See kaide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Possessivsuffix (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaidetta",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteita",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaide/kaiteen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteet",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteessa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteissa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteesta",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteista",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteeseen",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteisiin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteella",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteilla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteelta",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteilta",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteelle",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteena",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteina",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteeksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteetta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteitta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaitein",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteineen-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kai·de",
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Hakkı tanımamak, hak ve adâlet kâidelerini çiğnemek, Allah’a isyan ve muhâlefet mânâsına gelir ve ilâhî azap mukadder olur.«",
"translation": "»Das Recht nicht zu akzeptieren, sich den Regeln des Rechts und der Gerechtigkeit zu widersetzen bedeutet, gegen Gott zu rebellieren und gegen Ihn zu opponieren, was die göttliche Pein zur Folge hat.«"
}
],
"glosses": [
"Geländer"
],
"id": "de-kaide-fi-noun-obQbzkh0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Irak'a Amerikalılar girince halk, Saddam Hüseyin'in büyük bronz heykelini halatlarla kaidesinden aşağı indirdiler.",
"translation": "Als die Amerikaner in den Irak einmarschierten, hat das Volk die große Bronzestatue von Saddam Husain von seinem Sockel heruntergeholt."
}
],
"glosses": [
"Reling"
],
"id": "de-kaide-fi-noun-vZFhjsmQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑjde"
}
],
"word": "kaide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Aus dem Arabischen قَاعِدَةْ (qāida) ^(→ ar).",
"hyphenation": "ka·i·de",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Hakkı tanımamak, hak ve adâlet kâidelerini çiğnemek, Allah’a isyan ve muhâlefet mânâsına gelir ve ilâhî azap mukadder olur.«",
"translation": "»Das Recht nicht zu akzeptieren, sich den Regeln des Rechts und der Gerechtigkeit zu widersetzen bedeutet, gegen Gott zu rebellieren und gegen Ihn zu opponieren, was die göttliche Pein zur Folge hat.«"
}
],
"glosses": [
"die Regel"
],
"id": "de-kaide-tr-noun-SfqN9OoY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Irak'a Amerikalılar girince halk, Saddam Hüseyin'in büyük bronz heykelini halatlarla kaidesinden aşağı indirdiler.",
"translation": "Als die Amerikaner in den Irak einmarschierten, hat das Volk die große Bronzestatue von Saddam Husain von seinem Sockel heruntergeholt."
}
],
"glosses": [
"der Sockel (z.B. von einer Statue)"
],
"id": "de-kaide-tr-noun-Ge-ymOx1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑːidɛ"
},
{
"ipa": "kɑːidɛɫeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kural"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"word": "rule"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"word": "regel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sockel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "sockel"
}
],
"word": "kaide"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Possessivsuffix (Finnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"Substantiv (Finnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kaide",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaidetta",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteita",
"raw_tags": [
"Partitiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaide/kaiteen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteet",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteessa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteissa",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteesta",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteista",
"raw_tags": [
"Elativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteeseen",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteisiin",
"raw_tags": [
"Illativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteella",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteilla",
"raw_tags": [
"Adessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteelta",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteilta",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteelle",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteille",
"raw_tags": [
"Allativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteena",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteina",
"raw_tags": [
"Essiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteeksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteiksi",
"raw_tags": [
"Translativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteetta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kaiteitta",
"raw_tags": [
"Abessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaitein",
"raw_tags": [
"Instruktiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kaiteineen-",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "+ Possessivsuffix",
"raw_tags": [
"Komitativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kai·de",
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Hakkı tanımamak, hak ve adâlet kâidelerini çiğnemek, Allah’a isyan ve muhâlefet mânâsına gelir ve ilâhî azap mukadder olur.«",
"translation": "»Das Recht nicht zu akzeptieren, sich den Regeln des Rechts und der Gerechtigkeit zu widersetzen bedeutet, gegen Gott zu rebellieren und gegen Ihn zu opponieren, was die göttliche Pein zur Folge hat.«"
}
],
"glosses": [
"Geländer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Irak'a Amerikalılar girince halk, Saddam Hüseyin'in büyük bronz heykelini halatlarla kaidesinden aşağı indirdiler.",
"translation": "Als die Amerikaner in den Irak einmarschierten, hat das Volk die große Bronzestatue von Saddam Husain von seinem Sockel heruntergeholt."
}
],
"glosses": [
"Reling"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑjde"
}
],
"word": "kaide"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "[1] Aus dem Arabischen قَاعِدَةْ (qāida) ^(→ ar).",
"hyphenation": "ka·i·de",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Hakkı tanımamak, hak ve adâlet kâidelerini çiğnemek, Allah’a isyan ve muhâlefet mânâsına gelir ve ilâhî azap mukadder olur.«",
"translation": "»Das Recht nicht zu akzeptieren, sich den Regeln des Rechts und der Gerechtigkeit zu widersetzen bedeutet, gegen Gott zu rebellieren und gegen Ihn zu opponieren, was die göttliche Pein zur Folge hat.«"
}
],
"glosses": [
"die Regel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Irak'a Amerikalılar girince halk, Saddam Hüseyin'in büyük bronz heykelini halatlarla kaidesinden aşağı indirdiler.",
"translation": "Als die Amerikaner in den Irak einmarschierten, hat das Volk die große Bronzestatue von Saddam Husain von seinem Sockel heruntergeholt."
}
],
"glosses": [
"der Sockel (z.B. von einer Statue)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɑːidɛ"
},
{
"ipa": "kɑːidɛɫeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaide.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kural"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"word": "rule"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Regel",
"sense_index": "1",
"word": "regel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sockel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pedestal"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sokkel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "sockel"
}
],
"word": "kaide"
}
Download raw JSONL data for kaide meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.