"idealisieren" meaning in All languages combined

See idealisieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: idealiˈziːʁən Audio: De-idealisieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: unter Einfluss von französisch idéaliser ^(→ fr): Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ideal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en Forms: ich idealisiere [present], du idealisierst [present], er idealisiert [present], sie idealisiert [present], es idealisiert [present], ich idealisierte [past], ich idealisierte [subjunctive-ii], idealisier! [imperative, singular], idealisiere! [imperative, singular], idealisiert! [imperative, plural], idealisiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], idealisieren [active, infinitive, present], idealisiert haben [active, infinitive, perfect], idealisiert werden [processual passive, infinitive, present], idealisiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], idealisiert sein [statal passive, infinitive, present], idealisiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu idealisieren [active, extended, infinitive], idealisiert zu haben [active, extended, infinitive], idealisiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], idealisiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], idealisiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], idealisiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], idealisierend [participle, present, active], idealisiert [participle, perfect, passive], zu idealisierender [participle, gerundive], zu idealisierende [participle, gerundive], zu idealisierendes … [participle, gerundive], idealisier! [second-person, singular, imperative, present, active], idealisiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe idealisiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], idealisiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt idealisiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], idealisieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie idealisiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich idealisiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich idealisiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du idealisierst [second-person, singular, present, active, indicative], du idealisierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es idealisiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es idealisiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird idealisiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde idealisiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist idealisiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei idealisiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir idealisieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir idealisieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr idealisiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr idealisieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie idealisieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie idealisieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden idealisiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden idealisiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind idealisiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien idealisiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich idealisierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich idealisierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du idealisiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du idealisiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es idealisierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es idealisierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde idealisiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde idealisiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war idealisiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre idealisiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir idealisierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir idealisierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr idealisiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr idealisiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie idealisierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie idealisierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden idealisiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden idealisiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren idealisiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären idealisiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe idealisiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe idealisiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast idealisiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest idealisiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat idealisiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe idealisiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist idealisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei idealisiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist idealisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei idealisiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben idealisiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben idealisiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt idealisiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet idealisiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben idealisiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben idealisiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind idealisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien idealisiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind idealisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien idealisiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte idealisiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte idealisiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest idealisiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest idealisiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte idealisiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte idealisiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war idealisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre idealisiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war idealisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre idealisiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten idealisiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten idealisiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet idealisiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet idealisiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten idealisiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten idealisiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren idealisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären idealisiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren idealisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären idealisiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde idealisieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde idealisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde idealisieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst idealisieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest idealisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest idealisieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird idealisieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde idealisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde idealisieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird idealisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde idealisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde idealisiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird idealisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde idealisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde idealisiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden idealisieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden idealisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden idealisieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet idealisieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet idealisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet idealisieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden idealisieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden idealisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden idealisieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden idealisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden idealisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden idealisiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden idealisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden idealisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden idealisiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde idealisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde idealisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde idealisiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst idealisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest idealisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest idealisiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird idealisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde idealisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde idealisiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird idealisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde idealisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde idealisiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird idealisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde idealisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde idealisiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden idealisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden idealisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden idealisiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet idealisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet idealisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet idealisiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden idealisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden idealisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden idealisiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden idealisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden idealisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden idealisiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden idealisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden idealisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden idealisiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. vonPersonen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht Tags: transitive
    Sense id: de-idealisieren-de-verb-rwRJR7zS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bewerten, darstellen, einschätzen Derived forms: Idealisieren, idealisierend, idealisiert, Idealisierung Translations (höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht): idealize (Englisch), idealise (Englisch), idealigi (Esperanto), idéaliser (Französisch), idealizzare (Italienisch), idealizirati (Kroatisch), idealiseren (Niederländisch), idealizować (Polnisch), wyidealizować (Polnisch), idealizar (Portugiesisch), идеализировать (idealizirovatʹ) (Russisch), idealisera (Schwedisch), idealizar (Spanisch), idealizovat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch) Synonyms: beschönigen, beweihräuchern, glorifizieren, hochstilisieren, in den Himmel heben, romantisieren, schönen, schönfärben, überhöhen, verherrlichen, verklären, verschönern

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwerten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschelten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bemängeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heruntermachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterspielen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechtmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verunglimpfen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Idealisieren"
    },
    {
      "word": "idealisierend"
    },
    {
      "word": "idealisiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Idealisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "unter Einfluss von französisch idéaliser ^(→ fr): Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ideal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich idealisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er idealisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es idealisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert zu haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert zu werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert zu sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisierend",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisierender",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisierende",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisierendes …",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisier!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiere!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisieren Sie!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisiere",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisiere",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisierst",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisierest",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisiere",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisieret",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisiertest",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisiertest",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisiertet",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisiertet",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darstellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschätzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ide·a·li·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Katja Leonhardt: Im Schattenreich, abgerufen am 15. Mai 2017.",
          "text": "Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind."
        },
        {
          "ref": "Sexualtberatung und Sexualtherapie Wien. Daniela Steger, abgerufen am 15. Mai 2017.",
          "text": "Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert."
        },
        {
          "ref": "Christian Stöcker: Trumps erster Tag: Narziss und Schoßhund. In: Spiegel Online. 22. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "Die Betroffenen haben ein grandioses Gefühl der eigenen Wichtigkeit, sie verlangen nach übermäßiger Bewunderung, sie idealisieren sich selbst und sind stark von Fantasien grenzenlosen Erfolgs, Macht, Glanz oder Schönheit eingenommen."
        },
        {
          "ref": "Oona Kroisleitner: Frauen aus Österreich ziehen als \"Foreign Fighters\" in den Jihad. In: Der Standard digital. 5. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "Das zweite Profil bilden Jugendliche und junge Erwachsene, die gegen ihre Familie und Gesellschaft rebellieren. Sie idealisieren den Kampf im Jihad."
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-15",
          "author": "Georg Klietz",
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "10",
          "month": "2",
          "ref": "Georg Klietz: Das Schweigen ist manchmal schlimmer als der Tod. In: Nürnberger Nachrichten. 10. Februar 2016 (Online, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "Wenn die Kinder klein sind, dann idealisieren sie ihre Eltern. Doch „irgendwann schmeißen die Kinder die Eltern vom Podest“, sagt Reich-Klenke.",
          "title": "Das Schweigen ist manchmal schlimmer als der Tod",
          "url": "Online",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonPersonen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht"
      ],
      "id": "de-idealisieren-de-verb-rwRJR7zS",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "idealiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-idealisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-idealisieren.ogg/De-idealisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-idealisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschönigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beweihräuchern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glorifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochstilisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Himmel heben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "romantisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schönen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schönfärben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überhöhen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verherrlichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verklären"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschönern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealise"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealigi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idéaliser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizzare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizirati"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealiseren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyidealizować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "idealizirovatʹ",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "идеализировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizovat"
    }
  ],
  "word": "idealisieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwerten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschelten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bemängeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heruntermachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterspielen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechtmachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verunglimpfen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Idealisieren"
    },
    {
      "word": "idealisierend"
    },
    {
      "word": "idealisiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Idealisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "unter Einfluss von französisch idéaliser ^(→ fr): Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ideal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en",
  "forms": [
    {
      "form": "ich idealisiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er idealisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es idealisiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert zu haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert zu werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert zu sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisierend",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisierender",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisierende",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu idealisierendes …",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisier!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiere!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "idealisieren Sie!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie idealisiert!",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisiere",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisiere",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisierst",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisierest",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisiere",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisieret",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisiertest",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du idealisiertest",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es idealisierte",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisiertet",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr idealisiertet",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie idealisierten",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten idealisiert",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären idealisiert worden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären idealisiert gewesen",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisieren",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert werden",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert haben",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert worden sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden idealisiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:idealisieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewerten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darstellen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschätzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ide·a·li·sie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Katja Leonhardt: Im Schattenreich, abgerufen am 15. Mai 2017.",
          "text": "Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind."
        },
        {
          "ref": "Sexualtberatung und Sexualtherapie Wien. Daniela Steger, abgerufen am 15. Mai 2017.",
          "text": "Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert."
        },
        {
          "ref": "Christian Stöcker: Trumps erster Tag: Narziss und Schoßhund. In: Spiegel Online. 22. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "Die Betroffenen haben ein grandioses Gefühl der eigenen Wichtigkeit, sie verlangen nach übermäßiger Bewunderung, sie idealisieren sich selbst und sind stark von Fantasien grenzenlosen Erfolgs, Macht, Glanz oder Schönheit eingenommen."
        },
        {
          "ref": "Oona Kroisleitner: Frauen aus Österreich ziehen als \"Foreign Fighters\" in den Jihad. In: Der Standard digital. 5. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "Das zweite Profil bilden Jugendliche und junge Erwachsene, die gegen ihre Familie und Gesellschaft rebellieren. Sie idealisieren den Kampf im Jihad."
        },
        {
          "accessdate": "2017-05-15",
          "author": "Georg Klietz",
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "10",
          "month": "2",
          "ref": "Georg Klietz: Das Schweigen ist manchmal schlimmer als der Tod. In: Nürnberger Nachrichten. 10. Februar 2016 (Online, abgerufen am 15. Mai 2017) .",
          "text": "Wenn die Kinder klein sind, dann idealisieren sie ihre Eltern. Doch „irgendwann schmeißen die Kinder die Eltern vom Podest“, sagt Reich-Klenke.",
          "title": "Das Schweigen ist manchmal schlimmer als der Tod",
          "url": "Online",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonPersonen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "idealiˈziːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-idealisieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-idealisieren.ogg/De-idealisieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-idealisieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschönigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beweihräuchern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glorifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochstilisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Himmel heben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "romantisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schönen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schönfärben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überhöhen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verherrlichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verklären"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschönern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealise"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealigi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idéaliser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizzare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizirati"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealiseren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyidealizować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "idealizirovatʹ",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "идеализировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealisera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "idealizovat"
    }
  ],
  "word": "idealisieren"
}

Download raw JSONL data for idealisieren meaning in All languages combined (30.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.