"irregehen" meaning in All languages combined

See irregehen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈɪʁeˌɡeːən
Etymology: gebildet aus dem Adjektiv irre als Verbzusatz und dem Verb gehen Forms: ich gehe irre [present], du gehst irre [present], er geht irre [present], sie geht irre [present], es geht irre [present], ich ging irre [past], ich ginge irre [subjunctive-ii], geh irre! [imperative, singular], gehe irre! [imperative, singular], geht irre! [imperative, plural], irregegangen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], irregehen [active, infinitive, present], irregegangen sein [active, infinitive, perfect], irrezugehen [active, extended, infinitive], irregegangen zu sein [active, extended, infinitive], irregehend [participle, present, active], irregegangen [participle, perfect, passive], geh irre! [second-person, singular, imperative, present, active], gehe irre! [second-person, singular, imperative, present, active], sei irregegangen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], geht irre! [second-person, plural, imperative, present, active], seid irregegangen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], gehen Sie irre! [honorific, imperative, present, active], seien Sie irregegangen! [honorific, imperative, perfect, active], ich gehe irre [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich gehe irre [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich irregehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich irregehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du gehst irre [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du gehest irre [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du irregehst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du irregehest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es geht irre [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gehe irre [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es irregeht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es irregehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird irregegangen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde irregegangen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir gehen irre [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir gehen irre [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir irregehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir irregehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr geht irre [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr gehet irre [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr irregeht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr irregehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie gehen irre [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie gehen irre [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie irregehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie irregehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich ging irre [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich ginge irre [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich irreging [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich irreginge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du gingst irre [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du gingest irre [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du irregingst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du irregingest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ging irre [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ginge irre [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es irreging [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es irreginge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde irregegangen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde irregegangen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir gingen irre [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir gingen irre [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir irregingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir irregingen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr gingt irre [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr ginget irre [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr irregingt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr irreginget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gingen irre [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gingen irre [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie irregingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie irregingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin irregegangen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei irregegangen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist irregegangen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist irregegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest irregegangen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist irregegangen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei irregegangen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist irregegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei irregegangen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind irregegangen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien irregegangen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid irregegangen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet irregegangen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind irregegangen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien irregegangen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war irregegangen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre irregegangen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst irregegangen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst irregegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest irregegangen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war irregegangen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre irregegangen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war irregegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre irregegangen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren irregegangen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären irregegangen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart irregegangen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt irregegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret irregegangen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren irregegangen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären irregegangen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde irregehen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde irregehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde irregehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst irregehen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest irregehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest irregehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird irregehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde irregehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde irregehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird irregegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde irregegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde irregegangen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden irregehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden irregehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden irregehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet irregehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet irregehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet irregehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden irregehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden irregehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden irregehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde irregegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde irregegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde irregegangen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst irregegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest irregegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest irregegangen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird irregegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde irregegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde irregegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird irregegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde irregegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde irregegangen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden irregegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden irregegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden irregegangen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet irregegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet irregegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet irregegangen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden irregegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden irregegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden irregegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einer falschen Richtung folgen Tags: intransitive
    Sense id: de-irregehen-de-verb-G1zbDmvF
  2. einer falschen Meinung anhängen Tags: intransitive
    Sense id: de-irregehen-de-verb-JKRbPPeg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sich verlieren, sich verlaufen, sich irren, sich täuschen, auf dem Holzweg sein Hypernyms: irren Derived forms: irregegangen, Irregehen, irregehend Translations (intransitiv: einer falschen Meinung anhängen): be mistaken (Englisch), se tromper (Französisch), faire erreur (Französisch), sbagliarsi (Italienisch), mylić się (Polnisch), pomylić się (Polnisch), ошибиться (ošibitʹsja) (Russisch), equivocarse (Spanisch), ir equivocado (Spanisch) Translations (intransitiv: einer falschen Richtung folgen): go astray (Englisch), se perdre (Französisch), s'égarer (Französisch), perdersi (Italienisch), smarrirsi (Italienisch), gubić się (Polnisch), zgubić się (Polnisch), заблудиться (zabluditʹsja) (Russisch), equivocarse (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "irregegangen"
    },
    {
      "word": "Irregehen"
    },
    {
      "word": "irregehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv irre als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging irre",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge irre",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh irre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe irre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht irre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "irrezugehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen zu sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregehend",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei irregegangen!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid irregegangen!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie irregegangen!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irregehe",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irregehe",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregehst",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregehest",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irregeht",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irregehe",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irregeht",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irregehet",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irreging",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irreginge",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregingst",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregingest",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irreging",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irreginge",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irregingt",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irreginget",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird irregegangen werden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde irregegangen werden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde irregegangen werden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird irregegangen worden sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde irregegangen worden sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde irregegangen worden sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "irren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ir·re·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1. Mose 37 Vers 15. www.bible.com, abgerufen am 10. April 2024.",
          "text": "Da fand ihn ein Mann, als er irreging auf dem Gefilde; der fragte ihn und sprach: Was suchst du?"
        },
        {
          "ref": "J. H. Jung-Stilling: Henrich Stillings Wanderschaft. In: Projekt Gutenberg-DE. Philipp Reclam jun., 1997, Kapitel 3 (URL, abgerufen am 10. April 2024) .",
          "text": "Nun nötigte ihn die Frau an den Tisch; und so war schon seine Speise bereitet gewesen, als er noch im Wald irreging, und nachdachte: Ob ihm auch Gott diesen Mittag die nötige Nahrung bescheren würde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer falschen Richtung folgen"
      ],
      "id": "de-irregehen-de-verb-G1zbDmvF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott: Das Kloster. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, A. Weichert, Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 10. April 2024) .",
          "text": "Aber hier gehst Du irre!"
        },
        {
          "ref": "Ernst Klein: Der Mann, der seinen Mörder sucht. In: Projekt Gutenberg-DE. Th. Knaur Nachfahren, 1927, Das Bild ohne Kopf (URL, abgerufen am 10. April 2024) .",
          "text": "Nein – nein! Ihre Gedanken gingen irre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer falschen Meinung anhängen"
      ],
      "id": "de-irregehen-de-verb-JKRbPPeg",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪʁeˌɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich verlieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich verlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich irren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich täuschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auf dem Holzweg sein"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go astray"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se perdre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "s'égarer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdersi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smarrirsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gubić się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zgubić się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabluditʹsja",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "заблудиться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "equivocarse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be mistaken"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "se tromper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "faire erreur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sbagliarsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mylić się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomylić się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ošibitʹsja",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ошибиться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "equivocarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ir equivocado"
    }
  ],
  "word": "irregehen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "irregegangen"
    },
    {
      "word": "Irregehen"
    },
    {
      "word": "irregehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv irre als Verbzusatz und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich gehe irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht irre",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging irre",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge irre",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "geh irre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe irre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "geht irre!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "irrezugehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen zu sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "irregehend",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "geh irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehe irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei irregegangen!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geht irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid irregegangen!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehen Sie irre!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie irregegangen!",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gehe irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irregehe",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irregehe",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehest irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregehst",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregehest",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irregeht",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irregehe",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr geht irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gehet irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irregeht",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irregehet",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ging irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ginge irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irreging",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich irreginge",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingst irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gingest irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregingst",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du irregingest",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irreging",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es irreginge",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gingt irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ginget irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irregingt",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr irreginget",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen irre",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie irregingen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre irregegangen worden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären irregegangen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird irregegangen werden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde irregegangen werden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde irregegangen werden",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden irregehen",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird irregegangen worden sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde irregegangen worden sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde irregegangen worden sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden irregegangen sein",
      "source": "Flexion:irregehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "irren"
    }
  ],
  "hyphenation": "ir·re·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1. Mose 37 Vers 15. www.bible.com, abgerufen am 10. April 2024.",
          "text": "Da fand ihn ein Mann, als er irreging auf dem Gefilde; der fragte ihn und sprach: Was suchst du?"
        },
        {
          "ref": "J. H. Jung-Stilling: Henrich Stillings Wanderschaft. In: Projekt Gutenberg-DE. Philipp Reclam jun., 1997, Kapitel 3 (URL, abgerufen am 10. April 2024) .",
          "text": "Nun nötigte ihn die Frau an den Tisch; und so war schon seine Speise bereitet gewesen, als er noch im Wald irreging, und nachdachte: Ob ihm auch Gott diesen Mittag die nötige Nahrung bescheren würde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer falschen Richtung folgen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott: Das Kloster. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, A. Weichert, Zwölftes Kapitel (URL, abgerufen am 10. April 2024) .",
          "text": "Aber hier gehst Du irre!"
        },
        {
          "ref": "Ernst Klein: Der Mann, der seinen Mörder sucht. In: Projekt Gutenberg-DE. Th. Knaur Nachfahren, 1927, Das Bild ohne Kopf (URL, abgerufen am 10. April 2024) .",
          "text": "Nein – nein! Ihre Gedanken gingen irre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer falschen Meinung anhängen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪʁeˌɡeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich verlieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich verlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich irren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich täuschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auf dem Holzweg sein"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go astray"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se perdre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "s'égarer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "perdersi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smarrirsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gubić się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zgubić się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabluditʹsja",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "заблудиться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Richtung folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "equivocarse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be mistaken"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "se tromper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "faire erreur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sbagliarsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mylić się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pomylić się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ošibitʹsja",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ошибиться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "equivocarse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: einer falschen Meinung anhängen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ir equivocado"
    }
  ],
  "word": "irregehen"
}

Download raw JSONL data for irregehen meaning in All languages combined (24.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.