See investor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs invest ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the investor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the investors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ves·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "retail investor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "institutional investor"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We need a plan to attract foreign investors.",
"translation": "Wir benötigen einen Plan, um ausländische Investoren anzulocken."
}
],
"glosses": [
"jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen"
],
"id": "de-investor-en-noun-9hxzuh3y",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈvestə(r)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-investor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-investor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-investor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-investor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anleger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldgeber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Investor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitalanleger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitalgeber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "investisseur"
}
],
"word": "investor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "in·ve·s·tor",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vysoká inflace může způsobit, že investor ve skutečnosti dosáhne záporného výnosu.",
"translation": "Eine hohe Inflation kann zur Folge haben, dass der Investor in Wirklichkeit einen negativen Ertrag erzielt."
}
],
"glosses": [
"jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt; Investor, Anleger, Geldgeber, Bauherr"
],
"id": "de-investor-cs-noun-OSiWlqa1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnvɛstɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Investor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anleger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldgeber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauherr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"word": "investor"
}
],
"word": "investor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs invest ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the investor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the investors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ves·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "retail investor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "institutional investor"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We need a plan to attract foreign investors.",
"translation": "Wir benötigen einen Plan, um ausländische Investoren anzulocken."
}
],
"glosses": [
"jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈvestə(r)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-investor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-investor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-investor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-investor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-investor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-investor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anleger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldgeber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Investor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitalanleger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitalgeber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der investiert, der Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "investisseur"
}
],
"word": "investor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "in·ve·s·tor",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vysoká inflace může způsobit, že investor ve skutečnosti dosáhne záporného výnosu.",
"translation": "Eine hohe Inflation kann zur Folge haben, dass der Investor in Wirklichkeit einen negativen Ertrag erzielt."
}
],
"glosses": [
"jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt; Investor, Anleger, Geldgeber, Bauherr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnvɛstɔr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Investor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anleger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldgeber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauherr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der Finanzmittel in ein bestimmtes Projekt einbringt",
"sense_index": "1",
"word": "investor"
}
],
"word": "investor"
}
Download raw JSONL data for investor meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.