See insurgent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "insurgent",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "in·sur·gent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „en:Insurgency“",
"text": "“While insurgents do not necessarily use terror, it is hard to imagine any insurgency meeting its goals without undermining aspects of the legitimacy or power of the government or faction it opposes.”",
"translation": "Zwar verbreiten Aufständische nicht notwendigerweise Terror, doch ist es kaum vorstellbar, dass irgendein Aufstand seine Ziele erreicht, ohne (dabei) Teile der Rechtmäßigkeit oder Macht der Regierung oder Gruppe, welche sie ablehnt, zu unterwandern/-graben."
}
],
"glosses": [
"aufständisch, rebellisch"
],
"id": "de-insurgent-en-adj-X1Mgsfxx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsəːdʒ(ə)nt",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəɹdʒənt",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufständisch, rebellisch",
"sense_index": "1",
"word": "aufständisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufständisch, rebellisch",
"sense_index": "1",
"word": "rebellisch"
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "belegt seit 1765, von lateinisch insurgens, insurgent-, dem Partizip Präsens Aktiv des Verbs īn-surgere ^(→ la) „aufstehen, sich erheben“; vergleiche das Verb surge ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the insurgent",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the insurgents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·sur·gent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „en:Insurgency“",
"text": "“While insurgents do not necessarily use terror, it is hard to imagine any insurgency meeting its goals without undermining aspects of the legitimacy or power of the government or faction it opposes.”",
"translation": "Zwar verbreiten Aufständische nicht notwendigerweise Terror, doch ist es kaum vorstellbar, dass irgendein Aufstand seine Ziele erreicht, ohne (dabei) Teile der Rechtmäßigkeit oder Macht der Regierung oder Gruppe, welche sie ablehnt, zu unterwandern/-graben."
}
],
"glosses": [
"eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel"
],
"id": "de-insurgent-en-noun-qgMocWte",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Mitglied einer Partei, welches sich nicht der Parteidisziplin beugt"
],
"id": "de-insurgent-en-noun-bhZ-sZEx",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsəːdʒ(ə)nt",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəːdʒ(ə)nts",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəɹdʒənt",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəɹdʒənts",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufständischer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rebel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: ein Mitglied einer Partei, welches sich nicht der Parteidisziplin beugt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abweichler"
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "insurgent",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "in·sur·gent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „en:Insurgency“",
"text": "“While insurgents do not necessarily use terror, it is hard to imagine any insurgency meeting its goals without undermining aspects of the legitimacy or power of the government or faction it opposes.”",
"translation": "Zwar verbreiten Aufständische nicht notwendigerweise Terror, doch ist es kaum vorstellbar, dass irgendein Aufstand seine Ziele erreicht, ohne (dabei) Teile der Rechtmäßigkeit oder Macht der Regierung oder Gruppe, welche sie ablehnt, zu unterwandern/-graben."
}
],
"glosses": [
"aufständisch, rebellisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsəːdʒ(ə)nt",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəɹdʒənt",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufständisch, rebellisch",
"sense_index": "1",
"word": "aufständisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufständisch, rebellisch",
"sense_index": "1",
"word": "rebellisch"
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "belegt seit 1765, von lateinisch insurgens, insurgent-, dem Partizip Präsens Aktiv des Verbs īn-surgere ^(→ la) „aufstehen, sich erheben“; vergleiche das Verb surge ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the insurgent",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the insurgents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·sur·gent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „en:Insurgency“",
"text": "“While insurgents do not necessarily use terror, it is hard to imagine any insurgency meeting its goals without undermining aspects of the legitimacy or power of the government or faction it opposes.”",
"translation": "Zwar verbreiten Aufständische nicht notwendigerweise Terror, doch ist es kaum vorstellbar, dass irgendein Aufstand seine Ziele erreicht, ohne (dabei) Teile der Rechtmäßigkeit oder Macht der Regierung oder Gruppe, welche sie ablehnt, zu unterwandern/-graben."
}
],
"glosses": [
"eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Mitglied einer Partei, welches sich nicht der Parteidisziplin beugt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈsəːdʒ(ə)nt",
"raw_tags": [
"britisch:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəːdʒ(ə)nts",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəɹdʒənt",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
]
},
{
"ipa": "ɪnˈsəɹdʒənts",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufständischer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine an einem Aufstand beteiligte Person; Aufständischer, Rebel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rebel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Politik: ein Mitglied einer Partei, welches sich nicht der Parteidisziplin beugt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abweichler"
}
],
"word": "insurgent"
}
Download raw JSONL data for insurgent meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.