See już on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Übersetzung prüfen (sh)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch již ^(→ cs), slowakisch už ^(→ sk), obersorbisch hižo ^(→ hsb), juž ^(→ hsb),niedersorbisch južo ^(→ dsb), južor ^(→ dsb), russisch уже́ (užé^☆) ^(→ ru), weißrussisch ужо (užo^☆) ^(→ be), ukrainisch уже́ (užé^☆) ^(→ uk), вже (vže^☆) ^(→ uk), slowenisch užè ^(→ sl), urè ^(→ sl), serbokroatisch (dial.) јур ? (jur^☆) ^(→ sh) und bulgarisch уж (už^☆) ^(→ bg)",
"hyphenation": "już",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "czy mogę już wejść?",
"translation": "Darf ich jetzt reinkommen? / Darf ich schon reingehen?"
},
{
"ref": "Polnischer Wikisource-Quellentext „Cham, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "Teraz, od lat już kilku, chata jego była zupełnie pustą.",
"translation": "Jetzt, seit einigen Jahren (schon), war seine Kabine völlig leer."
},
{
"text": "Już ja nigdzie długo wybyć nie mogę.",
"translation": "Ich kann (schon) lange nirgendwo hingehen."
}
],
"glosses": [
"schon, bereits, [endlich]; '(wird nicht immer wörtlich übersetzt)'"
],
"id": "de-już-pl-particle-iqcdshZb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juʃ",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
},
{
"audio": "Pl-już.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-już.ogg/Pl-już.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-już.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-już.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-już.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "bereits"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "already"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "déjà"
}
],
"word": "już"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Partikel (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen",
"Wiktionary:Übersetzung prüfen (sh)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbokroatisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"etymology_text": "gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch již ^(→ cs), slowakisch už ^(→ sk), obersorbisch hižo ^(→ hsb), juž ^(→ hsb),niedersorbisch južo ^(→ dsb), južor ^(→ dsb), russisch уже́ (užé^☆) ^(→ ru), weißrussisch ужо (užo^☆) ^(→ be), ukrainisch уже́ (užé^☆) ^(→ uk), вже (vže^☆) ^(→ uk), slowenisch užè ^(→ sl), urè ^(→ sl), serbokroatisch (dial.) јур ? (jur^☆) ^(→ sh) und bulgarisch уж (už^☆) ^(→ bg)",
"hyphenation": "już",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "czy mogę już wejść?",
"translation": "Darf ich jetzt reinkommen? / Darf ich schon reingehen?"
},
{
"ref": "Polnischer Wikisource-Quellentext „Cham, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "Teraz, od lat już kilku, chata jego była zupełnie pustą.",
"translation": "Jetzt, seit einigen Jahren (schon), war seine Kabine völlig leer."
},
{
"text": "Już ja nigdzie długo wybyć nie mogę.",
"translation": "Ich kann (schon) lange nirgendwo hingehen."
}
],
"glosses": [
"schon, bereits, [endlich]; '(wird nicht immer wörtlich übersetzt)'"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juʃ",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl"
},
{
"audio": "Pl-już.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Pl-już.ogg/Pl-już.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-już.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-już.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-już.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-już.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "bereits"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "schon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "already"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schon, bereits, [endlich]",
"sense_index": "1",
"word": "déjà"
}
],
"word": "już"
}
Download raw JSONL data for już meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.