See laminiert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "laminiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "laminiertem",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminiertem",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"edition": "5., vollständig überarbeitete und erweiterte",
"editor": "Franck Forterre, Barbara Kohn, Hans Lutz",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Franck Forterre, Barbara Kohn, Hans Lutz (Herausgeber): Krankheiten der Katze. 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Georg Thieme, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Laminiertes Holz vermittelt einen wärmeren Eindruck als Metall, hat aber den Nachteil, dass es nach kürzerer Zeit rissig wird und schlecht desinfiziert werden kann.“",
"title": "Krankheiten der Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jonathan Tropper",
"pages": "179",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Jonathan Tropper: Enthüllt. BASTEI LÜBBE, 2008 (übersetzt von Veronika Dünninger), Seite 179 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich bin von einer übermäßigen nervösen Energie erfüllt, sodass meine Beine zittern und meine Finger unablässig auf die laminierte Oberfläche meines Schreibtischs trommeln.“",
"title": "Enthüllt",
"translator": "Veronika Dünninger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Susanne Weiß",
"pages": "71",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Susanne Weiß: Kunst + Technik = Design?. Böhlau, 2010, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Furniere und laminiertes Holz spielen in der frühen Luftfahrt eine wichtige Rolle, denn Sperrholz hat einige Vorteile, die hier von gutem Nutzen sein können: Es ist leicht, verbeult nicht und korrodiert nicht.“",
"title": "Kunst + Technik = Design?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marie Helen Banck",
"pages": "71",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Marie Helen Banck: Norwegen – das Fjordland. DuMont, 2011, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein von ihnen viel genutzter Baustoff ist verleimtes und laminiertes Kiefernholz, sogenanntes Brettschichtholz, das überraschend leicht, aber extrem stabil ist.“",
"title": "Norwegen – das Fjordland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "John Graham-Cumming",
"pages": "30",
"publisher": "O'Reilly Germany",
"ref": "John Graham-Cumming: Der Geek-Atlas. O'Reilly Germany, 2010 (übersetzt von Peter Klicman), Seite 30 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Deren Geschichte in der Luftfahrt ist lang, selbst bei der gewaltigen Spruce Goose wurde laminiertes Holz für die Außenhaut (siehe Kapitel 117) genutzt.“",
"title": "Der Geek-Atlas",
"translator": "Peter Klicman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehend"
],
"id": "de-laminiert-de-adj-~ZMz6l6t",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Patrick Woodhead",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Patrick Woodhead: Der Weg ins Dunkel. Rowohlt, 2013 (übersetzt von Edith Beleites) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie holte eine Karte neben ihrem Sitz hervor, richtete den Strahl einer kleinen Taschenlampe auf die laminierte Oberfläche und verglich Ziel und Kompass.“",
"title": "Der Weg ins Dunkel",
"translator": "Edith Beleites",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulf Fischer",
"pages": "82",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ulf Fischer: Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose. BoD – Books on Demand, 2011, Seite 82 (Google Books) .",
"text": "„Es macht schon einen gewaltigen Unterschied, ob man eine schwere, metallene, bunt lackierte oder emaillierte Medaille in der Hand halten darf, oder ein Stück laminiertes Papier.“",
"title": "Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jean-Luc Bannalec",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Jean-Luc Bannalec: Bretonische Brandung. Kiepenheuer & Witsch, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir haben auch Kartenmaterial sichern können. Konventionelle Seekarten, laminiertes Papier.“",
"title": "Bretonische Brandung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Gordon Wolf",
"publisher": "Voodoo Press",
"ref": "Arthur Gordon Wolf: Die weissen Männer. Voodoo Press, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Brandon erkannte ein laminiertes Papier, auf dem sich zahlreiche Linien und Punkte befanden.“",
"title": "Die weissen Männer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sandra Lüpkes",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Sandra Lüpkes: Todesbraut. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wencke wurde erst jetzt richtig bewusst, wie wertvoll so ein Stück laminiertes Papier mit Stempel sein konnte.“",
"title": "Todesbraut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Malcolm Gladwell",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Malcolm Gladwell: Tipping Point. Goldmann, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie druckte das Material in einer großen Schrifttype auf laminiertes Papier, damit es im Durcheinander der Schönheitssalons lange überlebte.“",
"title": "Tipping Point",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit einer aufgeschweißten durchsichtigen Folie überzogen"
],
"id": "de-laminiert-de-adj-MKdCxfVE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lamiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-laminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-laminiert.ogg/De-laminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"word": "laminiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs laminieren"
],
"id": "de-laminiert-de-verb-qqpgLgmP",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lamiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-laminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-laminiert.ogg/De-laminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laminiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren"
],
"id": "de-laminiert-de-verb-SRAyxliH",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren"
],
"id": "de-laminiert-de-verb-R7FkoKmJ",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren"
],
"id": "de-laminiert-de-verb-3kNDgS2m",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lamiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-laminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-laminiert.ogg/De-laminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laminiert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "laminiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "laminiertem",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminiertem",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein laminierter",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine laminierte",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein laminiertes",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) laminierten",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind laminiert",
"source": "Flexion:laminiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"edition": "5., vollständig überarbeitete und erweiterte",
"editor": "Franck Forterre, Barbara Kohn, Hans Lutz",
"publisher": "Georg Thieme",
"ref": "Franck Forterre, Barbara Kohn, Hans Lutz (Herausgeber): Krankheiten der Katze. 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Georg Thieme, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Laminiertes Holz vermittelt einen wärmeren Eindruck als Metall, hat aber den Nachteil, dass es nach kürzerer Zeit rissig wird und schlecht desinfiziert werden kann.“",
"title": "Krankheiten der Katze",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jonathan Tropper",
"pages": "179",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Jonathan Tropper: Enthüllt. BASTEI LÜBBE, 2008 (übersetzt von Veronika Dünninger), Seite 179 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ich bin von einer übermäßigen nervösen Energie erfüllt, sodass meine Beine zittern und meine Finger unablässig auf die laminierte Oberfläche meines Schreibtischs trommeln.“",
"title": "Enthüllt",
"translator": "Veronika Dünninger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Susanne Weiß",
"pages": "71",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Susanne Weiß: Kunst + Technik = Design?. Böhlau, 2010, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Furniere und laminiertes Holz spielen in der frühen Luftfahrt eine wichtige Rolle, denn Sperrholz hat einige Vorteile, die hier von gutem Nutzen sein können: Es ist leicht, verbeult nicht und korrodiert nicht.“",
"title": "Kunst + Technik = Design?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Marie Helen Banck",
"pages": "71",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Marie Helen Banck: Norwegen – das Fjordland. DuMont, 2011, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein von ihnen viel genutzter Baustoff ist verleimtes und laminiertes Kiefernholz, sogenanntes Brettschichtholz, das überraschend leicht, aber extrem stabil ist.“",
"title": "Norwegen – das Fjordland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "John Graham-Cumming",
"pages": "30",
"publisher": "O'Reilly Germany",
"ref": "John Graham-Cumming: Der Geek-Atlas. O'Reilly Germany, 2010 (übersetzt von Peter Klicman), Seite 30 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Deren Geschichte in der Luftfahrt ist lang, selbst bei der gewaltigen Spruce Goose wurde laminiertes Holz für die Außenhaut (siehe Kapitel 117) genutzt.“",
"title": "Der Geek-Atlas",
"translator": "Peter Klicman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Patrick Woodhead",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Patrick Woodhead: Der Weg ins Dunkel. Rowohlt, 2013 (übersetzt von Edith Beleites) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie holte eine Karte neben ihrem Sitz hervor, richtete den Strahl einer kleinen Taschenlampe auf die laminierte Oberfläche und verglich Ziel und Kompass.“",
"title": "Der Weg ins Dunkel",
"translator": "Edith Beleites",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulf Fischer",
"pages": "82",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Ulf Fischer: Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose. BoD – Books on Demand, 2011, Seite 82 (Google Books) .",
"text": "„Es macht schon einen gewaltigen Unterschied, ob man eine schwere, metallene, bunt lackierte oder emaillierte Medaille in der Hand halten darf, oder ein Stück laminiertes Papier.“",
"title": "Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose",
"url": "Google Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jean-Luc Bannalec",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Jean-Luc Bannalec: Bretonische Brandung. Kiepenheuer & Witsch, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir haben auch Kartenmaterial sichern können. Konventionelle Seekarten, laminiertes Papier.“",
"title": "Bretonische Brandung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Gordon Wolf",
"publisher": "Voodoo Press",
"ref": "Arthur Gordon Wolf: Die weissen Männer. Voodoo Press, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Brandon erkannte ein laminiertes Papier, auf dem sich zahlreiche Linien und Punkte befanden.“",
"title": "Die weissen Männer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sandra Lüpkes",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Sandra Lüpkes: Todesbraut. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wencke wurde erst jetzt richtig bewusst, wie wertvoll so ein Stück laminiertes Papier mit Stempel sein konnte.“",
"title": "Todesbraut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Malcolm Gladwell",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Malcolm Gladwell: Tipping Point. Goldmann, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie druckte das Material in einer großen Schrifttype auf laminiertes Papier, damit es im Durcheinander der Schönheitssalons lange überlebte.“",
"title": "Tipping Point",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit einer aufgeschweißten durchsichtigen Folie überzogen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lamiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-laminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-laminiert.ogg/De-laminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"word": "laminiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "la·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs laminieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lamiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-laminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-laminiert.ogg/De-laminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laminiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "la·mi·niert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laminieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lamiˈniːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-laminiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-laminiert.ogg/De-laminiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laminiert"
}
Download raw JSONL data for laminiert meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.