See Jubelschrei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jubel und Schrei",
"forms": [
{
"form": "der Jubelschrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubelschreie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jubelschreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jubelschreies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jubelschreie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jubelschrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jubelschreien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jubelschrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubelschreie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrei"
}
],
"hyphenation": "Ju·bel·schrei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Jubelschreie der Fußballfans waren nicht zu überhören."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "646. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 646. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Mit einem Jubelschrei flog die blonde Schönheit Thomas an den Hals und warf ihn fast über den Haufen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "207.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 207. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Giorgio stieß einen Jubelschrei aus, und Lucia, die den Kopf aus ihrem Zimmer gestreckt hatte, schnappte nach Luft.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ruf zur Bekundung von Freude"
],
"id": "de-Jubelschrei-de-noun-0uJ2MoSu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːbl̩ˌʃʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Jubelschrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Jubelschrei.ogg/De-Jubelschrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jubelschrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudenruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelruf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ruf zur Bekundung von Freude",
"sense_index": "1",
"word": "jubelskri"
}
],
"word": "Jubelschrei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jubel und Schrei",
"forms": [
{
"form": "der Jubelschrei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubelschreie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jubelschreis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jubelschreies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jubelschreie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jubelschrei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jubelschreien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jubelschrei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jubelschreie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrei"
}
],
"hyphenation": "Ju·bel·schrei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Jubelschreie der Fußballfans waren nicht zu überhören."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "646. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 646. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Mit einem Jubelschrei flog die blonde Schönheit Thomas an den Hals und warf ihn fast über den Haufen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "207.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 207. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Giorgio stieß einen Jubelschrei aus, und Lucia, die den Kopf aus ihrem Zimmer gestreckt hatte, schnappte nach Luft.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Ruf zur Bekundung von Freude"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːbl̩ˌʃʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Jubelschrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Jubelschrei.ogg/De-Jubelschrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jubelschrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudenruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelruf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ruf zur Bekundung von Freude",
"sense_index": "1",
"word": "jubelskri"
}
],
"word": "Jubelschrei"
}
Download raw JSONL data for Jubelschrei meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.