See geachtet on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verrufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erledigt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berühmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemocht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschätzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "namhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renommiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "repräsentabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wertgeschätzt"
}
],
"derived": [
{
"word": "achtbar"
},
{
"word": "achten"
}
],
"forms": [
{
"form": "geachtet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geachteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geachtetsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteterem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteterem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetstem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetstem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·ach·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein allseits beliebter und geachteter Kollege."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antonio Abati“ (Stabilversion)",
"text": "Wenig bekannt ist über das frühe Leben Abatis, der sich zu Lebzeiten einen Ruf als geachteter Dichter erwarb."
},
{
"ref": "Bernd Riegert: Schuldenkrise - Habermas kritisiert Europas Führung. Europa braucht eine neue demokratische Grundlage, sagt der renommierte Philosoph Jürgen Habermas. Kommt die Botschaft an? An der Universität Leuven hat auch der EU-Ratspräsident zugehört.. In: Deutsche Welle. 27. April 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .",
"text": "Als der 83-jährige Philosoph und Soziologe [Jürgen Habermas] dann erschien, erhoben sich die jungen Leute von den Sitzen, Applaus und standing ovations für den weltweit geachteten kritischen Geist."
},
{
"ref": "Justiz - Prozess gegen NS-Kriegsverbrecher begonnen. Fast 70 Jahre nach der Tat wird dem mutmaßlichen NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins vor dem Hagener Schwurgericht der Prozess gemacht. Die Anklage lautet Mord. Bruins soll einen Widerstandskämpfer erschossen haben. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Drei Jahrzehnte lebte er [der mutmaßliche NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins] völlig unbehelligt in einer Kleinstadt in Westfalen. \"Er hatte eine Zaunfirma und war ein angesehener und geachteter Geschäftsmann\", sagt sein Verteidiger Klaus-Peter Kniffka."
}
],
"glosses": [
"eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend"
],
"id": "de-geachtet-de-adj-oY8WIlZb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʔaxtət"
},
{
"audio": "De-geachtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-geachtet.ogg/De-geachtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geachtet.ogg"
},
{
"rhymes": "axtət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "esteemed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "respected"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "estimé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "respecté"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "aktad"
}
],
"word": "geachtet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·ach·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "achten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs achten"
],
"id": "de-geachtet-de-verb-w2L22quc",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʔaxtət"
},
{
"audio": "De-geachtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-geachtet.ogg/De-geachtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geachtet.ogg"
},
{
"rhymes": "axtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geachtet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verrufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erledigt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angesehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berühmt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemocht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschätzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "namhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "renommiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "repräsentabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wertgeschätzt"
}
],
"derived": [
{
"word": "achtbar"
},
{
"word": "achten"
}
],
"forms": [
{
"form": "geachtet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "geachteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am geachtetsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtete",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geachtet",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteterem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteterem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geachteterer",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetere",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachteteres",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachteteren",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind geachteter",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetstem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetstem",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein geachtetster",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine geachtetste",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein geachtetstes",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am geachtetsten",
"source": "Flexion:geachtet",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·ach·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein allseits beliebter und geachteter Kollege."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antonio Abati“ (Stabilversion)",
"text": "Wenig bekannt ist über das frühe Leben Abatis, der sich zu Lebzeiten einen Ruf als geachteter Dichter erwarb."
},
{
"ref": "Bernd Riegert: Schuldenkrise - Habermas kritisiert Europas Führung. Europa braucht eine neue demokratische Grundlage, sagt der renommierte Philosoph Jürgen Habermas. Kommt die Botschaft an? An der Universität Leuven hat auch der EU-Ratspräsident zugehört.. In: Deutsche Welle. 27. April 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .",
"text": "Als der 83-jährige Philosoph und Soziologe [Jürgen Habermas] dann erschien, erhoben sich die jungen Leute von den Sitzen, Applaus und standing ovations für den weltweit geachteten kritischen Geist."
},
{
"ref": "Justiz - Prozess gegen NS-Kriegsverbrecher begonnen. Fast 70 Jahre nach der Tat wird dem mutmaßlichen NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins vor dem Hagener Schwurgericht der Prozess gemacht. Die Anklage lautet Mord. Bruins soll einen Widerstandskämpfer erschossen haben. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
"text": "Drei Jahrzehnte lebte er [der mutmaßliche NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins] völlig unbehelligt in einer Kleinstadt in Westfalen. \"Er hatte eine Zaunfirma und war ein angesehener und geachteter Geschäftsmann\", sagt sein Verteidiger Klaus-Peter Kniffka."
}
],
"glosses": [
"eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʔaxtət"
},
{
"audio": "De-geachtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-geachtet.ogg/De-geachtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geachtet.ogg"
},
{
"rhymes": "axtət"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "esteemed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "respected"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "estimé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "respecté"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend",
"sense_index": "1",
"word": "aktad"
}
],
"word": "geachtet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·ach·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "achten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs achten"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʔaxtət"
},
{
"audio": "De-geachtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-geachtet.ogg/De-geachtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geachtet.ogg"
},
{
"rhymes": "axtət"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geachtet"
}
Download raw JSONL data for geachtet meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.