See kaltschnäuzig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegenkommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartgesotten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skrupellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verroht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eiskalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühllos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltblütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitleidlos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaltschnäuzigkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Schnauze mit dem Derivatem -ig und Ablaut",
"forms": [
{
"form": "kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kaltschnäuzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kalt·schnäu·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaltschnäuzig lehnte er alle Vorsichtsmaßnahmen ab."
},
{
"text": "Ringsum hagelten die Bomben auf uns hernieder, aber er fragte mich nur kaltschnäuzig: „Willste 'ne Zigarette?“"
},
{
"ref": "Miodrag Soric: Standpunkt – Kommentar: Früher war alles besser - Sergej Lawrows Klage über den Westen. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2018 (URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "Sergej Lawrow kann barsch und kaltschnäuzig sein."
},
{
"ref": "Jürgen Kalwa: Sportpsychologie – So etwas wie ein Laboratorium. In: Deutschlandradio. 10. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "[Der Erfolgstrainer Vince Lombardi herrschte] kaltschnäuzig verletzte Spieler an: „Niemand hat jemals wirklich Schmerzen. Schmerzen hat man nur im Kopf.“"
},
{
"ref": "Holger Heimann: Gay Talese: „Der Voyeur“ – Aufzeichnungen eines Spanners. In: Deutschlandradio. 26. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "Doch obwohl er […] nicht eingeschritten war, als der Freund [die junge Frau] würgte und obendrein – da sich ihre Brust vermeintlich hob und senkte – kaltschnäuzig bis zum nächsten Tag gewartet hatte, um Hilfe zu holen, hielt ich Gerald Foos nicht für einen Mörder."
},
{
"ref": "Burkhard Schäfers: Islamische Theologie – Anspruch und Wirklichkeit. In: Deutschlandradio. 22. April 2015 (Deutschlandfunk Köln, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "[Es gibt Studierende, die] sagen mir ganz kaltschnäuzig ins Gesicht: „Ich hole mir hier meinen Schein ab, aber das, was ihr hier lehrt, das teile ich nicht.“"
}
],
"glosses": [
"hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen"
],
"id": "de-kaltschnäuzig-de-adj-DBX2jxma",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ruhig und vollkommen gefasst"
],
"id": "de-kaltschnäuzig-de-adj-EO2rb627",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪk"
},
{
"audio": "De-kaltschnäuzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-kaltschnäuzig2.ogg/De-kaltschnäuzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltschnäuzig2.ogg"
},
{
"audio": "De-kaltschnäuzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-kaltschnäuzig.ogg/De-kaltschnäuzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltschnäuzig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "callous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "senhonta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "känslokall"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "inhumano"
}
],
"word": "kaltschnäuzig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegenkommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartgesotten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skrupellos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verroht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eiskalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühllos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltblütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitleidlos"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaltschnäuzigkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Schnauze mit dem Derivatem -ig und Ablaut",
"forms": [
{
"form": "kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kaltschnäuzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzige",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuziges",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigen",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltschnäuzig",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigerem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigerer",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigere",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigeres",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigeren",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind kaltschnäuziger",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstem",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigster",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine kaltschnäuzigste",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein kaltschnäuzigstes",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am kaltschnäuzigsten",
"source": "Flexion:kaltschnäuzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kalt·schnäu·zig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaltschnäuzig lehnte er alle Vorsichtsmaßnahmen ab."
},
{
"text": "Ringsum hagelten die Bomben auf uns hernieder, aber er fragte mich nur kaltschnäuzig: „Willste 'ne Zigarette?“"
},
{
"ref": "Miodrag Soric: Standpunkt – Kommentar: Früher war alles besser - Sergej Lawrows Klage über den Westen. In: Deutsche Welle. 22. Januar 2018 (URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "Sergej Lawrow kann barsch und kaltschnäuzig sein."
},
{
"ref": "Jürgen Kalwa: Sportpsychologie – So etwas wie ein Laboratorium. In: Deutschlandradio. 10. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "[Der Erfolgstrainer Vince Lombardi herrschte] kaltschnäuzig verletzte Spieler an: „Niemand hat jemals wirklich Schmerzen. Schmerzen hat man nur im Kopf.“"
},
{
"ref": "Holger Heimann: Gay Talese: „Der Voyeur“ – Aufzeichnungen eines Spanners. In: Deutschlandradio. 26. Mai 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "Doch obwohl er […] nicht eingeschritten war, als der Freund [die junge Frau] würgte und obendrein – da sich ihre Brust vermeintlich hob und senkte – kaltschnäuzig bis zum nächsten Tag gewartet hatte, um Hilfe zu holen, hielt ich Gerald Foos nicht für einen Mörder."
},
{
"ref": "Burkhard Schäfers: Islamische Theologie – Anspruch und Wirklichkeit. In: Deutschlandradio. 22. April 2015 (Deutschlandfunk Köln, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 27. September 2018) .",
"text": "[Es gibt Studierende, die] sagen mir ganz kaltschnäuzig ins Gesicht: „Ich hole mir hier meinen Schein ab, aber das, was ihr hier lehrt, das teile ich nicht.“"
}
],
"glosses": [
"hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ruhig und vollkommen gefasst"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪk"
},
{
"audio": "De-kaltschnäuzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-kaltschnäuzig2.ogg/De-kaltschnäuzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltschnäuzig2.ogg"
},
{
"audio": "De-kaltschnäuzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-kaltschnäuzig.ogg/De-kaltschnäuzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kaltschnäuzig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "callous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "senhonta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "insensible"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "känslokall"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hart und ohne Mitgefühl; gleichgültig gegenüber Problemen",
"sense_index": "1",
"word": "inhumano"
}
],
"word": "kaltschnäuzig"
}
Download raw JSONL data for kaltschnäuzig meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.