See ledovatka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Silnice na mnoha místech pokryla ledovatka.", "translation": "Die Straßen sind in vielen Gebieten mit Glatteis bedeckt." }, { "text": "Náhlý příchod zimy doprovázený vydatným sněžením a ledovatkami narušil dopravu ve velké části západních Čech.", "translation": "Der plötzliche Wintereinbruch, begleitet von starkem Schneefall und Eisglätte, störte den Verkehr im größten Teil Westböhmens." }, { "text": "Zítra bude zataženo s občasným deštěm nebo mrholením. Přes noc budou srážky namrzat a tak se na silnicích může vytvořit ledovatka.", "translation": "Morgen wird es bewölkt werden und gelegentlich Regen oder Nieselregen geben. Der Niederschlag wird über Nacht eisig werden, und auf den Straßen kann sich Glatteis bilden." } ], "glosses": [ "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht; Glatteis, Eisglätte, Winterglätte" ], "id": "de-ledovatka-cs-noun-UBO970TX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛdɔvatka" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ledovka" }, { "sense_index": "1", "word": "náledí" }, { "sense_index": "1", "word": "námraza" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Glatteis" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eisglätte" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Winterglätte" } ], "word": "ledovatka" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Silnice na mnoha místech pokryla ledovatka.", "translation": "Die Straßen sind in vielen Gebieten mit Glatteis bedeckt." }, { "text": "Náhlý příchod zimy doprovázený vydatným sněžením a ledovatkami narušil dopravu ve velké části západních Čech.", "translation": "Der plötzliche Wintereinbruch, begleitet von starkem Schneefall und Eisglätte, störte den Verkehr im größten Teil Westböhmens." }, { "text": "Zítra bude zataženo s občasným deštěm nebo mrholením. Přes noc budou srážky namrzat a tak se na silnicích může vytvořit ledovatka.", "translation": "Morgen wird es bewölkt werden und gelegentlich Regen oder Nieselregen geben. Der Niederschlag wird über Nacht eisig werden, und auf den Straßen kann sich Glatteis bilden." } ], "glosses": [ "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht; Glatteis, Eisglätte, Winterglätte" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛdɔvatka" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ledovka" }, { "sense_index": "1", "word": "náledí" }, { "sense_index": "1", "word": "námraza" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Glatteis" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Eisglätte" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine Eisschicht/Gleitschicht auf dem Boden/auf der Straße, die in der Regel ein großes Verkehrs- und Unfallrisiko verursacht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Winterglätte" } ], "word": "ledovatka" }
Download raw JSONL data for ledovatka meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.