"interpellieren" meaning in All languages combined

See interpellieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ɪntɐpɛˈliːʁən Audio: De-interpellieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: von lateinisch interpellare ^(→ la) „jemand unterbrechen“, „jemandem ins Wort fallen“, „Einspruch erheben“, abgeleitet von pellere ^(→ la) „schlagen, stoßen“ mit der Vorsilbe inter- ^(→ la); vergleiche appellieren, Impuls Forms: ich interpelliere [present], du interpellierst [present], er interpelliert [present], sie interpelliert [present], es interpelliert [present], ich interpellierte [past], ich interpellierte [subjunctive-ii], interpelliere! [imperative, singular], interpellier! [imperative, singular], interpelliert! [imperative, plural], interpelliert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], interpellieren [active, infinitive, present], interpelliert haben [active, infinitive, perfect], zu interpellieren [active, extended, infinitive], interpelliert zu haben [active, extended, infinitive], interpellierend [participle, present, active], interpelliert [participle, perfect, passive], interpellier! [second-person, singular, imperative, present, active], interpelliere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe interpelliert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], interpelliert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt interpelliert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], interpellieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie interpelliert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich interpelliere [first-person, singular, present, active, indicative], ich interpelliere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du interpellierst [second-person, singular, present, active, indicative], du interpellierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es interpelliert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es interpelliere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird interpelliert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde interpelliert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir interpellieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir interpellieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr interpelliert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr interpellieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie interpellieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie interpellieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich interpellierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich interpellierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du interpelliertest [second-person, singular, past, active, indicative], du interpelliertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es interpellierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es interpellierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde interpelliert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde interpelliert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir interpellierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir interpellierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr interpelliertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr interpelliertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie interpellierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie interpellierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe interpelliert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe interpelliert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast interpelliert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest interpelliert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat interpelliert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe interpelliert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist interpelliert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei interpelliert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben interpelliert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben interpelliert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt interpelliert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet interpelliert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben interpelliert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben interpelliert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte interpelliert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte interpelliert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest interpelliert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest interpelliert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte interpelliert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte interpelliert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war interpelliert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre interpelliert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten interpelliert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten interpelliert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet interpelliert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet interpelliert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten interpelliert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten interpelliert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde interpellieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde interpellieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde interpellieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst interpellieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest interpellieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest interpellieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird interpellieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde interpellieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde interpellieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird interpelliert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde interpelliert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde interpelliert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden interpellieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden interpellieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden interpellieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet interpellieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet interpellieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet interpellieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden interpellieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden interpellieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden interpellieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde interpelliert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde interpelliert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde interpelliert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst interpelliert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest interpelliert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest interpelliert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird interpelliert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde interpelliert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde interpelliert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird interpelliert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde interpelliert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde interpelliert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden interpelliert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden interpelliert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden interpelliert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet interpelliert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet interpelliert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet interpelliert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden interpelliert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden interpelliert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden interpelliert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen
    Sense id: de-interpellieren-de-verb-1gjZ8ccp Topics: politics
  2. jemanden befragen Tags: outdated
    Sense id: de-interpellieren-de-verb-vCKcYJQx
  3. jemandem ins Wort fallen Tags: outdated
    Sense id: de-interpellieren-de-verb-8IhD128w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Interpellation, unterbrechen Derived forms: Interpellation Translations (Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen): interpelatu (Baskisch), interpellate (Englisch), interpelacii (Esperanto), interpeller (Französisch), interpelleren (Niederländisch), interpellera (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Interpellation"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch interpellare ^(→ la) „jemand unterbrechen“, „jemandem ins Wort fallen“, „Einspruch erheben“, abgeleitet von pellere ^(→ la) „schlagen, stoßen“ mit der Vorsilbe inter- ^(→ la); vergleiche appellieren, Impuls",
  "forms": [
    {
      "form": "ich interpelliere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpellierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er interpelliert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpelliert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es interpelliert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert zu haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellierend",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellier!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliere!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellieren Sie!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpelliere",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpelliere",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpellierst",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpellierest",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpelliere",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpellieret",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpelliertest",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpelliertest",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpelliertet",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpelliertet",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird interpelliert werden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde interpelliert werden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde interpelliert werden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird interpelliert worden sein",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde interpelliert worden sein",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde interpelliert worden sein",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-03-15",
          "author": "Autorenkollektiv",
          "comment": "Stichwort Interpellation",
          "edition": "Vierte",
          "place": "Leipzig und Wien",
          "publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts",
          "ref": "Autorenkollektiv: Meyers Konversationslexikon. Vierte Auflage. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien 1885–1892 (Stichwort Interpellation, Online, abgerufen am 15. März 2013) .",
          "text": "\"Manche Verfassungsurkunden (z. B. die preußische, Art. 81) räumen den Kammern ausdrücklich das Recht ein, die Regierung zu interpellieren.\"",
          "title": "Meyers Konversationslexikon",
          "url": "Online",
          "year": "1885–1892"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Politisches System Tschechiens“ (Stabilversion)",
          "text": "Die Abgeordneten haben das Recht, die Regierung und ihre Mitglieder zu interpellieren."
        },
        {
          "ref": "„Grundgesetz der Estnischen Republik“, IV. Abschnitt. Die Staatsversammlung. §56",
          "text": "Ein Viertel des gesetzmäßigen Bestandes der Staatsversammlung hat das Recht, die Regierung zu interpellieren, worauf eine Erklärung abgegeben (abzugeben) werden muß."
        },
        {
          "ref": "Heinz Michaels: ,,Wir können alle und jeden schlagen“. In: Zeit Online. Nummer 15/1968, 12. April 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2013) .",
          "text": "General Electric mobilisiert zwölf Senatoren und Kongreßabgeordnete, die im Kongreß gegen die Briten interpellieren und vor Arbeitslosigkeit und Devisenverlust als Folge eines Rolls-Royce- Auftrags warnen."
        },
        {
          "ref": "Reiner Luyken: Weltmeisterschaft der scharfen Zungen. In: Zeit Online. Nummer 02/1991, 4. Januar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2013) .",
          "text": "Minister und Hinterbänkler springen auf und deuten mit fordernd ausgestreckter rechter und theatralisch auf den Kopf gelegter linker Hand ihr Begehren an zu interpellieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen"
      ],
      "id": "de-interpellieren-de-verb-1gjZ8ccp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane ^(→ WP): Meine Kinderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorwort (URL) .",
          "text": "\"Alles ist nach dem Leben gezeichnet. Wenn ich trotzdem, vorsichtigerweise, meinem Buche den Nebentitel eines autobiographischen Romanes gegeben habe, so hat dies darin seinen Grund, daß ich nicht von einzelnen aus jener Zeit her vielleicht noch Lebenden auf die Echtheitsfrage hin interpelliert werden möchte. Für etwaige Zweifler also sei es Roman!"
        },
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Der kleine Buchstabe π. www.textlog.de, 16. August 1924, abgerufen am 15. März 2013.",
          "text": "π \"gehört nicht zu den Dingen, über die Sie Ihren Herrn Gemahl abends beim Schlafengehen zu interpellieren brauchen\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden befragen"
      ],
      "id": "de-interpellieren-de-verb-vCKcYJQx",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. www.zeno.org, abgerufen am 22. Juni 2013.",
          "text": "Von hier aus konnte er erkennen, daß das anfänglich lebhafte Gespräch zwischen Blumenstein und Goethe rasch ins Stocken kam, auf welche Wahrnehmung hin er, nach Aufhebung der Tafel, seinen sonst so redseligen Kameraden interpellierte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem ins Wort fallen"
      ],
      "id": "de-interpellieren-de-verb-8IhD128w",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɐpɛˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-interpellieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-interpellieren.ogg/De-interpellieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-interpellieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpellation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "unterbrechen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpelatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpellate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpelacii"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpeller"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpelleren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpellera"
    }
  ],
  "word": "interpellieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Interpellation"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch interpellare ^(→ la) „jemand unterbrechen“, „jemandem ins Wort fallen“, „Einspruch erheben“, abgeleitet von pellere ^(→ la) „schlagen, stoßen“ mit der Vorsilbe inter- ^(→ la); vergleiche appellieren, Impuls",
  "forms": [
    {
      "form": "ich interpelliere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpellierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er interpelliert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpelliert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es interpelliert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert zu haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellierend",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellier!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliere!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "interpellieren Sie!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie interpelliert!",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpelliere",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpelliere",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpellierst",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpellierest",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpelliere",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpellieret",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpelliertest",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du interpelliertest",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es interpellierte",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpelliertet",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr interpelliertet",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie interpellierten",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre interpelliert worden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten interpelliert",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird interpelliert werden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde interpelliert werden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde interpelliert werden",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden interpellieren",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird interpelliert worden sein",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde interpelliert worden sein",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde interpelliert worden sein",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden interpelliert haben",
      "source": "Flexion:interpellieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2013-03-15",
          "author": "Autorenkollektiv",
          "comment": "Stichwort Interpellation",
          "edition": "Vierte",
          "place": "Leipzig und Wien",
          "publisher": "Verlag des Bibliographischen Instituts",
          "ref": "Autorenkollektiv: Meyers Konversationslexikon. Vierte Auflage. Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien 1885–1892 (Stichwort Interpellation, Online, abgerufen am 15. März 2013) .",
          "text": "\"Manche Verfassungsurkunden (z. B. die preußische, Art. 81) räumen den Kammern ausdrücklich das Recht ein, die Regierung zu interpellieren.\"",
          "title": "Meyers Konversationslexikon",
          "url": "Online",
          "year": "1885–1892"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Politisches System Tschechiens“ (Stabilversion)",
          "text": "Die Abgeordneten haben das Recht, die Regierung und ihre Mitglieder zu interpellieren."
        },
        {
          "ref": "„Grundgesetz der Estnischen Republik“, IV. Abschnitt. Die Staatsversammlung. §56",
          "text": "Ein Viertel des gesetzmäßigen Bestandes der Staatsversammlung hat das Recht, die Regierung zu interpellieren, worauf eine Erklärung abgegeben (abzugeben) werden muß."
        },
        {
          "ref": "Heinz Michaels: ,,Wir können alle und jeden schlagen“. In: Zeit Online. Nummer 15/1968, 12. April 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2013) .",
          "text": "General Electric mobilisiert zwölf Senatoren und Kongreßabgeordnete, die im Kongreß gegen die Briten interpellieren und vor Arbeitslosigkeit und Devisenverlust als Folge eines Rolls-Royce- Auftrags warnen."
        },
        {
          "ref": "Reiner Luyken: Weltmeisterschaft der scharfen Zungen. In: Zeit Online. Nummer 02/1991, 4. Januar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. März 2013) .",
          "text": "Minister und Hinterbänkler springen auf und deuten mit fordernd ausgestreckter rechter und theatralisch auf den Kopf gelegter linker Hand ihr Begehren an zu interpellieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane ^(→ WP): Meine Kinderjahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorwort (URL) .",
          "text": "\"Alles ist nach dem Leben gezeichnet. Wenn ich trotzdem, vorsichtigerweise, meinem Buche den Nebentitel eines autobiographischen Romanes gegeben habe, so hat dies darin seinen Grund, daß ich nicht von einzelnen aus jener Zeit her vielleicht noch Lebenden auf die Echtheitsfrage hin interpelliert werden möchte. Für etwaige Zweifler also sei es Roman!"
        },
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Der kleine Buchstabe π. www.textlog.de, 16. August 1924, abgerufen am 15. März 2013.",
          "text": "π \"gehört nicht zu den Dingen, über die Sie Ihren Herrn Gemahl abends beim Schlafengehen zu interpellieren brauchen\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden befragen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. www.zeno.org, abgerufen am 22. Juni 2013.",
          "text": "Von hier aus konnte er erkennen, daß das anfänglich lebhafte Gespräch zwischen Blumenstein und Goethe rasch ins Stocken kam, auf welche Wahrnehmung hin er, nach Aufhebung der Tafel, seinen sonst so redseligen Kameraden interpellierte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem ins Wort fallen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪntɐpɛˈliːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-interpellieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-interpellieren.ogg/De-interpellieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-interpellieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Interpellation"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "unterbrechen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpelatu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpellate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpelacii"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpeller"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpelleren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "interpellera"
    }
  ],
  "word": "interpellieren"
}

Download raw JSONL data for interpellieren meaning in All languages combined (22.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.