See klangvoll on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klangarm" }, { "sense_index": "2", "word": "misstönend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Klang und dem Adjektiv voll", "forms": [ { "form": "klangvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "klangvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am klangvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollerem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollerem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollstem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollstem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "klang·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ein klangvolles Instrument" } ], "glosses": [ "von großem Tonumfang" ], "id": "de-klangvoll-de-adj-hP2jttTk", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die klangvollere Bezeichnung „Aspirin“." } ], "glosses": [ "von gutem Klang, wohlklingend" ], "id": "de-klangvoll-de-adj-h6N7qWA8", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "ein klangvoller Name in der Welt des Weinbaus" }, { "accessdate": "2023-08-06", "author": "Joram David", "isbn": "9783730706183", "place": "Bielefeld", "publisher": "Verlag die Werkstatt", "ref": "Joram David: Max Kruse: Zocker. Verlag die Werkstatt, Bielefeld 2022, ISBN 9783730706183, 8.0 Istanbul – 8.1 Feners Risiko-Spieler (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. August 2023)", "text": "„Mit klangvollen Namen will der Klub seine Ambitionen unterstreichen, die hoch sein müssen – man ist ja nicht irgendwer, sondern Fenerbahçe, 28-maliger türkischer Meister, sechsmaliger Pokalsieger.“", "title": "Max Kruse: Zocker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" } ], "glosses": [ "(übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee" ], "id": "de-klangvoll-de-adj-OghhYCvN", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaŋˌfɔl" }, { "audio": "De-klangvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-klangvoll.ogg/De-klangvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klangvoll.ogg" }, { "rhymes": "aŋfɔl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sonor" }, { "sense_index": "1", "word": "volltönend" }, { "sense_index": "2", "word": "wohlklingend" }, { "sense_index": "2", "word": "wohllautend" }, { "sense_index": "3", "word": "berühmt" }, { "sense_index": "3", "word": "geachtet" }, { "sense_index": "3", "word": "namhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "prominent" }, { "sense_index": "3", "word": "renommiert" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großem Tonumfang", "sense_index": "1", "word": "sonorous" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von großem Tonumfang", "sense_index": "1", "word": "sonore" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großem Tonumfang", "sense_index": "1", "word": "klangfull" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von gutem Klang, wohlklingend", "sense_index": "2", "word": "melodious" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von gutem Klang, wohlklingend", "sense_index": "2", "word": "klangfull" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von gutem Klang, wohlklingend", "sense_index": "2", "word": "sonor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee", "sense_index": "3", "word": "illustrious" } ], "word": "klangvoll" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klangarm" }, { "sense_index": "2", "word": "misstönend" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Klang und dem Adjektiv voll", "forms": [ { "form": "klangvoll", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "klangvoller", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am klangvollsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvolle", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolles", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollen", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klangvoll", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollerem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollerem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klangvollerer", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollere", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvolleres", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvolleren", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind klangvoller", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollstem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollstem", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein klangvollster", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine klangvollste", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein klangvollstes", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am klangvollsten", "source": "Flexion:klangvoll", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "klang·voll", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ein klangvolles Instrument" } ], "glosses": [ "von großem Tonumfang" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die klangvollere Bezeichnung „Aspirin“." } ], "glosses": [ "von gutem Klang, wohlklingend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "ein klangvoller Name in der Welt des Weinbaus" }, { "accessdate": "2023-08-06", "author": "Joram David", "isbn": "9783730706183", "place": "Bielefeld", "publisher": "Verlag die Werkstatt", "ref": "Joram David: Max Kruse: Zocker. Verlag die Werkstatt, Bielefeld 2022, ISBN 9783730706183, 8.0 Istanbul – 8.1 Feners Risiko-Spieler (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. August 2023)", "text": "„Mit klangvollen Namen will der Klub seine Ambitionen unterstreichen, die hoch sein müssen – man ist ja nicht irgendwer, sondern Fenerbahçe, 28-maliger türkischer Meister, sechsmaliger Pokalsieger.“", "title": "Max Kruse: Zocker", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" } ], "glosses": [ "(übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklaŋˌfɔl" }, { "audio": "De-klangvoll.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-klangvoll.ogg/De-klangvoll.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klangvoll.ogg" }, { "rhymes": "aŋfɔl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sonor" }, { "sense_index": "1", "word": "volltönend" }, { "sense_index": "2", "word": "wohlklingend" }, { "sense_index": "2", "word": "wohllautend" }, { "sense_index": "3", "word": "berühmt" }, { "sense_index": "3", "word": "geachtet" }, { "sense_index": "3", "word": "namhaft" }, { "sense_index": "3", "word": "prominent" }, { "sense_index": "3", "word": "renommiert" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großem Tonumfang", "sense_index": "1", "word": "sonorous" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von großem Tonumfang", "sense_index": "1", "word": "sonore" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großem Tonumfang", "sense_index": "1", "word": "klangfull" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von gutem Klang, wohlklingend", "sense_index": "2", "word": "melodious" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von gutem Klang, wohlklingend", "sense_index": "2", "word": "klangfull" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von gutem Klang, wohlklingend", "sense_index": "2", "word": "sonor" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee", "sense_index": "3", "word": "illustrious" } ], "word": "klangvoll" }
Download raw JSONL data for klangvoll meaning in All languages combined (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.