"jungfru" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungmö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orörd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvinna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oskuld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "virgo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hembiträde"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jungfruben"
    },
    {
      "word": "jungfrudom"
    },
    {
      "word": "jungfrufödsel"
    },
    {
      "word": "jungkammare"
    },
    {
      "word": "jungfrulig"
    },
    {
      "word": "jungfruolja"
    },
    {
      "word": "jungfruresa"
    },
    {
      "word": "jungfruslända"
    },
    {
      "word": "jungfrutal"
    },
    {
      "word": "jungfruvax"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus jung ^(→ sv), das es im heutigen Schwedisch nicht mehr als Wort gibt und fru ^(→ sv) (Frau)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) jungfru",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfrun",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfrus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvinna"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stjärntecken"
    }
  ],
  "hyphenation": "jung·fru",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingen vet ju precis om hon var jungfru eller inte.",
          "translation": "Keiner weiß es ganz genau, ob sie nun Jungfrau war oder nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau"
      ],
      "id": "de-jungfru-sv-noun-SmSYEy3K",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jungfrun är kritikern, perfektionisten och den metodiska tekniker, forskaren och analytikern.",
          "translation": "Die Jungfrau ist Kritiker, Perfektionist und methodischer Techniker, Forscher und Analytiker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jungfrau"
      ],
      "id": "de-jungfru-sv-noun-XEH3ifaT",
      "raw_tags": [
        "Astrologie",
        "bestimmte Form"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte"
      ],
      "id": "de-jungfru-sv-noun-UtGhBHe-",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en jungfru.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Sv-en_jungfru.ogg/Sv-en_jungfru.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en jungfru.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungfrau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astrologie, bestimmte Form: die Jungfrau",
      "sense_index": "2",
      "word": "Jungfrau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte",
      "sense_index": "3",
      "word": "Dienstmädchen"
    }
  ],
  "word": "jungfru"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungmö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "orörd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvinna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oskuld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "virgo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hembiträde"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jungfruben"
    },
    {
      "word": "jungfrudom"
    },
    {
      "word": "jungfrufödsel"
    },
    {
      "word": "jungkammare"
    },
    {
      "word": "jungfrulig"
    },
    {
      "word": "jungfruolja"
    },
    {
      "word": "jungfruresa"
    },
    {
      "word": "jungfruslända"
    },
    {
      "word": "jungfrutal"
    },
    {
      "word": "jungfruvax"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus jung ^(→ sv), das es im heutigen Schwedisch nicht mehr als Wort gibt und fru ^(→ sv) (Frau)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) jungfru",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfrun",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfrus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jungfruarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kvinna"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stjärntecken"
    }
  ],
  "hyphenation": "jung·fru",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingen vet ju precis om hon var jungfru eller inte.",
          "translation": "Keiner weiß es ganz genau, ob sie nun Jungfrau war oder nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jungfrun är kritikern, perfektionisten och den metodiska tekniker, forskaren och analytikern.",
          "translation": "Die Jungfrau ist Kritiker, Perfektionist und methodischer Techniker, Forscher und Analytiker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jungfrau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astrologie",
        "bestimmte Form"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-en jungfru.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Sv-en_jungfru.ogg/Sv-en_jungfru.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en jungfru.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungfrau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astrologie, bestimmte Form: die Jungfrau",
      "sense_index": "2",
      "word": "Jungfrau"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte",
      "sense_index": "3",
      "word": "Dienstmädchen"
    }
  ],
  "word": "jungfru"
}