See infertil on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fertil"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fruchtbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Infertilität"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv infertilis ^(→ la) „unfruchtbar“, einer Derivation des Adjektivs fertilis ^(→ la) „fertil“ mit dem Präfix in- ^(→ la) „un-, nicht“",
"forms": [
{
"form": "infertil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "infertiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am infertilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilerem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilerem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilstem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilstem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fortpflanzungsunfähig"
}
],
"hyphenation": "in·fer·til",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "impotent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kastriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Bahnsen: Keine Babys auf Rezept. In: Zeit Online. Nummer 38/1999, 16´ September 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014) .",
"text": "Die Jungen waren durch Icsi gezeugt worden, und nun haben alle drei den genetischen Defekt und wohl auch die Zeugungsunfähigkeit ihrer Väter geerbt. \"Nach aller Wahrscheinlichkeit werden sie als Erwachsene ebenfalls infertil sein\", erklärt Page."
},
{
"ref": "Heike Jänz: Machen Handys ihre Nutzer unfruchtbar? In: Welt Online. 29. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. März 2014) .",
"text": "\"Auch eine Röntgenbestrahlung zur Therapie von Hodenkrebs macht die meisten Männer infertil.\""
}
],
"glosses": [
"zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar"
],
"id": "de-infertil-de-adj-Wa3ARe-H",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julia Schlüter",
"isbn": "9783825810115",
"pages": "22",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Julia Schlüter: Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der Fortpflanzungsmedizin. LIT Verlag Münster, 2008, ISBN 9783825810115, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Wunschmutter hat keine befruchtungsfähigen Eizellen, ist aber in der Lage, den Embryo auszutragen, das heißt, sie ist nicht infertil.",
"title": "Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der Fortpflanzungsmedizin",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl",
"edition": "3.",
"pages": "122",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl: Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe. 3. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2007, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d.h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil.",
"title": "Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen"
],
"id": "de-infertil-de-adj-GlXHApfp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnfɛʁˈtiːl"
},
{
"ipa": "ˈɪnfɛʁˌtiːl"
},
{
"audio": "De-infertil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-infertil.ogg/De-infertil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infertil.ogg"
},
{
"audio": "De-infertil2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-infertil2.ogg/De-infertil2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infertil2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fruchtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeugungsunfähig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "steril"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unfruchtbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infecondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "sterile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "bezpłodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infértil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplodnyj",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "бесплодный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "neploden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infértil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infecondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "sterile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "bezpłodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infértil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplodnyj",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "бесплодный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "neploden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infértil"
}
],
"word": "infertil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fertil"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fruchtbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Infertilität"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv infertilis ^(→ la) „unfruchtbar“, einer Derivation des Adjektivs fertilis ^(→ la) „fertil“ mit dem Präfix in- ^(→ la) „un-, nicht“",
"forms": [
{
"form": "infertil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "infertiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am infertilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertile",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertiles",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilen",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind infertil",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilerem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilerem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein infertilerer",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilere",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertileres",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertileren",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind infertiler",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilstem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilstem",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein infertilster",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine infertilste",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein infertilstes",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am infertilsten",
"source": "Flexion:infertil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "fortpflanzungsunfähig"
}
],
"hyphenation": "in·fer·til",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "impotent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kastriert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterilisiert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Bahnsen: Keine Babys auf Rezept. In: Zeit Online. Nummer 38/1999, 16´ September 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. März 2014) .",
"text": "Die Jungen waren durch Icsi gezeugt worden, und nun haben alle drei den genetischen Defekt und wohl auch die Zeugungsunfähigkeit ihrer Väter geerbt. \"Nach aller Wahrscheinlichkeit werden sie als Erwachsene ebenfalls infertil sein\", erklärt Page."
},
{
"ref": "Heike Jänz: Machen Handys ihre Nutzer unfruchtbar? In: Welt Online. 29. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. März 2014) .",
"text": "\"Auch eine Röntgenbestrahlung zur Therapie von Hodenkrebs macht die meisten Männer infertil.\""
}
],
"glosses": [
"zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julia Schlüter",
"isbn": "9783825810115",
"pages": "22",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Julia Schlüter: Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der Fortpflanzungsmedizin. LIT Verlag Münster, 2008, ISBN 9783825810115, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Wunschmutter hat keine befruchtungsfähigen Eizellen, ist aber in der Lage, den Embryo auszutragen, das heißt, sie ist nicht infertil.",
"title": "Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der Fortpflanzungsmedizin",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl",
"edition": "3.",
"pages": "122",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl: Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe. 3. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2007, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d.h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil.",
"title": "Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɪnfɛʁˈtiːl"
},
{
"ipa": "ˈɪnfɛʁˌtiːl"
},
{
"audio": "De-infertil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-infertil.ogg/De-infertil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infertil.ogg"
},
{
"audio": "De-infertil2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-infertil2.ogg/De-infertil2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infertil2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fruchtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeugungsunfähig"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "steril"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unfruchtbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infecondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "sterile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "bezpłodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infértil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplodnyj",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "бесплодный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "neploden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Zeugung oder Fortpflanzung unfähig, nicht fruchtbar",
"sense_index": "1",
"word": "infértil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infertile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infecondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "sterile"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "bezpłodny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infértil"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "besplodnyj",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "бесплодный"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "neploden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: nicht imstande, eine Schwangerschaft auszutragen",
"sense_index": "2",
"word": "infértil"
}
],
"word": "infertil"
}
Download raw JSONL data for infertil meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.