See jungfru on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungmö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orörd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oskuld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "virgo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hembiträde"
}
],
"derived": [
{
"word": "jungfruben"
},
{
"word": "jungfrudom"
},
{
"word": "jungfrufödsel"
},
{
"word": "jungkammare"
},
{
"word": "jungfrulig"
},
{
"word": "jungfruolja"
},
{
"word": "jungfruresa"
},
{
"word": "jungfruslända"
},
{
"word": "jungfrutal"
},
{
"word": "jungfruvax"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus jung ^(→ sv), das es im heutigen Schwedisch nicht mehr als Wort gibt und fru ^(→ sv) (Frau)",
"forms": [
{
"form": "(en) jungfru",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jungfrun",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jungfruar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "jungfruarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "jungfrus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jungfruns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jungfruars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "jungfruarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stjärntecken"
}
],
"hyphenation": "jung·fru",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ingen vet ju precis om hon var jungfru eller inte.",
"translation": "Keiner weiß es ganz genau, ob sie nun Jungfrau war oder nicht."
}
],
"glosses": [
"Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau"
],
"id": "de-jungfru-sv-noun-SmSYEy3K",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jungfrun är kritikern, perfektionisten och den metodiska tekniker, forskaren och analytikern.",
"translation": "Die Jungfrau ist Kritiker, Perfektionist und methodischer Techniker, Forscher und Analytiker."
}
],
"glosses": [
"die Jungfrau"
],
"id": "de-jungfru-sv-noun-XEH3ifaT",
"raw_tags": [
"Astrologie",
"bestimmte Form"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte"
],
"id": "de-jungfru-sv-noun-UtGhBHe-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-en jungfru.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Sv-en_jungfru.ogg/Sv-en_jungfru.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en jungfru.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau",
"sense_index": "1",
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astrologie, bestimmte Form: die Jungfrau",
"sense_index": "2",
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte",
"sense_index": "3",
"word": "Dienstmädchen"
}
],
"word": "jungfru"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungmö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orörd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oskuld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "virgo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hembiträde"
}
],
"derived": [
{
"word": "jungfruben"
},
{
"word": "jungfrudom"
},
{
"word": "jungfrufödsel"
},
{
"word": "jungkammare"
},
{
"word": "jungfrulig"
},
{
"word": "jungfruolja"
},
{
"word": "jungfruresa"
},
{
"word": "jungfruslända"
},
{
"word": "jungfrutal"
},
{
"word": "jungfruvax"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus jung ^(→ sv), das es im heutigen Schwedisch nicht mehr als Wort gibt und fru ^(→ sv) (Frau)",
"forms": [
{
"form": "(en) jungfru",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jungfrun",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jungfruar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "jungfruarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "jungfrus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jungfruns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jungfruars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "jungfruarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stjärntecken"
}
],
"hyphenation": "jung·fru",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ingen vet ju precis om hon var jungfru eller inte.",
"translation": "Keiner weiß es ganz genau, ob sie nun Jungfrau war oder nicht."
}
],
"glosses": [
"Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jungfrun är kritikern, perfektionisten och den metodiska tekniker, forskaren och analytikern.",
"translation": "Die Jungfrau ist Kritiker, Perfektionist und methodischer Techniker, Forscher und Analytiker."
}
],
"glosses": [
"die Jungfrau"
],
"raw_tags": [
"Astrologie",
"bestimmte Form"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-en jungfru.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Sv-en_jungfru.ogg/Sv-en_jungfru.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en jungfru.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau",
"sense_index": "1",
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astrologie, bestimmte Form: die Jungfrau",
"sense_index": "2",
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte",
"sense_index": "3",
"word": "Dienstmädchen"
}
],
"word": "jungfru"
}
Download raw JSONL data for jungfru meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.