See irgendjemand on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niemand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ir·gend·je·mand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Indefinitpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kann mir irgendjemand beim Abspülen helfen?"
},
{
"text": "Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "238.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 238. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Er hat gelernt, dass er keine Ursache hat, sich über irgendetwas oder über irgendjemanden erhaben zu fühlen.“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.",
"text": "„Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "146. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 146. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber das hätte er nie irgendjemandem gegenüber zugegeben.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine nicht bekannte, unbestimmte Person"
],
"id": "de-irgendjemand-de-pron-e4eDoni2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant"
},
{
"ipa": "ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant"
},
{
"audio": "De-irgendjemand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-irgendjemand.ogg/De-irgendjemand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand.ogg"
},
{
"audio": "De-irgendjemand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-irgendjemand2.ogg/De-irgendjemand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand2.ogg"
},
{
"audio": "De-irgendjemand3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-irgendjemand3.ogg/De-irgendjemand3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand3.ogg"
},
{
"audio": "De-irgendjemand4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-irgendjemand4.ogg/De-irgendjemand4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendeiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendwer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemand"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "njakoj",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "някой"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "someone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "quelqu'un"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "n'importe qui"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "alcuno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "qualcuno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "aliquis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "iemand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "någon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "vem som helst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "někdo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "herhangi biri"
}
],
"word": "irgendjemand"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niemand"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Indefinitpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ir·gend·je·mand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Indefinitpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kann mir irgendjemand beim Abspülen helfen?"
},
{
"text": "Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "238.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 238. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Er hat gelernt, dass er keine Ursache hat, sich über irgendetwas oder über irgendjemanden erhaben zu fühlen.“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 115.",
"text": "„Aber irgendjemand muss die Hunderte Rechnungen überweisen, die Unterlagen für den Steuerberater vorbereiten, die Mahnungen schreiben, schlicht, den ganzen Papierkram bewältigen.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "146. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 146. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber das hätte er nie irgendjemandem gegenüber zugegeben.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine nicht bekannte, unbestimmte Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant"
},
{
"ipa": "ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant"
},
{
"audio": "De-irgendjemand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-irgendjemand.ogg/De-irgendjemand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand.ogg"
},
{
"audio": "De-irgendjemand2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-irgendjemand2.ogg/De-irgendjemand2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand2.ogg"
},
{
"audio": "De-irgendjemand3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-irgendjemand3.ogg/De-irgendjemand3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand3.ogg"
},
{
"audio": "De-irgendjemand4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-irgendjemand4.ogg/De-irgendjemand4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-irgendjemand4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendeiner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irgendwer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jemand"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "njakoj",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "някой"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "someone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "somebody"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "quelqu'un"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "n'importe qui"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "alcuno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "qualcuno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "aliquis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "iemand"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "någon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "vem som helst"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "někdo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine nicht bekannte, unbestimmte Person",
"sense_index": "1",
"word": "herhangi biri"
}
],
"word": "irgendjemand"
}
Download raw JSONL data for irgendjemand meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.