See intransparent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchschaubar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transparent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intransparent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am intransparentesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenterem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenterem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentestem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentestem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·trans·pa·rent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Milchglasscheibe ist intransparent."
},
{
"ref": "Cathrin Kahlweit: Er fragt - zu kritisch, zu hartnäckig. In: sueddeutsche.de. 24. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Der Gast, seit einem Vierteljahrhundert wichtiger Machtfaktor im Land und zuletzt wegen einer intransparenten Stiftung, die auf seinen Namen läuft, unter Beschuss, war schlecht vorbereitet, beleidigt und nach dem Gespräch extrem verärgert.“"
},
{
"ref": "Fernwärme-Preise für Kunden \"völlig intransparent\". In: DiePresse.com. 2. Februar 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Für besonders problematisch hält Winner in seinem Rechtsgutachten zum Wärmemarkt die Preisanpassungsklauseln, die in höchstem Maße intransparent seien.“"
},
{
"ref": "Corinna Gerard-Wenzel: Warum wir Meinungsfreiheit in der digitalen Welt neu denken müssen. In: Der Standard digital. 8. März 2017 (Blog, URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Unser Verhalten wird durch intransparente und ethisch fragwürdige Praktiken wie ‚Nudging‘ manipuliert.“"
},
{
"ref": "Marie-Astrid Langer: Obamacare ist noch lange nicht weg. In: NZZOnline. 5. Mai 2017, ISSN 0376-6829 (Kommentar, URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Zweitens ist die Vorlage aus inhaltlicher Sicht kein Meisterwerk, sondern vielmehr völlig intransparent.“"
},
{
"author": "Alexander Rust",
"editor": "Wolfgang Schön, Caroline Heber",
"pages": "91",
"publisher": "Springer",
"ref": "Alexander Rust; Wolfgang Schön, Caroline Heber (Herausgeber): Grundfragen des Europäischen Steuerrechts. Springer, 2013, Seite 91 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Andere Staaten betrachten Personengesellschaften dagegen als steuerlich intransparent und besteuern die Personengesellschaft wie eine Körperschaft.“",
"title": "Grundfragen des Europäischen Steuerrechts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)"
],
"id": "de-intransparent-de-adj-LmEOUzCv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪntʁanspaˌʁɛnt"
},
{
"audio": "De-intransparent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-intransparent.ogg/De-intransparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intransparent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undurchschaubar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undurchsichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "intransparent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprozračnyj",
"sense": "nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "непрозрачный"
}
],
"word": "intransparent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchschaubar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchsichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transparent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "intransparent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am intransparentesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparente",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind intransparent",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenterem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenterem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein intransparenterer",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparentere",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparenteres",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparenteren",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind intransparenter",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentestem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentestem",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein intransparentester",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine intransparenteste",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein intransparentestes",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am intransparentesten",
"source": "Flexion:intransparent",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·trans·pa·rent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Milchglasscheibe ist intransparent."
},
{
"ref": "Cathrin Kahlweit: Er fragt - zu kritisch, zu hartnäckig. In: sueddeutsche.de. 24. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Der Gast, seit einem Vierteljahrhundert wichtiger Machtfaktor im Land und zuletzt wegen einer intransparenten Stiftung, die auf seinen Namen läuft, unter Beschuss, war schlecht vorbereitet, beleidigt und nach dem Gespräch extrem verärgert.“"
},
{
"ref": "Fernwärme-Preise für Kunden \"völlig intransparent\". In: DiePresse.com. 2. Februar 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Für besonders problematisch hält Winner in seinem Rechtsgutachten zum Wärmemarkt die Preisanpassungsklauseln, die in höchstem Maße intransparent seien.“"
},
{
"ref": "Corinna Gerard-Wenzel: Warum wir Meinungsfreiheit in der digitalen Welt neu denken müssen. In: Der Standard digital. 8. März 2017 (Blog, URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Unser Verhalten wird durch intransparente und ethisch fragwürdige Praktiken wie ‚Nudging‘ manipuliert.“"
},
{
"ref": "Marie-Astrid Langer: Obamacare ist noch lange nicht weg. In: NZZOnline. 5. Mai 2017, ISSN 0376-6829 (Kommentar, URL, abgerufen am 9. Juli 2017) .",
"text": "„Zweitens ist die Vorlage aus inhaltlicher Sicht kein Meisterwerk, sondern vielmehr völlig intransparent.“"
},
{
"author": "Alexander Rust",
"editor": "Wolfgang Schön, Caroline Heber",
"pages": "91",
"publisher": "Springer",
"ref": "Alexander Rust; Wolfgang Schön, Caroline Heber (Herausgeber): Grundfragen des Europäischen Steuerrechts. Springer, 2013, Seite 91 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Andere Staaten betrachten Personengesellschaften dagegen als steuerlich intransparent und besteuern die Personengesellschaft wie eine Körperschaft.“",
"title": "Grundfragen des Europäischen Steuerrechts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪntʁanspaˌʁɛnt"
},
{
"audio": "De-intransparent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-intransparent.ogg/De-intransparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intransparent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undurchschaubar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undurchsichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "intransparent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprozračnyj",
"sense": "nicht durchsichtig (auch im übertragenen Sinne)",
"sense_index": "1",
"word": "непрозрачный"
}
],
"word": "intransparent"
}
Download raw JSONL data for intransparent meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.