See importar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neimportanta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "importanta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "importo"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) import aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
"forms": [
{
"form": "importas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "importis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "importos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "importus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "importabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "importez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "importesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "importanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hyphenation": "im·por·tar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Importas pri ni, ke ni havas sat pekunio por komprar la granda armoro.",
"translation": "Es ist wichtig für uns, dass wir genug Geld für das Kaufen des großen Schranks haben."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Deskurajo“ (Stabilversion)",
"text": "„Deskurajo esas […] atitudo […], kande timo […] plu importas kam devo.“",
"translation": "Feigheit ist ein […] Verhalten […], wenn Angst […] erheblicher ist als Pflicht."
}
],
"glosses": [
"wofür/für wen:pri: entscheidenden Einfluss auf den betreffenden Umstand haben"
],
"id": "de-importar-io-verb-e0qfeuXX",
"raw_tags": [
"meistens",
"unpersönliches Verb"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "imporˈtar"
},
{
"ipa": "ɪmpɔrˈtar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "importanta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "wichtig sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "von Bedeutung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "Belang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "nicht fehlen dürfen"
}
],
"word": "importar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exportar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "importe"
},
{
"word": "importante"
},
{
"word": "importância"
},
{
"word": "importador"
},
{
"word": "importadora"
},
{
"word": "importação"
},
{
"word": "importar-se com"
},
{
"word": "pouco importa"
},
{
"word": "não importa"
}
],
"hyphenation": "im·por·tar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"importieren"
],
"id": "de-importar-pt-verb-uJYggMJo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Maria não sabia se estava fingindo dormir, mas não importava.“",
"translation": "Maria wußte nicht, ob er nur so tat, als ob er schliefe, aber das war ihr gleichgültig."
}
],
"glosses": [
"wichtig sein"
],
"id": "de-importar-pt-verb-HB1Usivs",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩ.puɾ.ˈtaɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "importieren",
"sense_index": "1",
"word": "importieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "importieren",
"sense_index": "1",
"word": "import"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtig sein",
"sense_index": "2",
"word": "wichtig sein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wichtig sein",
"sense_index": "2",
"word": "be important"
}
],
"word": "importar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs importar"
],
"id": "de-importar-pt-verb-Vz76QkKg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs importar"
],
"id": "de-importar-pt-verb-Ev5qJdf7",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs importar"
],
"id": "de-importar-pt-verb-3zyuEigP",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs importar"
],
"id": "de-importar-pt-verb-3QVLm7EL",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩ.puɾ.ˈtaɾ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neimportanta"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Verb (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "importanta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "importo"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) import aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
"forms": [
{
"form": "importas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "importis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "importos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "importus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "importabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "importez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "importesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "importanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hyphenation": "im·por·tar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Importas pri ni, ke ni havas sat pekunio por komprar la granda armoro.",
"translation": "Es ist wichtig für uns, dass wir genug Geld für das Kaufen des großen Schranks haben."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Deskurajo“ (Stabilversion)",
"text": "„Deskurajo esas […] atitudo […], kande timo […] plu importas kam devo.“",
"translation": "Feigheit ist ein […] Verhalten […], wenn Angst […] erheblicher ist als Pflicht."
}
],
"glosses": [
"wofür/für wen:pri: entscheidenden Einfluss auf den betreffenden Umstand haben"
],
"raw_tags": [
"meistens",
"unpersönliches Verb"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "imporˈtar"
},
{
"ipa": "ɪmpɔrˈtar"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "esar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "importanta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "wichtig sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "bedeutend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "von Bedeutung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "Belang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großen Einfluss auf etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "nicht fehlen dürfen"
}
],
"word": "importar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exportar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "importe"
},
{
"word": "importante"
},
{
"word": "importância"
},
{
"word": "importador"
},
{
"word": "importadora"
},
{
"word": "importação"
},
{
"word": "importar-se com"
},
{
"word": "pouco importa"
},
{
"word": "não importa"
}
],
"hyphenation": "im·por·tar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"importieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Maria não sabia se estava fingindo dormir, mas não importava.“",
"translation": "Maria wußte nicht, ob er nur so tat, als ob er schliefe, aber das war ihr gleichgültig."
}
],
"glosses": [
"wichtig sein"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩ.puɾ.ˈtaɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "importieren",
"sense_index": "1",
"word": "importieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "importieren",
"sense_index": "1",
"word": "import"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtig sein",
"sense_index": "2",
"word": "wichtig sein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wichtig sein",
"sense_index": "2",
"word": "be important"
}
],
"word": "importar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs importar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs importar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs importar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "importar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs importar"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩ.puɾ.ˈtaɾ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "importar"
}
Download raw JSONL data for importar meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.