See jednak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ale"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubiła czekoladę, jednak kupowała ją rzadko.",
"translation": "Sie mochte Schokolade, dennoch kaufte sie sie nur selten."
},
{
"text": "Przyszła jednak na czas.",
"translation": "Sie ist doch pünktlich gekommen."
},
{
"text": "Lidé s vyšším vzděláním žijí v průměru déle, protože jednak zpravidla více dbají o své zdraví, jednak mají možnost získat nadstandardní příjem, aniž musejí pracovat v rizikovém či zdraví škodlivém prostředí.",
"translation": "Menschen mit höherer Bildung leben im Schnitt länger, da sie einerseits gewöhnlich auf ihre Gesundheit mehr achten und andererseits die Möglichkeit haben, ein höheres Einkommen zu erzielen, ohne dass sie in einer risikobehafteten oder gesundheitsschädlichen Umgebung arbeiten müssen."
}
],
"glosses": [
"dennoch, aber, doch, jedoch"
],
"id": "de-jednak-pl-conj-ob8afjSg",
"raw_tags": [
"adversativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednakże"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "dennoch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "doch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "jedoch"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przyszła jednak na czas.",
"translation": "Sie ist doch pünktlich gekommen."
},
{
"text": "Lidé s vyšším vzděláním žijí v průměru déle, protože jednak zpravidla více dbají o své zdraví, jednak mají možnost získat nadstandardní příjem, aniž musejí pracovat v rizikovém či zdraví škodlivém prostředí.",
"translation": "Menschen mit höherer Bildung leben im Schnitt länger, da sie einerseits gewöhnlich auf ihre Gesundheit mehr achten und andererseits die Möglichkeit haben, ein höheres Einkommen zu erzielen, ohne dass sie in einer risikobehafteten oder gesundheitsschädlichen Umgebung arbeiten müssen."
}
],
"glosses": [
"doch, dennoch"
],
"id": "de-jednak-pl-particle-znrlNnRb",
"raw_tags": [
"adversativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: doch, dennoch",
"sense_index": "1",
"word": "doch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: doch, dennoch",
"sense_index": "1",
"word": "dennoch"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lidé s vyšším vzděláním žijí v průměru déle, protože jednak zpravidla více dbají o své zdraví, jednak mají možnost získat nadstandardní příjem, aniž musejí pracovat v rizikovém či zdraví škodlivém prostředí.",
"translation": "Menschen mit höherer Bildung leben im Schnitt länger, da sie einerseits gewöhnlich auf ihre Gesundheit mehr achten und andererseits die Möglichkeit haben, ein höheres Einkommen zu erzielen, ohne dass sie in einer risikobehafteten oder gesundheitsschädlichen Umgebung arbeiten müssen."
}
],
"glosses": [
"kommt im Satz immer doppelt vor (jednak … jednak …): leitet im Satz jeweils zwei Aussagen ein, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln auf ein- und dasselbe Ergebnis hinauslaufen; einerseits … andererseits/andrerseits …, auf der einen Seite … auf der anderen Seite …"
],
"id": "de-jednak-cs-adv-VzXGhLZJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dílem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zčásti"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet zwei Aussagen ein, die auf ein- und dasselbe Ergebnis hinauslaufen",
"sense_index": "1",
"word": "einerseits"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet zwei Aussagen ein, die auf ein- und dasselbe Ergebnis hinauslaufen",
"sense_index": "1",
"word": "andererseits"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Konjunktion (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ale"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubiła czekoladę, jednak kupowała ją rzadko.",
"translation": "Sie mochte Schokolade, dennoch kaufte sie sie nur selten."
},
{
"text": "Przyszła jednak na czas.",
"translation": "Sie ist doch pünktlich gekommen."
},
{
"text": "Lidé s vyšším vzděláním žijí v průměru déle, protože jednak zpravidla více dbají o své zdraví, jednak mají možnost získat nadstandardní příjem, aniž musejí pracovat v rizikovém či zdraví škodlivém prostředí.",
"translation": "Menschen mit höherer Bildung leben im Schnitt länger, da sie einerseits gewöhnlich auf ihre Gesundheit mehr achten und andererseits die Möglichkeit haben, ein höheres Einkommen zu erzielen, ohne dass sie in einer risikobehafteten oder gesundheitsschädlichen Umgebung arbeiten müssen."
}
],
"glosses": [
"dennoch, aber, doch, jedoch"
],
"raw_tags": [
"adversativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jednakże"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "dennoch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "doch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: dennoch, aber, doch, jedoch",
"sense_index": "1",
"word": "jedoch"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Partikel (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przyszła jednak na czas.",
"translation": "Sie ist doch pünktlich gekommen."
},
{
"text": "Lidé s vyšším vzděláním žijí v průměru déle, protože jednak zpravidla více dbají o své zdraví, jednak mají možnost získat nadstandardní příjem, aniž musejí pracovat v rizikovém či zdraví škodlivém prostředí.",
"translation": "Menschen mit höherer Bildung leben im Schnitt länger, da sie einerseits gewöhnlich auf ihre Gesundheit mehr achten und andererseits die Möglichkeit haben, ein höheres Einkommen zu erzielen, ohne dass sie in einer risikobehafteten oder gesundheitsschädlichen Umgebung arbeiten müssen."
}
],
"glosses": [
"doch, dennoch"
],
"raw_tags": [
"adversativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
},
{
"audio": "Pl-jednak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: doch, dennoch",
"sense_index": "1",
"word": "doch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "adversativ: doch, dennoch",
"sense_index": "1",
"word": "dennoch"
}
],
"word": "jednak"
}
{
"categories": [
"Adverb (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lidé s vyšším vzděláním žijí v průměru déle, protože jednak zpravidla více dbají o své zdraví, jednak mají možnost získat nadstandardní příjem, aniž musejí pracovat v rizikovém či zdraví škodlivém prostředí.",
"translation": "Menschen mit höherer Bildung leben im Schnitt länger, da sie einerseits gewöhnlich auf ihre Gesundheit mehr achten und andererseits die Möglichkeit haben, ein höheres Einkommen zu erzielen, ohne dass sie in einer risikobehafteten oder gesundheitsschädlichen Umgebung arbeiten müssen."
}
],
"glosses": [
"kommt im Satz immer doppelt vor (jednak … jednak …): leitet im Satz jeweils zwei Aussagen ein, die aus unterschiedlichen Blickwinkeln auf ein- und dasselbe Ergebnis hinauslaufen; einerseits … andererseits/andrerseits …, auf der einen Seite … auf der anderen Seite …"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dílem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zčásti"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet zwei Aussagen ein, die auf ein- und dasselbe Ergebnis hinauslaufen",
"sense_index": "1",
"word": "einerseits"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leitet zwei Aussagen ein, die auf ein- und dasselbe Ergebnis hinauslaufen",
"sense_index": "1",
"word": "andererseits"
}
],
"word": "jednak"
}
Download raw JSONL data for jednak meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.