See kläglich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jammervoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enttäuschend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erbärmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzureichend"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „klagelich, klegelich“, althochdeutsch „klagalīh“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "kläglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kläglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicherem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicherem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichstem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichstem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kläg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie machte dabei einen ganz kläglichen Eindruck."
},
{
"ref": "Tamasin Ford /Angelika Dittscheid/ Fabian Schmidt: Tierschutz - Ein Zoo erholt sich vom Bürgerkrieg. Als vor zwei Jahren in der Elfenbeinküste die Waffen sprachen, wurden die Zootiere sich selbst überlassen. Ein Viertel von ihnen starben. Nun wird der Zoo saniert und hat ambitionierte Ziele für die Zukunft. In: Deutsche Welle. 9. August 2013 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "Die Tiere vom Zoo in Abidjan wurden komplett im Stich gelassen, als vor zwei Jahren in der Elfenbeinküste der Bürgerkrieg ausbrach. Ein Viertel der Tiere verhungerte kläglich."
}
],
"glosses": [
"Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend"
],
"id": "de-kläglich-de-adj-xb9sHlfK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen ausgesprochen kläglichen Vortrag zu hören bekommen."
},
{
"ref": "Robert Schwartz: Meinung - Kommentar: Ein Hoffnungsträger für Rumänien. In: Deutsche Welle. 17. November 2014 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "Klaus Iohannis hat die Präsidentenwahl in Rumänien gewonnen. Sein Gegner, Regierungschef Victor Ponta ist kläglich gescheitert."
}
],
"glosses": [
"Erwartungen enttäuschend"
],
"id": "de-kläglich-de-adj-5q72dM50",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɛːklɪç"
},
{
"audio": "De-kläglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-kläglich.ogg/De-kläglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kläglich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːklɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "pitiful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "kompatinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentablement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "bedrövlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "ömklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "disappointing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "pathetic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "bedrövlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "ömklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "jämmerlig"
}
],
"word": "kläglich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jammervoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enttäuschend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erbärmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzureichend"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „klagelich, klegelich“, althochdeutsch „klagalīh“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "kläglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kläglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine klägliche",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein klägliches",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichen",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kläglich",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicherem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicherem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kläglicherer",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichere",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglicheres",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglicheren",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kläglicher",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichstem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichstem",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kläglichster",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kläglichste",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kläglichstes",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kläglichsten",
"source": "Flexion:kläglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kläg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie machte dabei einen ganz kläglichen Eindruck."
},
{
"ref": "Tamasin Ford /Angelika Dittscheid/ Fabian Schmidt: Tierschutz - Ein Zoo erholt sich vom Bürgerkrieg. Als vor zwei Jahren in der Elfenbeinküste die Waffen sprachen, wurden die Zootiere sich selbst überlassen. Ein Viertel von ihnen starben. Nun wird der Zoo saniert und hat ambitionierte Ziele für die Zukunft. In: Deutsche Welle. 9. August 2013 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "Die Tiere vom Zoo in Abidjan wurden komplett im Stich gelassen, als vor zwei Jahren in der Elfenbeinküste der Bürgerkrieg ausbrach. Ein Viertel der Tiere verhungerte kläglich."
}
],
"glosses": [
"Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben einen ausgesprochen kläglichen Vortrag zu hören bekommen."
},
{
"ref": "Robert Schwartz: Meinung - Kommentar: Ein Hoffnungsträger für Rumänien. In: Deutsche Welle. 17. November 2014 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .",
"text": "Klaus Iohannis hat die Präsidentenwahl in Rumänien gewonnen. Sein Gegner, Regierungschef Victor Ponta ist kläglich gescheitert."
}
],
"glosses": [
"Erwartungen enttäuschend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɛːklɪç"
},
{
"audio": "De-kläglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-kläglich.ogg/De-kläglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kläglich.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːklɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "pitiful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "kompatinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentablement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "bedrövlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "ömklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend",
"sense_index": "1",
"word": "lamentable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "disappointing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "pathetic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "bedrövlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "ömklig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erwartungen enttäuschend",
"sense_index": "2",
"word": "jämmerlig"
}
],
"word": "kläglich"
}
Download raw JSONL data for kläglich meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.