"lange" meaning in All languages combined

See lange on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈlaŋə Audio: De-lange.ogg , De-lange2.ogg , De-at-lange.ogg [Austrian German]
Rhymes: aŋə
  1. Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang Tags: feminine, nominative, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-lGWBq3dL
  2. Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang Tags: accusative, feminine, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-2s4UvG9n
  3. Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang Tags: nominative, plural, positive Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-ka-WkJkp
  4. Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang Tags: accusative, plural, positive Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-3sfCoHPc
  5. Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang Tags: masculine, nominative, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-t2zAfVmz
  6. Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang Tags: feminine, nominative, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-i3fdzEbT
  7. Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang Tags: accusative, feminine, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-Xal0esHY
  8. Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang Tags: neuter, nominative, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-SluKNBAQ
  9. Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang Tags: accusative, neuter, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-me3He-eg
  10. Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang Tags: feminine, nominative, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-q4bV-TCf
  11. Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang Tags: accusative, feminine, positive, singular Form of: lang
    Sense id: de-lange-de-adj-n4BlaXwm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Deutsch]

IPA: ˈlaŋə Audio: De-lange.ogg , De-lange2.ogg , De-at-lange.ogg [Austrian German] Forms: lange [positive], länger [comparative], am längsten [superlative]
Rhymes: aŋə Etymology: Adverb zum Adjektiv lang
  1. über einen großen Zeitraum hinweg
    Sense id: de-lange-de-adv-FnClKqNH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: längst, längstens, solange Translations (über einen großen Zeitraum hinweg): long (Englisch), longtemps (Französisch), πολύ (polý) (Griechisch (Neu-)), πολλή ώρα (pollí óra) (Griechisch (Neu-)), πολύ καιρό (polý keró) (Griechisch (Neu-)), longemente (Interlingua), nI’ (Klingonisch), dłujko (Niedersorbisch), dołho (Obersorbisch), долго (dolgo) (Russisch), länge (Schwedisch), under lång tid (Schwedisch), mucho (Spanisch), dlouho (Tschechisch)

Verb [Deutsch]

IPA: ˈlaŋə Audio: De-lange.ogg , De-lange2.ogg , De-at-lange.ogg [Austrian German]
Rhymes: aŋə
  1. 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs langen Tags: active, indicative, present, singular Form of: langen
    Sense id: de-lange-de-verb-TPZtiDJ4
  2. 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen Tags: active, present, singular Form of: langen
    Sense id: de-lange-de-verb-121WvR2M
  3. 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen Tags: active, present, singular Form of: langen
    Sense id: de-lange-de-verb-p1MKQWET
  4. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs langen Tags: active, imperative, present, singular Form of: langen
    Sense id: de-lange-de-verb-wvjEqVbW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Französisch]

IPA: lɑ̃ːʒ, lɑ̃ːʒ Forms: le lange [singular], les langes [plural]
  1. Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird
    Sense id: de-lange-fr-noun-RJRNGs5l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tissu, habit Derived forms: langer Translations (Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird): Wickeltuch [neuter] (Deutsch), Windel [feminine] (Deutsch)

Verb [Französisch]

IPA: lɑ̃ʒ
  1. 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer Tags: indicative, present, singular Form of: langer
    Sense id: de-lange-fr-verb-TPtMThPd
  2. 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer Tags: indicative, present, singular Form of: langer
    Sense id: de-lange-fr-verb-beey0U9p
  3. 1. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer Tags: present, singular Form of: langer
    Sense id: de-lange-fr-verb-b2YCmAkC
  4. 3. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer Tags: present, singular Form of: langer
    Sense id: de-lange-fr-verb-JtAdTuzk
  5. 2. Person Singular Präsens Imperativ des Verbs langer Tags: imperative, present, singular Form of: langer
    Sense id: de-lange-fr-verb-cAQzsXMR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geschwind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mal eben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "längst"
    },
    {
      "word": "längstens"
    },
    {
      "word": "solange"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverb zum Adjektiv lang",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es nicht mehr lange machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lange her sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht lange fackeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lange",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "länger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am längsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Was lange währt, wird endlich gut."
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe lange auf dich gewartet."
        },
        {
          "text": "Das ist lange her."
        },
        {
          "text": "Sie arbeitete lange,''länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte."
        },
        {
          "text": "Cet enfant est trop serré dans ses langes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über einen großen Zeitraum hinweg"
      ],
      "id": "de-lange-de-adv-FnClKqNH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-lange.ogg/De-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lange.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aŋə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "longtemps"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polý",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολύ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pollí óra",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολλή ώρα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polý keró",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολύ καιρό"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "longemente"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "nI’"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dolgo",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "долго"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "länge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "under lång tid"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "dłujko"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "dołho"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "mucho"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "dlouho"
    }
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-lGWBq3dL",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-2s4UvG9n",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-ka-WkJkp",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-3sfCoHPc",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-t2zAfVmz",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-i3fdzEbT",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-Xal0esHY",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-SluKNBAQ",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-me3He-eg",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-q4bV-TCf",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "id": "de-lange-de-adj-n4BlaXwm",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-lange.ogg/De-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lange.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aŋə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "id": "de-lange-de-verb-TPZtiDJ4",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "id": "de-lange-de-verb-121WvR2M",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "id": "de-lange-de-verb-p1MKQWET",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "id": "de-lange-de-verb-wvjEqVbW",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-lange.ogg/De-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lange.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aŋə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "langer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le lange",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les langes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tissu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "habit"
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cet enfant est trop serré dans ses langes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird"
      ],
      "id": "de-lange-fr-noun-RJRNGs5l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ̃ːʒ"
    },
    {
      "ipa": "lɑ̃ːʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wickeltuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windel"
    }
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lange",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer"
      ],
      "id": "de-lange-fr-verb-TPtMThPd",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer"
      ],
      "id": "de-lange-fr-verb-beey0U9p",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer"
      ],
      "id": "de-lange-fr-verb-b2YCmAkC",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer"
      ],
      "id": "de-lange-fr-verb-JtAdTuzk",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Präsens Imperativ des Verbs langer"
      ],
      "id": "de-lange-fr-verb-cAQzsXMR",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ̃ʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "lange"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geschwind"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mal eben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "längst"
    },
    {
      "word": "längstens"
    },
    {
      "word": "solange"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverb zum Adjektiv lang",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "es nicht mehr lange machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lange her sein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht lange fackeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lange",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "länger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am längsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Was lange währt, wird endlich gut."
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe lange auf dich gewartet."
        },
        {
          "text": "Das ist lange her."
        },
        {
          "text": "Sie arbeitete lange,''länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte."
        },
        {
          "text": "Cet enfant est trop serré dans ses langes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über einen großen Zeitraum hinweg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-lange.ogg/De-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lange.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aŋə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "longtemps"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polý",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολύ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pollí óra",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολλή ώρα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "polý keró",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "πολύ καιρό"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "longemente"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "nI’"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dolgo",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "долго"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "länge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "under lång tid"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "dłujko"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "dołho"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "mucho"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "über einen großen Zeitraum hinweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "dlouho"
    }
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-lange.ogg/De-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lange.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aŋə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs langen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋə"
    },
    {
      "audio": "De-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-lange.ogg/De-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-lange2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lange2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-lange.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-lange.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aŋə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "langer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le lange",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les langes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tissu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "habit"
    }
  ],
  "hyphenation": "lan·ge",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cet enfant est trop serré dans ses langes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ̃ːʒ"
    },
    {
      "ipa": "lɑ̃ːʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wickeltuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stück Stoff, mit dem ein Säugling von der Taille bis zu den Füßen eingewickelt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Windel"
    }
  ],
  "word": "lange"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Konjugierte Form (Französisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "lange",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs langer"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs langer"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "langer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Präsens Imperativ des Verbs langer"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ̃ʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "lange"
}

Download raw JSONL data for lange meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.