See kafa on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "čaj" }, { "sense_index": "1", "word": "Tee" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Serbisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Serbisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "französisch: café; aus arabisch: qahvah", "forms": [ { "form": "Nominativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafa", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Genitiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Dativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafi", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafama", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Akkusativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafu", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Vokativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Instrumental", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafom", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafama", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Lokativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafi", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafama", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "piće" }, { "sense_index": "1", "word": "Getränk" }, { "sense_index": "2", "word": "biljka" }, { "sense_index": "2", "word": "Pflanze" }, { "sense_index": "3", "word": "plod" }, { "sense_index": "3", "word": "Samen" } ], "hyphenation": "ka·fa", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kapučino" } ], "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 24, 29 ] ], "text": "Ujutro moram da popijem kafu.", "translation": "Morgens muss ich Kaffee trinken." } ], "glosses": [ "anregendes schwarzes Aufgussgetränk" ], "id": "de-kafa-sr-noun-VlZXnqfZ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Kafa raste u Arapskoj.", "translation": "Kaffee wächst in Arabien." } ], "glosses": [ "Kaffeestrauch" ], "id": "de-kafa-sr-noun-NVtdjVNA", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "der dazugehörende Gattungsname (Coffea)" ], "id": "de-kafa-sr-noun-MjOBf04g", "sense_index": "2a" }, { "glosses": [ "meistens der arabische Kaffee (Coffea arabica)" ], "id": "de-kafa-sr-noun-4nkgj0Ll", "sense_index": "2b" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "Berem zrelu kafu.", "translation": "Ich ernte reifen Kaffe." } ], "glosses": [ "bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs" ], "id": "de-kafa-sr-noun-4veKoX0k", "sense_index": "3" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "koffie" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "بُنّ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "qəhvə" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafiya" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "কিফ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahva" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кафе" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "kāfēi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "咖啡" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffe" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "Kaffee" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "coffee" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kohv" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahvi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café moído" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "yava" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "καφές" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafery" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "કૉફી" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "קפה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "कॉफ़ी" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kopi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "caffe" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "caife" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "caffè" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "コーヒー" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kave" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "커피" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kava" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "qehwe" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coffea" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "potus arabicum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafeum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "coffea" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafija" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffee" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kava" }, { "lang": "Maa", "lang_code": "mas", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "olkahawa oldurungi" }, { "lang": "Madagassisch", "lang_code": "mg", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kopi" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafè" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "कोफी" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "kafe", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кафе" }, { "lang": "Mongolisch", "lang_code": "mn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кофе" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "koffie" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "gáf'fe" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaffe" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaffi" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "ਕਾਫ਼ੀ" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kòfi" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "qahwe", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "قهوه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kawa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kajwi" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kapē" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kofe", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кофе" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofe" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "यवनदेशीयक्षुद्रफलनिर्हृतः कृष्णवर्णः पानीयविशेषः" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cofhaid" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffe" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofi" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kávovník" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kava" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahawa" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "ķaḩva", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "қаҳва" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kape" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "กาแฟ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "káva" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "q'akho" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahve" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofe" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кава" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kávé" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "coffi" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "kava", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кава" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofje" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "kafe" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "кафе" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "Kaffee" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "caféier" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "taperyva" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "pianta del caffè" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "cafè" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "kava" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "Coffea arabica" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "koffie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "kawowiec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "árvore de café" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "cafeto" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "mbuni" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs", "sense_index": "3", "word": "Kaffee" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs", "sense_index": "3", "word": "Kaffeebohne" } ], "word": "kafa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Türkisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Türkisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Nominativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafa", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Akkusativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafayı", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafaları", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Dativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafaya", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalara", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Lokativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafada", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalarda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Ablativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafadan", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalardan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Genitiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafanın", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafaların", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:kafa", "raw_tags": [ "Kasus" ] } ], "hyphenation": "ka·fa", "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Kopf" ], "id": "de-kafa-tr-noun-l2sp7PJc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɑfɑ" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kafa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kafa.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "baş" } ], "word": "kafa" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "čaj" }, { "sense_index": "1", "word": "Tee" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Serbisch)", "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)", "Serbisch", "Substantiv (Serbisch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "französisch: café; aus arabisch: qahvah", "forms": [ { "form": "Nominativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafa", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Genitiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Dativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafi", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafama", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Akkusativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafu", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Vokativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafo", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafe", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Instrumental", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafom", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafama", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Lokativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafi", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafama", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "piće" }, { "sense_index": "1", "word": "Getränk" }, { "sense_index": "2", "word": "biljka" }, { "sense_index": "2", "word": "Pflanze" }, { "sense_index": "3", "word": "plod" }, { "sense_index": "3", "word": "Samen" } ], "hyphenation": "ka·fa", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kapučino" } ], "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 24, 29 ] ], "text": "Ujutro moram da popijem kafu.", "translation": "Morgens muss ich Kaffee trinken." } ], "glosses": [ "anregendes schwarzes Aufgussgetränk" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Kafa raste u Arapskoj.", "translation": "Kaffee wächst in Arabien." } ], "glosses": [ "Kaffeestrauch" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "der dazugehörende Gattungsname (Coffea)" ], "sense_index": "2a" }, { "glosses": [ "meistens der arabische Kaffee (Coffea arabica)" ], "sense_index": "2b" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "Berem zrelu kafu.", "translation": "Ich ernte reifen Kaffe." } ], "glosses": [ "bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs" ], "sense_index": "3" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "koffie" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "بُنّ" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "qəhvə" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafiya" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "কিফ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahva" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кафе" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "kāfēi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "咖啡" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffe" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "Kaffee" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "coffee" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kohv" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahvi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café moído" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "yava" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "καφές" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafery" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "કૉફી" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "קפה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "कॉफ़ी" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kopi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "caffe" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "caife" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "caffè" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "コーヒー" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kave" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "커피" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kava" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "qehwe" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "coffea" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "potus arabicum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafeum" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "coffea" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafija" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffee" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kava" }, { "lang": "Maa", "lang_code": "mas", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "olkahawa oldurungi" }, { "lang": "Madagassisch", "lang_code": "mg", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafe" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kopi" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kafè" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "कोफी" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "kafe", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кафе" }, { "lang": "Mongolisch", "lang_code": "mn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кофе" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "koffie" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "gáf'fe" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaffe" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kaffi" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "ਕਾਫ਼ੀ" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kòfi" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "qahwe", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "قهوه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kawa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kajwi" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kapē" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafea" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kofe", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кофе" }, { "lang": "Samoanisch", "lang_code": "sm", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofe" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "यवनदेशीयक्षुद्रफलनिर्हृतः कृष्णवर्णः पानीयविशेषः" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cofhaid" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kaffe" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofi" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kávovník" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kava" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "café" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahawa" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "ķaḩva", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "қаҳва" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kape" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "กาแฟ" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "káva" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "q'akho" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kahve" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofe" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кава" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kávé" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "coffi" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "cafè" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "kava", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "кава" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "anregendes schwarzes Aufgussgetränk", "sense_index": "1", "word": "kofje" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "kafe" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "кафе" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "Kaffee" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "caféier" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "taperyva" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "pianta del caffè" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "cafè" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "kava" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "Coffea arabica" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "koffie" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "kawowiec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "árvore de café" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "cafeto" }, { "lang": "Suaheli", "lang_code": "sw", "sense": "Kaffeestrauch", "sense_index": "2", "word": "mbuni" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs", "sense_index": "3", "word": "Kaffee" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs", "sense_index": "3", "word": "Kaffeebohne" } ], "word": "kafa" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Türkisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)", "Substantiv (Türkisch)", "Türkisch", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Nominativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafa", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Akkusativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafayı", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafaları", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Dativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafaya", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalara", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Lokativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafada", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalarda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Ablativ", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafadan", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafalardan", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Genitiv", "raw_tags": [ "Kasus" ] }, { "form": "kafanın", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kafaların", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:kafa", "raw_tags": [ "Kasus" ] } ], "hyphenation": "ka·fa", "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "Kopf" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɑfɑ" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kafa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kafa.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kafa.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "baş" } ], "word": "kafa" }
Download raw JSONL data for kafa meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.