See Kaffeebohne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bohne; Bohne ist eine volksetymologische Interpretation von dem arabischen: بنّ (bunn) = Kaffebohne, Beere, siehe auch Kaffee",
"forms": [
{
"form": "die Kaffeebohne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeebohnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaffeebohne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaffeebohnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaffeebohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaffeebohnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kaffeebohne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeebohnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kaf·fee·boh·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "108.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.",
"text": "„Der gleiche Duft wie damals strömt jetzt durch das Hotel als Yalem grüne Kaffeebohnen auf einer gusseisernen Platte über einem kleinen Kohleofen röstet.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 60. Zuerst 1951.",
"text": "„Sie pflegte ihn aus der Monatsration herauszulesen, die ein Gemisch war von wenigen Kaffeebohnen und vielen Gerstenkörnern.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird"
],
"id": "de-Kaffeebohne-de-noun-7AQk~~rz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkafeˌboːnə"
},
{
"ipa": "kaˈfeːˌboːnə",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch nur:"
]
},
{
"audio": "De-Kaffeebohne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaffeebohne.ogg/De-Kaffeebohne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeebohne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bunn",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "بن"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "coffee bean"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kafgrajno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kahvipapu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grain de café"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano di caffè"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziarno kawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziarno kawowe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kaffeböna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano de café"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kahve çekirdeği"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kávébab"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kávébabszem"
}
],
"word": "Kaffeebohne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Bohne; Bohne ist eine volksetymologische Interpretation von dem arabischen: بنّ (bunn) = Kaffebohne, Beere, siehe auch Kaffee",
"forms": [
{
"form": "die Kaffeebohne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeebohnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaffeebohne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaffeebohnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kaffeebohne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaffeebohnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kaffeebohne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaffeebohnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kaf·fee·boh·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten veredelt."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "108.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.",
"text": "„Der gleiche Duft wie damals strömt jetzt durch das Hotel als Yalem grüne Kaffeebohnen auf einer gusseisernen Platte über einem kleinen Kohleofen röstet.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 60. Zuerst 1951.",
"text": "„Sie pflegte ihn aus der Monatsration herauszulesen, die ein Gemisch war von wenigen Kaffeebohnen und vielen Gerstenkörnern.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkafeˌboːnə"
},
{
"ipa": "kaˈfeːˌboːnə",
"raw_tags": [
"auch, österreichisch nur:"
]
},
{
"audio": "De-Kaffeebohne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Kaffeebohne.ogg/De-Kaffeebohne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaffeebohne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "bunn",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "بن"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "coffee bean"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kafgrajno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kahvipapu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grain de café"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano di caffè"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziarno kawy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ziarno kawowe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kaffeböna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano de café"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kahve çekirdeği"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kávébab"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Steinkern der Kaffeekirsche, der geröstet und gemahlen zu Kaffee verarbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "kávébabszem"
}
],
"word": "Kaffeebohne"
}
Download raw JSONL data for Kaffeebohne meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.