legendary"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Art einer Legende",
      "sense_index": "2",
      "word": "legendär"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Art einer Legende",
      "sense_index": "2",
      "word": "legendenhaft"
    }
  ],
  "word": "legendární"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legendární",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "legendárnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejlegendárnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Legendární policejní rada Vacátko býval prý postrachem pražské galerky.",
          "translation": "Es wird erzählt, dass der legendäre Polizeirat Vacátko der Schrecken der Prager Unterwelt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu einer Berühmtheit entwickelnd; legendär"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je zajímavé, že legendární/mytický zakladatel nejstarší české vládnoucí dynastie Přemyslovců, Přemysl Oráč, i mytický/legendární zakladatel polské dynastie Piastovců, Piast, byli oba původně oráčové.",
          "translation": "Es ist interessant, dass der legendäre/mythische Gründer der ältesten böhmischen Herrscherdynastie der Přemysliden, Přemysl der Pflüger, und der mythische/legendäre Stammvater der polnischen Piasten-Dynastie, Piast, beide ursprünglich Pflüger waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Art einer Legende; legendär, legendenhaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛɡɛndaːrɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pověstný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slavný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bájný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mytický"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich zu einer Legende entwickelnd",
      "sense_index": "1",
      "word": "legendär"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich zu einer Legende entwickelnd",
      "sense_index": "1",
      "word": "legendary"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Art einer Legende",
      "sense_index": "2",
      "word": "legendär"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in der Art einer Legende",
      "sense_index": "2",
      "word": "legendenhaft"
    }
  ],
  "word": "legendární"
}

Download raw JSONL data for legendární meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.