See jubeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aufjubeln" }, { "word": "bejubeln" }, { "word": "entgegenjubeln" }, { "word": "hochjubeln" }, { "word": "Jubelbraut" }, { "word": "Jubelbräutigam" }, { "word": "Jubelbrautpaar" }, { "word": "Jubeldatum" }, { "word": "Jubelfeier" }, { "word": "Jubelfest" }, { "word": "Jubelgesang" }, { "word": "Jubelgreis" }, { "word": "Jubelhochzeit" }, { "word": "Jubeln" }, { "word": "jubelnd" }, { "word": "Jubelpaar" }, { "word": "Jubelschrei" }, { "word": "Jubelsturm" }, { "word": "umjubeln" }, { "word": "unterjubeln" }, { "word": "verjubeln" }, { "word": "zujubeln" } ], "etymology_text": "zum Substantiv Jubel im 15. Jahrhundert gebildet", "forms": [ { "form": "ich juble", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jubele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du jubelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er jubelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie jubelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es jubelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jubelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich jubelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "juble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "jubelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gejubelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gejubelt zu haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "jubelnd", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "juble!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jubel!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jubele!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gejubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gejubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jubeln Sie!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gejubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich juble", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubel", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubele", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubele", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich juble", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jubelst", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jubelst", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jublest", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es jubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jubele", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es juble", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jublet", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du jubeltest", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jubeltest", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr jubeltet", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jubeltet", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejubelt werden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejubelt werden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejubelt werden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejubelt worden sein", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejubelt worden sein", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejubelt worden sein", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ju·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikinews-Artikel „Nelson Mandela wird 90“.", "text": "„Die rund 45.000 Zuschauer jubelten dem 90-jährigen ehemaligen Präsidenten Südafrikas bei seiner Rede zu […].“" }, { "ref": "R. Köttker, L. Gartenschläger: Warum Podolski nicht über seine Tore jubelte. In: Welt Online. 9. Juni 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Juni 2012) .", "text": "„‚Ich habe aus Respekt für Polen nicht gejubelt‘, sagte der zweimalige Torschütze (20. und 72. Minute) später, der bei all den Emotionen beinahe den Pokal für den „besten Spieler der Partie“ im Stadion hatte stehen lassen.“" }, { "ref": "Olympische Spiele - \"Goldene Kriegerin\" Silva erlöst Brasilien. Vom Straßenkind aus einer der übelsten Favelas am Zuckerhut zur Olympiasiegerin - Judoka Rafaela Silva hat ein modernes Märchen geschrieben und dem Gastgeber das erste Gold bei den Olympischen Spielen in Rio beschert. In: Deutsche Welle. 8. August 2016 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .", "text": "„Rafaela Silva sank auf die Knie, und ein ganzes Land jubelte mit ihr: Brasiliens Star-Judoka hat ihre Mission mit Bravour erfüllt. ‚Möge die Medaille den Kindern in der 'Cidade de Deus' als Ansporn dienen. […]‘“" } ], "glosses": [ "lautstark Freude ausdrücken" ], "id": "de-jubeln-de-verb-OK8qqlH0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjuːbl̩n" }, { "audio": "De-jubeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-jubeln.ogg/De-jubeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jubeln.ogg" }, { "audio": "De-jubeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-jubeln2.ogg/De-jubeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jubeln2.ogg" }, { "rhymes": "uːbl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jauchzen" }, { "sense_index": "1", "word": "preisen" }, { "sense_index": "1", "word": "rühmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "cheer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubiler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "giubilare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "esultare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "juichen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubelen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "juble" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "głośno radować się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "vibrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "likovatʹ", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "ликовать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "veselitʹsja", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "веселиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubla" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jasať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "plesať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "radovať sa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "vriskati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubilar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "triunfar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jásat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "plesat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "radovat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "ujjong" } ], "word": "jubeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "aufjubeln" }, { "word": "bejubeln" }, { "word": "entgegenjubeln" }, { "word": "hochjubeln" }, { "word": "Jubelbraut" }, { "word": "Jubelbräutigam" }, { "word": "Jubelbrautpaar" }, { "word": "Jubeldatum" }, { "word": "Jubelfeier" }, { "word": "Jubelfest" }, { "word": "Jubelgesang" }, { "word": "Jubelgreis" }, { "word": "Jubelhochzeit" }, { "word": "Jubeln" }, { "word": "jubelnd" }, { "word": "Jubelpaar" }, { "word": "Jubelschrei" }, { "word": "Jubelsturm" }, { "word": "umjubeln" }, { "word": "unterjubeln" }, { "word": "verjubeln" }, { "word": "zujubeln" } ], "etymology_text": "zum Substantiv Jubel im 15. Jahrhundert gebildet", "forms": [ { "form": "ich juble", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jubele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du jubelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er jubelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie jubelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es jubelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich jubelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich jubelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "juble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "jubelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gejubelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gejubelt zu haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "jubelnd", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "juble!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jubel!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "jubele!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gejubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gejubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "jubeln Sie!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gejubelt!", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich juble", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubel", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubele", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubele", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich juble", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jubelst", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jubelst", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du jublest", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es jubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jubele", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es juble", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr jublet", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du jubeltest", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du jubeltest", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es jubelte", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr jubeltet", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr jubeltet", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie jubelten", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gejubelt worden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gejubelt", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejubelt werden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejubelt werden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejubelt werden", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden jubeln", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gejubelt worden sein", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gejubelt worden sein", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gejubelt worden sein", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gejubelt haben", "source": "Flexion:jubeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ju·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikinews-Artikel „Nelson Mandela wird 90“.", "text": "„Die rund 45.000 Zuschauer jubelten dem 90-jährigen ehemaligen Präsidenten Südafrikas bei seiner Rede zu […].“" }, { "ref": "R. Köttker, L. Gartenschläger: Warum Podolski nicht über seine Tore jubelte. In: Welt Online. 9. Juni 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Juni 2012) .", "text": "„‚Ich habe aus Respekt für Polen nicht gejubelt‘, sagte der zweimalige Torschütze (20. und 72. Minute) später, der bei all den Emotionen beinahe den Pokal für den „besten Spieler der Partie“ im Stadion hatte stehen lassen.“" }, { "ref": "Olympische Spiele - \"Goldene Kriegerin\" Silva erlöst Brasilien. Vom Straßenkind aus einer der übelsten Favelas am Zuckerhut zur Olympiasiegerin - Judoka Rafaela Silva hat ein modernes Märchen geschrieben und dem Gastgeber das erste Gold bei den Olympischen Spielen in Rio beschert. In: Deutsche Welle. 8. August 2016 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .", "text": "„Rafaela Silva sank auf die Knie, und ein ganzes Land jubelte mit ihr: Brasiliens Star-Judoka hat ihre Mission mit Bravour erfüllt. ‚Möge die Medaille den Kindern in der 'Cidade de Deus' als Ansporn dienen. […]‘“" } ], "glosses": [ "lautstark Freude ausdrücken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjuːbl̩n" }, { "audio": "De-jubeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-jubeln.ogg/De-jubeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jubeln.ogg" }, { "audio": "De-jubeln2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-jubeln2.ogg/De-jubeln2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jubeln2.ogg" }, { "rhymes": "uːbl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jauchzen" }, { "sense_index": "1", "word": "preisen" }, { "sense_index": "1", "word": "rühmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "cheer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubiler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "giubilare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "esultare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "juichen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubelen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "juble" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "głośno radować się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "vibrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "likovatʹ", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "ликовать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "veselitʹsja", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "веселиться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubla" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jasať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "plesať" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "radovať sa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "vriskati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jubilar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "triunfar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "jásat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "plesat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "radovat se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "lautstark Freude ausdrücken", "sense_index": "1", "word": "ujjong" } ], "word": "jubeln" }
Download raw JSONL data for jubeln meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.