See Idealisierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwärmerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Träumerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überhöhung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verherrlichung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs idealisieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Idealisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Idealisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Idealisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Idea·li·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hartwin Spenkuch",
"isbn": "978-3-647-35209-1",
"pages": "1",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Hartwin Spenkuch: Preußen – eine besondere Geschichte. Vandenhoeck & Ruprecht, 2019, ISBN 978-3-647-35209-1, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hartwin Spenkuch wiederholt nicht die versöhnlichen Betrachtungen oder gar Idealisierungen früherer Gesamtdarstellungen.“",
"title": "Preußen – eine besondere Geschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Sarah Lechner",
"isbn": "978-3-668-88447-2",
"pages": "28",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Sarah Lechner: WhatsApp und die Sozialnatur des Menschen. \"Was ist da los? Du hast es doch gelesen, warum antwortest Du nicht?!\". GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-668-88447-2, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der nächste Bestandteil dieses Modells ist der Empfänger und die Idealisierung der Botschaft.“",
"title": "WhatsApp und die Sozialnatur des Menschen. \"Was ist da los? Du hast es doch gelesen, warum antwortest Du nicht?!\"",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "978-3-668-39796-5",
"pages": "4",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Idealisierte Schönheit in der Werbebranche. GRIN Verlag, 2017, ISBN 978-3-668-39796-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch die Idealisierung der Frau in der Werbung entwickeln die Adressatinnen eine kritische Selbsteinschätzung […].“",
"title": "Idealisierte Schönheit in der Werbebranche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Viktor Orbán: Bist du gegen den Frieden?. In: FAZ.NET. 15. Juli 2016 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Die Denationalisierung, die Idealisierung des europäischen Projekts und darüber hinaus das falsche Selbstbild müssen aufgegeben werden.“"
},
{
"ref": "Rainer Hermann: Die Wahrheit über Hitlers „Großmufti“. In: FAZ.NET. 23. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Der entsprach mit seinem korporativen System gesellschaftlicher Repräsentation und der Idealisierung der Geschichte mehr den Idealen der islamischen Rechten als es der deutsche Nationalsozialismus mit seinem dumpfen Rassismus und Antisemitismus tat.“"
},
{
"ref": "Manuela Lenzen: Traktat vom Lifestyle der grünen Philister. In: FAZ.NET. 22. März 2013 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Wir sollten technologische Vorsprünge nicht leichtfertig aufs Spiel setzen, warnt der Autor, denn Technikkritik und die Idealisierung des guten alten Handwerks seien keine gute Strategie, unser Sicherheitsbedürfnis zu befriedigen.“"
},
{
"ref": "Helwig Schmidt-Glintzer: China und die Aufklärung. In: FAZ.NET. 15. April 2011 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Bis heute stehen die China-Wissenschaften in dieser Tradition und müssen sich dabei ebenso gegen die Idealisierung Chinas wie gegen europäische Überheblichkeit behaupten.“"
}
],
"glosses": [
"höhere, bessere Einschätzung oder Darstellung von etwas, als es der Realität entspricht"
],
"id": "de-Idealisierung-de-noun-VYy14GB6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "idealiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Idealisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Idealisierung.ogg/De-Idealisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idealisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idealisierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwärmerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Träumerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überhöhung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verherrlichung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs idealisieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Idealisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Idealisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Idealisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Idealisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Idealisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Idealisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Idea·li·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hartwin Spenkuch",
"isbn": "978-3-647-35209-1",
"pages": "1",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Hartwin Spenkuch: Preußen – eine besondere Geschichte. Vandenhoeck & Ruprecht, 2019, ISBN 978-3-647-35209-1, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hartwin Spenkuch wiederholt nicht die versöhnlichen Betrachtungen oder gar Idealisierungen früherer Gesamtdarstellungen.“",
"title": "Preußen – eine besondere Geschichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Sarah Lechner",
"isbn": "978-3-668-88447-2",
"pages": "28",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Sarah Lechner: WhatsApp und die Sozialnatur des Menschen. \"Was ist da los? Du hast es doch gelesen, warum antwortest Du nicht?!\". GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-668-88447-2, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der nächste Bestandteil dieses Modells ist der Empfänger und die Idealisierung der Botschaft.“",
"title": "WhatsApp und die Sozialnatur des Menschen. \"Was ist da los? Du hast es doch gelesen, warum antwortest Du nicht?!\"",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"isbn": "978-3-668-39796-5",
"pages": "4",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Idealisierte Schönheit in der Werbebranche. GRIN Verlag, 2017, ISBN 978-3-668-39796-5, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch die Idealisierung der Frau in der Werbung entwickeln die Adressatinnen eine kritische Selbsteinschätzung […].“",
"title": "Idealisierte Schönheit in der Werbebranche",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Viktor Orbán: Bist du gegen den Frieden?. In: FAZ.NET. 15. Juli 2016 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Die Denationalisierung, die Idealisierung des europäischen Projekts und darüber hinaus das falsche Selbstbild müssen aufgegeben werden.“"
},
{
"ref": "Rainer Hermann: Die Wahrheit über Hitlers „Großmufti“. In: FAZ.NET. 23. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Der entsprach mit seinem korporativen System gesellschaftlicher Repräsentation und der Idealisierung der Geschichte mehr den Idealen der islamischen Rechten als es der deutsche Nationalsozialismus mit seinem dumpfen Rassismus und Antisemitismus tat.“"
},
{
"ref": "Manuela Lenzen: Traktat vom Lifestyle der grünen Philister. In: FAZ.NET. 22. März 2013 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Wir sollten technologische Vorsprünge nicht leichtfertig aufs Spiel setzen, warnt der Autor, denn Technikkritik und die Idealisierung des guten alten Handwerks seien keine gute Strategie, unser Sicherheitsbedürfnis zu befriedigen.“"
},
{
"ref": "Helwig Schmidt-Glintzer: China und die Aufklärung. In: FAZ.NET. 15. April 2011 (URL, abgerufen am 11. August 2021) .",
"text": "„Bis heute stehen die China-Wissenschaften in dieser Tradition und müssen sich dabei ebenso gegen die Idealisierung Chinas wie gegen europäische Überheblichkeit behaupten.“"
}
],
"glosses": [
"höhere, bessere Einschätzung oder Darstellung von etwas, als es der Realität entspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "idealiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Idealisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Idealisierung.ogg/De-Idealisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Idealisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idealisierung"
}
Download raw JSONL data for Idealisierung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.