"laminieren" meaning in All languages combined

See laminieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: lamiˈniːʁən Audio: De-laminieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: etymologisch: von gleichbedeutend französisch laminer ^(→ fr) entlehnt, das zu lame ^(→ fr) gebildet wurde :strukturell: Ableitung von Lamina mit dem Ableitungsmorphem -ier(en) Forms: ich laminiere [present], du laminierst [present], er laminiert [present], sie laminiert [present], es laminiert [present], ich laminierte [past], ich laminierte [subjunctive-ii], laminier! [imperative, singular], laminiere! [imperative, singular], laminiert! [imperative, plural], laminiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], laminieren [active, infinitive, present], laminiert haben [active, infinitive, perfect], laminiert werden [processual passive, infinitive, present], laminiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], laminiert sein [statal passive, infinitive, present], laminiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu laminieren [active, extended, infinitive], laminiert zu haben [active, extended, infinitive], laminiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], laminiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], laminiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], laminiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], laminierend [participle, present, active], laminiert [participle, perfect, passive], zu laminierender [participle, gerundive], zu laminierende [participle, gerundive], zu laminierendes … [participle, gerundive], laminier! [second-person, singular, imperative, present, active], laminiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe laminiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], laminiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt laminiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], laminieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie laminiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich laminiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich laminiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du laminierst [second-person, singular, present, active, indicative], du laminierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es laminiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es laminiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird laminiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde laminiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist laminiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei laminiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir laminieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir laminieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr laminiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr laminieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie laminieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie laminieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden laminiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden laminiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind laminiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien laminiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich laminierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich laminierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du laminiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du laminiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es laminierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es laminierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde laminiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde laminiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war laminiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre laminiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir laminierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir laminierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr laminiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr laminiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie laminierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie laminierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden laminiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden laminiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren laminiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären laminiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe laminiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe laminiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast laminiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest laminiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat laminiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe laminiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist laminiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei laminiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist laminiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei laminiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben laminiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben laminiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt laminiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet laminiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben laminiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben laminiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind laminiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien laminiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind laminiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien laminiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte laminiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte laminiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest laminiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest laminiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte laminiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte laminiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war laminiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre laminiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war laminiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre laminiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten laminiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten laminiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet laminiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet laminiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten laminiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten laminiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren laminiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären laminiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren laminiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären laminiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde laminieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde laminieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde laminieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst laminieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest laminieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest laminieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird laminieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde laminieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde laminieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird laminiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde laminiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde laminiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird laminiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde laminiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde laminiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden laminieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden laminieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden laminieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet laminieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet laminieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet laminieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden laminieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden laminieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden laminieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden laminiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden laminiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden laminiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden laminiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden laminiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden laminiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde laminiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde laminiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde laminiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst laminiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest laminiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest laminiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird laminiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde laminiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde laminiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird laminiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde laminiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde laminiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird laminiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde laminiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde laminiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden laminiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden laminiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden laminiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet laminiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet laminiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet laminiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden laminiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden laminiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden laminiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden laminiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden laminiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden laminiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden laminiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden laminiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden laminiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. (Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen
    Sense id: de-laminieren-de-verb-q7UYB2mW
  2. mit einem durchsichtigen Material überziehen
    Sense id: de-laminieren-de-verb-suxnvYUW
  3. ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen
    Sense id: de-laminieren-de-verb-M-4MVA5V
  4. einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen
    Sense id: de-laminieren-de-verb-5pjlUie3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Laminat, Laminierer, Laminierharz, Laminierung, Laminierfolie, Laminiergerät, Laminiertasche Translations: laminate (Englisch), laminare (Italienisch), laminovat (Tschechisch) Translations (Druckwesen, Papier: mit einem durchsichtigen Material überziehen): laminate (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Laminat"
    },
    {
      "word": "Laminierer"
    },
    {
      "word": "Laminierharz"
    },
    {
      "word": "Laminierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laminierfolie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laminiergerät"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laminiertasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: von gleichbedeutend französisch laminer ^(→ fr) entlehnt, das zu lame ^(→ fr) gebildet wurde\n:strukturell: Ableitung von Lamina mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich laminiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er laminiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es laminiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "laminier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert zu haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert zu werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert zu sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminierend",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminierender",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminierende",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminierendes …",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminier!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiere!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminieren Sie!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminiere",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminiere",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminierst",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminierest",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminiere",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminieret",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminiertest",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminiertest",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminiertet",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminiertet",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.“"
        },
        {
          "pages": "62",
          "publisher": "E. Roether",
          "ref": "Das Papier. Band 35, E. Roether, 1981, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„[…] solche Faserbänder bilden eine mehr laminierte Struktur als eine gewobene Struktur.“",
          "title": "Das Papier",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 35",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen"
      ],
      "id": "de-laminieren-de-verb-q7UYB2mW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Falzen, Schneiden, Heften – Die richtige Weiterverarbeitung macht’s. Abgerufen am 27. Oktober 2017.",
          "text": "„Laminieren bedeutet, den fertigen Druckbogen beidseitig mit Glanz-, Matt- oder selbstklebender Folie einzuschweißen.“"
        },
        {
          "author": "Katrin Wemmer",
          "pages": "8",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Persen",
          "ref": "Katrin Wemmer: Lernwerkstatt Namenwörter. Persen, Hamburg 2008, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren.“",
          "title": "Lernwerkstatt Namenwörter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem durchsichtigen Material überziehen"
      ],
      "id": "de-laminieren-de-verb-suxnvYUW",
      "raw_tags": [
        "Druckwesen",
        "Papier"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2017.",
          "text": "„Seit einigen Jahren nahmen sie kein Holz mehr, sondern bauten die Boote aus Glasfasermatten und Epoxydharz, per Hand laminiert und gespachtelt.“"
        },
        {
          "editor": "Ulrike Kuhlmann",
          "pages": "473",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Ulrike Kuhlmann (Herausgeber): Stahlbau-Kalender 2015. John Wiley & Sons, Berlin 2015, Seite 473 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Vlies wird beim Laminieren mit Harz durchtränkt, das über die Perforation die beiden Deckschichten miteinander verbindet.“",
          "title": "Stahlbau-Kalender 2015",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Peter Echevers H.",
          "place": "Rio de Janeiro",
          "publisher": "LULU Press Enterprises",
          "ref": "Peter Echevers H.: Tendenzen 3000 - quo imus?. LULU Press Enterprises, Rio de Janeiro 2013 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unser Hunger nach Holz ist unersättlich, selbst die kleinsten Sägespäne werden wieder eingesammelt und zusammengepresst, laminiert und als Spanplatten oder Sperrholzplatten verwendet.“",
          "title": "Tendenzen 3000 - quo imus?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen"
      ],
      "id": "de-laminieren-de-verb-M-4MVA5V",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2017.",
          "text": "„Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln ähnlich.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Prosinger: Der Boden unter meinen Füßen. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Mai 2012 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2017) .",
          "text": "„In Deutschland ist es der führende Bodenbelag, liegt auf 72 Millionen Quadratmetern in Wohnungen und Häusern, laminiert damit 33 Prozent aller Wohnfläche und hat sogar den Teppich überholt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen"
      ],
      "id": "de-laminieren-de-verb-5pjlUie3",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lamiˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-laminieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-laminieren.ogg/De-laminieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "laminare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "laminovat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Druckwesen, Papier: mit einem durchsichtigen Material überziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "laminate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "laminate"
    }
  ],
  "word": "laminieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Laminat"
    },
    {
      "word": "Laminierer"
    },
    {
      "word": "Laminierharz"
    },
    {
      "word": "Laminierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laminierfolie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laminiergerät"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laminiertasche"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: von gleichbedeutend französisch laminer ^(→ fr) entlehnt, das zu lame ^(→ fr) gebildet wurde\n:strukturell: Ableitung von Lamina mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich laminiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er laminiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es laminiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "laminier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert zu haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert zu werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert zu sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminierend",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminierender",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminierende",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu laminierendes …",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "laminier!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiere!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "laminieren Sie!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie laminiert!",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminiere",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminiere",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminierst",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminierest",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminiere",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminieret",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminiertest",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du laminiertest",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es laminierte",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminiertet",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr laminiertet",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie laminierten",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten laminiert",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären laminiert worden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären laminiert gewesen",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminieren",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert werden",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert haben",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert worden sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden laminiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:laminieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Durch das Laminieren werden die Fasern in Längsrichtung gestreckt und geordnet.“"
        },
        {
          "pages": "62",
          "publisher": "E. Roether",
          "ref": "Das Papier. Band 35, E. Roether, 1981, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„[…] solche Faserbänder bilden eine mehr laminierte Struktur als eine gewobene Struktur.“",
          "title": "Das Papier",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 35",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Fasern) in Längsrichtung strecken und ordnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Falzen, Schneiden, Heften – Die richtige Weiterverarbeitung macht’s. Abgerufen am 27. Oktober 2017.",
          "text": "„Laminieren bedeutet, den fertigen Druckbogen beidseitig mit Glanz-, Matt- oder selbstklebender Folie einzuschweißen.“"
        },
        {
          "author": "Katrin Wemmer",
          "pages": "8",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Persen",
          "ref": "Katrin Wemmer: Lernwerkstatt Namenwörter. Persen, Hamburg 2008, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es bietet sich jedoch nicht an, alle Arbeitsblätter zu laminieren.“",
          "title": "Lernwerkstatt Namenwörter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem durchsichtigen Material überziehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Druckwesen",
        "Papier"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2017.",
          "text": "„Seit einigen Jahren nahmen sie kein Holz mehr, sondern bauten die Boote aus Glasfasermatten und Epoxydharz, per Hand laminiert und gespachtelt.“"
        },
        {
          "editor": "Ulrike Kuhlmann",
          "pages": "473",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Ulrike Kuhlmann (Herausgeber): Stahlbau-Kalender 2015. John Wiley & Sons, Berlin 2015, Seite 473 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Vlies wird beim Laminieren mit Harz durchtränkt, das über die Perforation die beiden Deckschichten miteinander verbindet.“",
          "title": "Stahlbau-Kalender 2015",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Peter Echevers H.",
          "place": "Rio de Janeiro",
          "publisher": "LULU Press Enterprises",
          "ref": "Peter Echevers H.: Tendenzen 3000 - quo imus?. LULU Press Enterprises, Rio de Janeiro 2013 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unser Hunger nach Holz ist unersättlich, selbst die kleinsten Sägespäne werden wieder eingesammelt und zusammengepresst, laminiert und als Spanplatten oder Sperrholzplatten verwendet.“",
          "title": "Tendenzen 3000 - quo imus?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Werkstück als Verbund mehrerer Komponenten aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material herstellen, häufig unter dem Einsatz von Harzen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2017.",
          "text": "„Der Fußboden war laminiert, sah aber dank seiner Prägung echtem Parkett zum Verwechseln ähnlich.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Prosinger: Der Boden unter meinen Füßen. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Mai 2012 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2017) .",
          "text": "„In Deutschland ist es der führende Bodenbelag, liegt auf 72 Millionen Quadratmetern in Wohnungen und Häusern, laminiert damit 33 Prozent aller Wohnfläche und hat sogar den Teppich überholt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen speziellen Bodenbelag (Laminat), der aus mehreren Schichten (auch aus verschiedenartigem) Material besteht, verlegen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lamiˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-laminieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-laminieren.ogg/De-laminieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laminieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "laminare"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "laminovat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Druckwesen, Papier: mit einem durchsichtigen Material überziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "laminate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "laminate"
    }
  ],
  "word": "laminieren"
}

Download raw JSONL data for laminieren meaning in All languages combined (28.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.