See jemanden für dumm verkaufen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "jemandem ein X für ein U vormachen" }, { "sense_index": "1", "word": "manipulieren" } ], "hyphenation": "je·man·den für dumm ver·kau·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Willst du mich für dumm verkaufen? Der Automotor ist noch ganz warm!" }, { "text": "Auch während der Verhandlung lässt er sich nicht für dumm verkaufen." } ], "glosses": [ "einer Person Unwahres einreden; (auf plumpe Art) versuchen, jemandem die Wahrheit zu verheimlichen" ], "id": "de-jemanden_für_dumm_verkaufen-de-phrase-UMPB8jR9", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːmandn̩ fyːɐ̯ ˈdʊm fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-jemanden für dumm verkaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-jemanden_für_dumm_verkaufen.ogg/De-jemanden_für_dumm_verkaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden für dumm verkaufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behumsen" }, { "sense_index": "1", "word": "betrügen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "täuschen" }, { "sense_index": "1", "word": "vormachen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "take somebody for a fool" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "prendre quelqu'un pour un idiot" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "prendere qcn. per scemo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "prendere qualcuno per pazzo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "iemand voor gek verklaren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "tomar alguém como um tolo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tomar a alguien por tonto" } ], "word": "jemanden für dumm verkaufen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "jemandem ein X für ein U vormachen" }, { "sense_index": "1", "word": "manipulieren" } ], "hyphenation": "je·man·den für dumm ver·kau·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Willst du mich für dumm verkaufen? Der Automotor ist noch ganz warm!" }, { "text": "Auch während der Verhandlung lässt er sich nicht für dumm verkaufen." } ], "glosses": [ "einer Person Unwahres einreden; (auf plumpe Art) versuchen, jemandem die Wahrheit zu verheimlichen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːmandn̩ fyːɐ̯ ˈdʊm fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-jemanden für dumm verkaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-jemanden_für_dumm_verkaufen.ogg/De-jemanden_für_dumm_verkaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden für dumm verkaufen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behumsen" }, { "sense_index": "1", "word": "betrügen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "täuschen" }, { "sense_index": "1", "word": "vormachen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "take somebody for a fool" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "prendre quelqu'un pour un idiot" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "prendere qcn. per scemo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "prendere qualcuno per pazzo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "iemand voor gek verklaren" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "tomar alguém como um tolo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tomar a alguien por tonto" } ], "word": "jemanden für dumm verkaufen" }
Download raw JSONL data for jemanden für dumm verkaufen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.