See identitetshandling on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsbevis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legitimationshandling"
},
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "legitimation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resehandling"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus identitet ^(→ sv) (Identität) und handling ^(→ sv) (Urkunde)",
"forms": [
{
"form": "id-handling",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(en) identitetshandling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "identitetshandlingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "identitetshandlingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identitetshandlingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identitetshandlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "identitetshandlingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "identitetshandlingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "identitetshandlingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "iden·ti·tets·hand·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetskort"
},
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "id-kort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "körkort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LMA-kort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "personbevis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pass"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vad innebär bevittnad kopia av godkänd identitetshandling? Abgerufen am 1. Juni 2014.",
"text": "När en kopia av godkänd och giltig identitetshandling skickas in ska minst en person intyga att kopian överensstämmer med originalet.",
"translation": "Wenn eine Kopie eines akzeptierten und gültigen Ausweispapieres eingeschickt wird, muss mindestens eine Person bezeugen, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt."
},
{
"text": "För personer som saknar giltiga identitetshandlingar krävs ett personbevis.",
"translation": "Für Personen, die keine gültigen Papiere haben, wird eine Personenstandsurkunde gefordert."
}
],
"glosses": [
"Dokumente, die eine Person identifizieren; Ausweisdokument, Ausweispapier, Papiere"
],
"id": "de-identitetshandling-sv-noun-HlWcEavI",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dokumente, die eine Person identifizieren; Ausweisdokument, Ausweispapier, Papiere",
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisdokument"
}
],
"word": "identitetshandling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetsbevis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "legitimationshandling"
},
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "legitimation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "resehandling"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus identitet ^(→ sv) (Identität) und handling ^(→ sv) (Urkunde)",
"forms": [
{
"form": "id-handling",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(en) identitetshandling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "identitetshandlingen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "identitetshandlingar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identitetshandlingarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "identitetshandlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "identitetshandlingens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "identitetshandlingars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "identitetshandlingarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "iden·ti·tets·hand·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "identitetskort"
},
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "id-kort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "körkort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LMA-kort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "personbevis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pass"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vad innebär bevittnad kopia av godkänd identitetshandling? Abgerufen am 1. Juni 2014.",
"text": "När en kopia av godkänd och giltig identitetshandling skickas in ska minst en person intyga att kopian överensstämmer med originalet.",
"translation": "Wenn eine Kopie eines akzeptierten und gültigen Ausweispapieres eingeschickt wird, muss mindestens eine Person bezeugen, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt."
},
{
"text": "För personer som saknar giltiga identitetshandlingar krävs ett personbevis.",
"translation": "Für Personen, die keine gültigen Papiere haben, wird eine Personenstandsurkunde gefordert."
}
],
"glosses": [
"Dokumente, die eine Person identifizieren; Ausweisdokument, Ausweispapier, Papiere"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dokumente, die eine Person identifizieren; Ausweisdokument, Ausweispapier, Papiere",
"sense_index": "1",
"word": "Ausweisdokument"
}
],
"word": "identitetshandling"
}
Download raw JSONL data for identitetshandling meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.