"Windel" meaning in Deutsch

See Windel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪndl̩ Audio: De-Windel.ogg Forms: die Windel [nominative, singular], die Windeln [nominative, plural], der Windel [genitive, singular], der Windeln [genitive, plural], der Windel [dative, singular], den Windeln [dative, plural], die Windel [accusative, singular], die Windeln [accusative, plural]
Rhymes: -ɪndl̩ Etymology: mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch wintila, wintel wörtlich: „etwas zum Winden“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert üblich
  1. körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot
    Sense id: de-Windel-de-noun--Cv31tS8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Babywindel, Baumwoll-Windel, Erwachsenenwindel, Kinderwindel, Stoffwindel Derived forms: Windelsack, Windeltorte, Windelvlies, windeln Translations (körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot): пелена (pelena) [feminine] (Bulgarisch), ble (Dänisch), diaper (Englisch), nappy (Englisch), vindotuko (Esperanto), vindaĵo (Esperanto), mähe (Estnisch), lange [masculine] (Französisch), couche [feminine] (Französisch), πάνα (pána) [feminine] (Griechisch (Neu-)), panno (Interlingua), pannolino [masculine] (Italienisch), bolquer [masculine] (Katalanisch), bolcall [masculine] (Katalanisch), pelena [feminine] (Kroatisch), fascia [feminine] (Latein), fascea [feminine] (Latein), Wëndel [feminine] (Luxemburgisch), Lomp [feminine] (Luxemburgisch), luier [feminine] (Niederländisch), pjelucha [feminine] (Niedersorbisch), pjeluška [feminine] (Niedersorbisch), pielucha [feminine] (Polnisch), pieluszka [feminine] (Polnisch), fralda [feminine] (Portugiesisch), cueiro [masculine] (Portugiesisch), envolta [feminine] (Portugiesisch), пелёнка (pelënka) [feminine] (Russisch), blöja (Schwedisch), pañal (Spanisch), plenka [feminine] (Tschechisch), bebek bezi (Türkisch), çocuk bezi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Windelsack"
    },
    {
      "word": "Windeltorte"
    },
    {
      "word": "Windelvlies"
    },
    {
      "word": "windeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch wintila, wintel wörtlich: „etwas zum Winden“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert üblich",
  "forms": [
    {
      "form": "die Windel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Windeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Babywindel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwoll-Windel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwachsenenwindel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderwindel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffwindel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Tochter geht noch nicht aufs Töpfchen, sie trägt noch Windeln."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 61. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Wortlos erhebt sich Andra, nimmt Patrick auf den Arm und geht ihm die Windel wechseln.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 92 f. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Mit Marie und mit Mutter zankt sie ebenso wie mit mir, als ich nun auftauche und auf dem Hof nach einem Trog suche, um die Windeln zu waschen.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "211",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 211 (englische Originalausgabe 1970) .",
          "text": "„Sie zeichnete ein Bild von einem großen schwarzen Mann mit einem Turban und einem weißen Lendenschurz, der einer Windel glich.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "140.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 140.",
          "text": "„Ich hatte ihn vor zwanzig Jahren in Paris kennengelernt, als er im Auftrag von Benedikt XIV. dem neugeborenen Herzog von Burgund die geweihten Windeln überbrachte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot"
      ],
      "id": "de-Windel-de-noun--Cv31tS8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪndl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Windel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Windel.ogg/De-Windel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪndl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pelena",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пелена"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "ble"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "nappy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindotuko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "mähe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pána",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πάνα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "panno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pannolino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolquer"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolcall"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelena"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascea"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wëndel"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lomp"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luier"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pielucha"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieluszka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fralda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cueiro"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envolta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pelënka",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пелёнка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "blöja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjelucha"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjeluška"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "pañal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plenka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "bebek bezi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "çocuk bezi"
    }
  ],
  "word": "Windel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Windelsack"
    },
    {
      "word": "Windeltorte"
    },
    {
      "word": "Windelvlies"
    },
    {
      "word": "windeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch wintila, wintel wörtlich: „etwas zum Winden“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in heutiger Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert üblich",
  "forms": [
    {
      "form": "die Windel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Windel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Windeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Windeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Babywindel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwoll-Windel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwachsenenwindel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderwindel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffwindel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Tochter geht noch nicht aufs Töpfchen, sie trägt noch Windeln."
        },
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 61. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Wortlos erhebt sich Andra, nimmt Patrick auf den Arm und geht ihm die Windel wechseln.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 92 f. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Mit Marie und mit Mutter zankt sie ebenso wie mit mir, als ich nun auftauche und auf dem Hof nach einem Trog suche, um die Windeln zu waschen.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "211",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 211 (englische Originalausgabe 1970) .",
          "text": "„Sie zeichnete ein Bild von einem großen schwarzen Mann mit einem Turban und einem weißen Lendenschurz, der einer Windel glich.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "140.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 140.",
          "text": "„Ich hatte ihn vor zwanzig Jahren in Paris kennengelernt, als er im Auftrag von Benedikt XIV. dem neugeborenen Herzog von Burgund die geweihten Windeln überbrachte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪndl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Windel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Windel.ogg/De-Windel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪndl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pelena",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пелена"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "ble"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "nappy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindotuko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "vindaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "mähe"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pána",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πάνα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "panno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pannolino"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolquer"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolcall"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pelena"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fascea"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wëndel"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lomp"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luier"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pielucha"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieluszka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fralda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cueiro"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "envolta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pelënka",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пелёнка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "blöja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjelucha"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjeluška"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "pañal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plenka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "bebek bezi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot",
      "sense_index": "1",
      "word": "çocuk bezi"
    }
  ],
  "word": "Windel"
}

Download raw JSONL data for Windel meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.