See jetzt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "früher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jetzig"
},
{
"word": "Jetzt"
},
{
"word": "Jetztzeit"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: iezuo, ieze, aus ie (je) und zuo (zu) - verwandt mit immerzu, ursprüngliche Bedeutung wie heutzutage",
"expressions": [
{
"word": "von jetzt auf gleich"
}
],
"hyphenation": "jetzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe jetzt keine Zeit."
},
{
"text": "Willst du jetzt endlich aufstehen?"
},
{
"text": "So, jetzt kannst du liegen bleiben."
},
{
"text": "Jetzt ist der unmöglichen Vergangenheit Zukunft!"
}
],
"glosses": [
"nun, in diesem Moment"
],
"id": "de-jetzt-de-adv-X6mqWQJB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich denke jetzt anders darüber, als ich es früher gemacht habe."
}
],
"glosses": [
"heute, heutzutage"
],
"id": "de-jetzt-de-adv-UZmi9z1M",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɛt͡st"
},
{
"audio": "De-jetzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-jetzt.ogg/De-jetzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jetzt.ogg"
},
{
"audio": "De-jetzt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-jetzt2.ogg/De-jetzt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jetzt2.ogg"
},
{
"audio": "De-jetzt3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-jetzt3.ogg/De-jetzt3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jetzt3.ogg"
},
{
"audio": "De-at-jetzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-jetzt.ogg/De-at-jetzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-jetzt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛt͡st"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Moment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenblicklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "jetzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "itzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "itzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heutzutage"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "arti",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ἄρτι"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "artiōs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ἀρτίως"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "nyn",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "νῦν"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ēdē",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ἤδη"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "alaan",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "الآن"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "jani"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "sada"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sega",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "сега"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiànzài",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "現在"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiànzài",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "现在"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "right now"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akhla",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ახლა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tṓra",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "τώρα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "sekarang"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "saat ini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "núna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "adesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いま, ima",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "今"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もっか, mokka",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "目下"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "DaH"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigeum",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "지금"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "śën"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nunc"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nå"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "aknun",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "اکنون"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hala",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "حالا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "alân",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "الان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "já"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ussa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "acum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teperʹ",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "теперь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyne",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ныне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sada",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "сада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "už"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "něnt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "něnto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nětko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ahora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtɔɔn níi",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ตอนนี้"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kà-nà níi",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ขณะนี้"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "teď"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nyní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "şimdi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sega",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "сега"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "nowadays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "aujourd'hui"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょう, kyô",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "今日"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "numera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "nuförtiden"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "už"
}
],
"word": "jetzt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorhin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "früher"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "jetzig"
},
{
"word": "Jetzt"
},
{
"word": "Jetztzeit"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch: iezuo, ieze, aus ie (je) und zuo (zu) - verwandt mit immerzu, ursprüngliche Bedeutung wie heutzutage",
"expressions": [
{
"word": "von jetzt auf gleich"
}
],
"hyphenation": "jetzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe jetzt keine Zeit."
},
{
"text": "Willst du jetzt endlich aufstehen?"
},
{
"text": "So, jetzt kannst du liegen bleiben."
},
{
"text": "Jetzt ist der unmöglichen Vergangenheit Zukunft!"
}
],
"glosses": [
"nun, in diesem Moment"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich denke jetzt anders darüber, als ich es früher gemacht habe."
}
],
"glosses": [
"heute, heutzutage"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɛt͡st"
},
{
"audio": "De-jetzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-jetzt.ogg/De-jetzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jetzt.ogg"
},
{
"audio": "De-jetzt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-jetzt2.ogg/De-jetzt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jetzt2.ogg"
},
{
"audio": "De-jetzt3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-jetzt3.ogg/De-jetzt3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jetzt3.ogg"
},
{
"audio": "De-at-jetzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-at-jetzt.ogg/De-at-jetzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-jetzt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛt͡st"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Moment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "augenblicklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "jetzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "itzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "itzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heutzutage"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "arti",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ἄρτι"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "artiōs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ἀρτίως"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "nyn",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "νῦν"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ēdē",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ἤδη"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "alaan",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "الآن"
},
{
"lang": "Balinesisch",
"lang_code": "ban",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "jani"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "sada"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sega",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "сега"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiànzài",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "現在"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiànzài",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "现在"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "now"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "right now"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akhla",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ახლა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tṓra",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "τώρα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "sekarang"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "saat ini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "núna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "adesso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いま, ima",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "今"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もっか, mokka",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "目下"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "DaH"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigeum",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "지금"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "śën"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nunc"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "dabar"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nå"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "aknun",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "اکنون"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hala",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "حالا"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "alân",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "الان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "agora"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "já"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "uss"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ussa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "acum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sejčas",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "сейчас"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "teperʹ",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "теперь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyne",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ныне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sada",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "сада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "už"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "něnt"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "něnto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nětko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ahora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ya"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "dtɔɔn níi",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ตอนนี้"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kà-nà níi",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "ขณะนี้"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "teď"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "nyní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nun, in diesem Moment",
"sense_index": "1",
"word": "şimdi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sega",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "сега"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "nowadays"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "maintenant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "aujourd'hui"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょう, kyô",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "今日"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "numera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "nuförtiden"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "teraz"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "heute, heutzutage",
"sense_index": "2",
"word": "už"
}
],
"word": "jetzt"
}
Download raw JSONL data for jetzt meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.