See imperativ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverbindlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Konversion"
],
"word": "Imperativ"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv imperativus ^(→ la), einer Ableitung zum lateinischen Verb imperare ^(→ la) „befehlen“",
"forms": [
{
"form": "imperativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "imperativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am imperativsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativerem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativerem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativstem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativstem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "René Zeller: Reglementaritis acuta: Stilles Bundeshäuschen. In: NZZOnline. 11. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. November 2016) .",
"text": "An einer Türe, die gemäss einschlägigem Piktogramm zweifelsfrei als Männertoilette identifiziert werden kann, ist ein papierenes Schild mit folgender imperativer Aufschrift angeschlagen worden: «Bitte Türe immer schliessen! Danke.»"
},
{
"ref": "Dieter Buhl: In Europa gehen die Lichter an: Aufbruch in eine neue Epoche. In: Zeit Online. 29. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2016) .",
"text": "Der Katalog imperativer Daten, den die Pariser Gipfelkonferenz aufgestellt hat, richtet freilich an alle Mitgliedstaaten die Aufforderung zu nationaler Selbstentäußerung."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „H. A. Berlepsch: Aus dem Schweizer Reiseleben“ (Stabilversion).",
"text": "Daher sein imperativer Ton, seine kosakisch-directe Handhabung der Cravatten-Justiz."
}
],
"glosses": [
"befehlend, zwingend, bindend"
],
"id": "de-imperativ-de-adj-nqYpLSQ9",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die imperativen Formen der Verben werden im Wiktionary übersichtlich dargestellt."
}
],
"glosses": [
"in Form eines Imperativs bestehend"
],
"id": "de-imperativ-de-adj-v-ZSQBxS",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpeʁaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-imperativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-imperativ.ogg/De-imperativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imperativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gebietend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imperativisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperativa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prostaktikós",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "προστακτικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "rozkazujący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "nakazujący"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povelitel'nyj",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "повелительный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperativa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prostaktikós",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "προστακτικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperativo"
}
],
"word": "imperativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beliebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgebend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverbindlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Konversion"
],
"word": "Imperativ"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Spätlateinischen vom Adjektiv imperativus ^(→ la), einer Ableitung zum lateinischen Verb imperare ^(→ la) „befehlen“",
"forms": [
{
"form": "imperativ",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "imperativer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am imperativsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperative",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperatives",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativen",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imperativ",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativerem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativerem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imperativerer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativere",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativeres",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativeren",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind imperativer",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativstem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativstem",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein imperativster",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine imperativste",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein imperativstes",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am imperativsten",
"source": "Flexion:imperativ",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "René Zeller: Reglementaritis acuta: Stilles Bundeshäuschen. In: NZZOnline. 11. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. November 2016) .",
"text": "An einer Türe, die gemäss einschlägigem Piktogramm zweifelsfrei als Männertoilette identifiziert werden kann, ist ein papierenes Schild mit folgender imperativer Aufschrift angeschlagen worden: «Bitte Türe immer schliessen! Danke.»"
},
{
"ref": "Dieter Buhl: In Europa gehen die Lichter an: Aufbruch in eine neue Epoche. In: Zeit Online. 29. Dezember 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. November 2016) .",
"text": "Der Katalog imperativer Daten, den die Pariser Gipfelkonferenz aufgestellt hat, richtet freilich an alle Mitgliedstaaten die Aufforderung zu nationaler Selbstentäußerung."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „H. A. Berlepsch: Aus dem Schweizer Reiseleben“ (Stabilversion).",
"text": "Daher sein imperativer Ton, seine kosakisch-directe Handhabung der Cravatten-Justiz."
}
],
"glosses": [
"befehlend, zwingend, bindend"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die imperativen Formen der Verben werden im Wiktionary übersichtlich dargestellt."
}
],
"glosses": [
"in Form eines Imperativs bestehend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmpeʁaˈtiːf"
},
{
"audio": "De-imperativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-imperativ.ogg/De-imperativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-imperativ.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gebietend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "imperativisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperativa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "impératif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prostaktikós",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "προστακτικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "rozkazujący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "nakazujący"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povelitel'nyj",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "повелительный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend",
"sense_index": "1",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperative"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperativa"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prostaktikós",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "προστακτικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "imperativo"
}
],
"word": "imperativ"
}
Download raw JSONL data for imperativ meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.