See inzident on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Inzidentanzeige"
},
{
"word": "Inzidentbegehren"
},
{
"word": "Inzidentbeschwerde"
},
{
"word": "Inzidentgegenstand"
},
{
"word": "Inzidentsache"
},
{
"word": "Inzidentverfügung"
},
{
"word": "Inzidentvorstellung"
},
{
"word": "Inzidenz"
},
{
"word": "Inzidenzbegehren"
},
{
"word": "Inzidenzrelation"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: incidēns ^(→ la), Partizip Präsens von incidere ^(→ la) = hineinfallen, aus in = in, auf und cadere = fallen",
"forms": [
{
"form": "inzident",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inzidentem",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidentem",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·zi·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"gemeinsame Punkte besitzend"
],
"id": "de-inzident-de-adj-KMiPQkkD",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Dreieck bildet einen einfachen Graphen aus drei Knoten (den Eckpunkten) und drei Kanten (den Dreieckseiten). In der üblichen Bezeichnungsweise benennt man die Ecken mit A, B und C und die Seiten mit a, b, und c, und zwar in der Weise, dass eine Seite mit entsprechendem Kleinbuchstaben gerade der Ecke mit entsprechendem Großbuchstaben gegenüberliegt. Deshalb gilt:",
"translation": "Außer diesen bestehen keine weiteren Inzidenzbeziehungen."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Wenn ein Knoten mit einer Kante inzident ist, ist auch diese Kante mit diesem Knoten inzident. Umgekehrt genauso. Die Inzidenzrelation ist also eine symmetrische Relation auf der Menge der Kanten und Knoten."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Betrachten wir ein Rad mit n Speichen abstrahierend als einen Graphen. Er besitzt n+1 Knoten, nämlich die Nabe und n Speichenenden auf dem Reifen. Er besitzt 2n Kanten, nämlich die n Speichen sowie n Reifenbögen zwischen je zwei nebeneinander liegenden Speichenenden. Kein Reifenbogen ist inzident mit der Nabe, die Nabe ist inzident mit allen Speichen."
}
],
"glosses": [
"ein Knoten ist inzident mit einer Kante: der Knoten liegt an wenigstens einem Ende der Kante"
],
"id": "de-inzident-de-adj-wLDn4-cQ",
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Dreieck bildet einen einfachen Graphen aus drei Knoten (den Eckpunkten) und drei Kanten (den Dreieckseiten). In der üblichen Bezeichnungsweise benennt man die Ecken mit A, B und C und die Seiten mit a, b, und c, und zwar in der Weise, dass eine Seite mit entsprechendem Kleinbuchstaben gerade der Ecke mit entsprechendem Großbuchstaben gegenüberliegt. Deshalb gilt:",
"translation": "Außer diesen bestehen keine weiteren Inzidenzbeziehungen."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Wenn ein Knoten mit einer Kante inzident ist, ist auch diese Kante mit diesem Knoten inzident. Umgekehrt genauso. Die Inzidenzrelation ist also eine symmetrische Relation auf der Menge der Kanten und Knoten."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Betrachten wir ein Rad mit n Speichen abstrahierend als einen Graphen. Er besitzt n+1 Knoten, nämlich die Nabe und n Speichenenden auf dem Reifen. Er besitzt 2n Kanten, nämlich die n Speichen sowie n Reifenbögen zwischen je zwei nebeneinander liegenden Speichenenden. Kein Reifenbogen ist inzident mit der Nabe, die Nabe ist inzident mit allen Speichen."
}
],
"glosses": [
"eine Kante ist inzident mit einem Knoten: die Kante hat den Knoten an einem ihrer Enden"
],
"id": "de-inzident-de-adj-vQ4aBeMi",
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"in einem bestimmten Zeitraum neu erkrankt"
],
"id": "de-inzident-de-adj-SYq6J~W9",
"raw_tags": [
"medizinische Statistik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Inzidente Normenkontrollklage (auch konkrete Normenkontrolle genannt): Bei dieser Klage wird für eine andere, bei einem Instanzgericht anhängigen Klage die Übereinstimmung eines Gesetzes mit der Verfassung überprüft."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Ist nach der Strafbarkeit des Haupttäters nicht gefragt, so ist bei der Prüfung der Strafbarkeit eines Teilnehmers das Vorliegen einer vorsätzlichen rechtswidrigen Haupttat inzident zu prüfen."
}
],
"glosses": [
"innerhalb der Prüfung einer bestimmten Rechtsfrage eine für die hauptsächliche Prüfung notwendige andere rechtliche Frage prüfend"
],
"id": "de-inzident-de-adj-pxC0aoJT",
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"im Verlauf einer Angelegenheit nebenbei auffallend"
],
"id": "de-inzident-de-adj-du5zA6EA",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnt͡siˈdɛnt"
},
{
"audio": "De-inzident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-inzident.ogg/De-inzident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inzident.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geometrie: gemeinsame Punkte besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "sammanfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, Graphentheorie:",
"sense_index": "2",
"word": "sammanfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "medizinische Statistik: in einem bestimmten Zeitraum neu erkrankt",
"sense_index": "3",
"word": "incidens-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "incidens-"
}
],
"word": "inzident"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Inzidentanzeige"
},
{
"word": "Inzidentbegehren"
},
{
"word": "Inzidentbeschwerde"
},
{
"word": "Inzidentgegenstand"
},
{
"word": "Inzidentsache"
},
{
"word": "Inzidentverfügung"
},
{
"word": "Inzidentvorstellung"
},
{
"word": "Inzidenz"
},
{
"word": "Inzidenzbegehren"
},
{
"word": "Inzidenzrelation"
}
],
"etymology_text": "lateinisch: incidēns ^(→ la), Partizip Präsens von incidere ^(→ la) = hineinfallen, aus in = in, auf und cadere = fallen",
"forms": [
{
"form": "inzident",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inzidentem",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidentem",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein inzidenter",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine inzidente",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein inzidentes",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) inzidenten",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind inzident",
"source": "Flexion:inzident",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·zi·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"gemeinsame Punkte besitzend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Dreieck bildet einen einfachen Graphen aus drei Knoten (den Eckpunkten) und drei Kanten (den Dreieckseiten). In der üblichen Bezeichnungsweise benennt man die Ecken mit A, B und C und die Seiten mit a, b, und c, und zwar in der Weise, dass eine Seite mit entsprechendem Kleinbuchstaben gerade der Ecke mit entsprechendem Großbuchstaben gegenüberliegt. Deshalb gilt:",
"translation": "Außer diesen bestehen keine weiteren Inzidenzbeziehungen."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Wenn ein Knoten mit einer Kante inzident ist, ist auch diese Kante mit diesem Knoten inzident. Umgekehrt genauso. Die Inzidenzrelation ist also eine symmetrische Relation auf der Menge der Kanten und Knoten."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Betrachten wir ein Rad mit n Speichen abstrahierend als einen Graphen. Er besitzt n+1 Knoten, nämlich die Nabe und n Speichenenden auf dem Reifen. Er besitzt 2n Kanten, nämlich die n Speichen sowie n Reifenbögen zwischen je zwei nebeneinander liegenden Speichenenden. Kein Reifenbogen ist inzident mit der Nabe, die Nabe ist inzident mit allen Speichen."
}
],
"glosses": [
"ein Knoten ist inzident mit einer Kante: der Knoten liegt an wenigstens einem Ende der Kante"
],
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Dreieck bildet einen einfachen Graphen aus drei Knoten (den Eckpunkten) und drei Kanten (den Dreieckseiten). In der üblichen Bezeichnungsweise benennt man die Ecken mit A, B und C und die Seiten mit a, b, und c, und zwar in der Weise, dass eine Seite mit entsprechendem Kleinbuchstaben gerade der Ecke mit entsprechendem Großbuchstaben gegenüberliegt. Deshalb gilt:",
"translation": "Außer diesen bestehen keine weiteren Inzidenzbeziehungen."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Wenn ein Knoten mit einer Kante inzident ist, ist auch diese Kante mit diesem Knoten inzident. Umgekehrt genauso. Die Inzidenzrelation ist also eine symmetrische Relation auf der Menge der Kanten und Knoten."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Betrachten wir ein Rad mit n Speichen abstrahierend als einen Graphen. Er besitzt n+1 Knoten, nämlich die Nabe und n Speichenenden auf dem Reifen. Er besitzt 2n Kanten, nämlich die n Speichen sowie n Reifenbögen zwischen je zwei nebeneinander liegenden Speichenenden. Kein Reifenbogen ist inzident mit der Nabe, die Nabe ist inzident mit allen Speichen."
}
],
"glosses": [
"eine Kante ist inzident mit einem Knoten: die Kante hat den Knoten an einem ihrer Enden"
],
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"in einem bestimmten Zeitraum neu erkrankt"
],
"raw_tags": [
"medizinische Statistik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Inzidente Normenkontrollklage (auch konkrete Normenkontrolle genannt): Bei dieser Klage wird für eine andere, bei einem Instanzgericht anhängigen Klage die Übereinstimmung eines Gesetzes mit der Verfassung überprüft."
},
{
"raw_tags": [
"c ist inzident mit A und B"
],
"text": "Ist nach der Strafbarkeit des Haupttäters nicht gefragt, so ist bei der Prüfung der Strafbarkeit eines Teilnehmers das Vorliegen einer vorsätzlichen rechtswidrigen Haupttat inzident zu prüfen."
}
],
"glosses": [
"innerhalb der Prüfung einer bestimmten Rechtsfrage eine für die hauptsächliche Prüfung notwendige andere rechtliche Frage prüfend"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"im Verlauf einer Angelegenheit nebenbei auffallend"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnt͡siˈdɛnt"
},
{
"audio": "De-inzident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-inzident.ogg/De-inzident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-inzident.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geometrie: gemeinsame Punkte besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "sammanfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik, Graphentheorie:",
"sense_index": "2",
"word": "sammanfallande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "medizinische Statistik: in einem bestimmten Zeitraum neu erkrankt",
"sense_index": "3",
"word": "incidens-"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "incidens-"
}
],
"word": "inzident"
}
Download raw JSONL data for inzident meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.