See konfiszieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Konfiszieren" }, { "word": "konfiszierend" }, { "word": "konfisziert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Konfiskat" }, { "word": "Konfiskation" } ], "etymology_text": "vom lateinischen Verb confiscare ^(→ la) „beschlagnahmen, in der Kasse aufbewahren“, einer Ableitung zum Substantiv fiscus ^(→ la) „Fiskus, Staatskasse, auch Geldkorb“ mit dem Präfix con- ^(→ la)", "forms": [ { "form": "ich konfisziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du konfiszierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er konfisziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie konfisziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es konfisziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "konfiszier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konfisziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konfisziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "konfisziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert zu haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert zu werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert worden zu sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert zu sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfiszierend", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu konfiszierender", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu konfiszierende", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu konfiszierendes …", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "konfiszier!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "konfisziere!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konfiszieren Sie!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich konfisziere", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konfisziere", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du konfiszierst", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konfiszierest", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konfisziere", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konfiszieret", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konfisziertest", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konfisziertest", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konfisziertet", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konfisziertet", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kon·fis·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe." }, { "ref": "APA/Red.: Alkohol am Steuer: Zehn Autos pro Tag in Italien konfisziert. In: DiePresse.com. 1. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Juni 2013) .", "text": "Seit Ende Mai konfiszierte die Polizei von etwa 700 betrunkenen Lenkern das Fahrzeug." }, { "ref": "Kerstin Vogel: Flughafen: Waschkörbeweise Messer und Feilen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Juni 2013) .", "text": "\"Waschkörbeweise\" habe man Messer und Nagelfeilen konfisziert, ein immenser Aufwand für die Mitarbeiter." }, { "author": "Fiston Mwanza Mujila", "isbn": "978-3-552-05797-5", "pages": "34. Französisches Original 2014.", "place": "Wien", "publisher": "Zsolnay", "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 34. Französisches Original 2014.", "text": "„Abtrünnige Rebellen hatten alles konfisziert.“", "title": "Tram 83", "year": "2016" }, { "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 34., DNB 012758477 .", "text": "„Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen.“" } ], "glosses": [ "etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)" ], "id": "de-konfiszieren-de-verb-Uv3Lf9QR", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnfɪsˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-konfiszieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-konfiszieren.ogg/De-konfiszieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konfiszieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschlagnahmen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confisquer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "sequestrare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confisqueren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konfiskovatʹ", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "конфисковать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "zkonfiskovat" } ], "word": "konfiszieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Konfiszieren" }, { "word": "konfiszierend" }, { "word": "konfisziert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Konfiskat" }, { "word": "Konfiskation" } ], "etymology_text": "vom lateinischen Verb confiscare ^(→ la) „beschlagnahmen, in der Kasse aufbewahren“, einer Ableitung zum Substantiv fiscus ^(→ la) „Fiskus, Staatskasse, auch Geldkorb“ mit dem Präfix con- ^(→ la)", "forms": [ { "form": "ich konfisziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du konfiszierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er konfisziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie konfisziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es konfisziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "konfiszier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konfisziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "konfisziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "konfisziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert zu haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert zu werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert worden zu sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert zu sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfisziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "konfiszierend", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu konfiszierender", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu konfiszierende", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu konfiszierendes …", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "konfiszier!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "konfisziere!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "konfiszieren Sie!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie konfisziert!", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich konfisziere", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konfisziere", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du konfiszierst", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konfiszierest", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konfisziere", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konfiszieret", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du konfisziertest", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du konfisziertest", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es konfiszierte", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konfisziertet", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr konfisziertet", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie konfiszierten", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten konfisziert", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären konfisziert worden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären konfisziert gewesen", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfiszieren", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert werden", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert haben", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert worden sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden konfisziert gewesen sein", "source": "Flexion:konfiszieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kon·fis·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe." }, { "ref": "APA/Red.: Alkohol am Steuer: Zehn Autos pro Tag in Italien konfisziert. In: DiePresse.com. 1. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Juni 2013) .", "text": "Seit Ende Mai konfiszierte die Polizei von etwa 700 betrunkenen Lenkern das Fahrzeug." }, { "ref": "Kerstin Vogel: Flughafen: Waschkörbeweise Messer und Feilen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Juni 2013) .", "text": "\"Waschkörbeweise\" habe man Messer und Nagelfeilen konfisziert, ein immenser Aufwand für die Mitarbeiter." }, { "author": "Fiston Mwanza Mujila", "isbn": "978-3-552-05797-5", "pages": "34. Französisches Original 2014.", "place": "Wien", "publisher": "Zsolnay", "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 34. Französisches Original 2014.", "text": "„Abtrünnige Rebellen hatten alles konfisziert.“", "title": "Tram 83", "year": "2016" }, { "ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 34., DNB 012758477 .", "text": "„Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen.“" } ], "glosses": [ "etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔnfɪsˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-konfiszieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-konfiszieren.ogg/De-konfiszieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-konfiszieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschlagnahmen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiski" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confisquer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "sequestrare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confisqueren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konfiskovatʹ", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "конфисковать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "confiscar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "konfiskovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)", "sense_index": "1", "word": "zkonfiskovat" } ], "word": "konfiszieren" }
Download raw JSONL data for konfiszieren meaning in All languages combined (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.