See hyperaktiv on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypoaktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unteraktiv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hyperaktivität"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von aktiv mit dem Präfix hyper-",
"forms": [
{
"form": "hyperaktiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hyperaktivem",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktivem",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "aktiv"
}
],
"hyphenation": "hy·per·ak·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erin Odya, Maggie A. Norris",
"isbn": "978-3-527-82951-4",
"pages": "150",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Erin Odya, Maggie A. Norris: Anatomie und Physiologie für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-82951-4, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich bin nun wirklich kein hyperaktiver Mensch, doch gönne ich mir nur selten Phasen der Entspannung.“",
"title": "Anatomie und Physiologie für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Ute Müller: „Spanien stellt sich seiner Geschichte nicht“. In: Welt Online. 9. Oktober 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Mein Vater ist einfach ein hyperaktiver Mensch, er schläft nachts nur dreieinhalb Stunden, daher kann er ein enormes Arbeitspensum absolvieren.“"
}
],
"glosses": [
"übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend"
],
"id": "de-hyperaktiv-de-adj-pirdJtyS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Weniger Ritalin für hyperaktive Kinder. In: FAZ.NET. 20. April 2002 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Die Bundesregierung will den Missbrauch mit dem Medikament Ritalin eindämmen, das zur Behandlung so genannter hyperaktiver Kinder eingesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Christina Hucklenbroich: Ist der „Zappelphilipp“ eine chronische Störung?. In: FAZ.NET. 5. April 2013 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Eine große Langzeitstudie zeigt, dass viele hyperaktive Kinder im Erwachsenenalter mit schweren Folgen kämpfen.“"
}
],
"glosses": [
"an der Krankheit Hyperaktivität leidend"
],
"id": "de-hyperaktiv-de-adj-Go0eAqFR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhypɐˈʔaktiːf"
},
{
"audio": "De-hyperaktiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-hyperaktiv.ogg/De-hyperaktiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hyperaktiv.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überaktiv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "hyperactive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "överaktiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "hiperactivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "hyperaktivní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Krankheit Hyperaktivität leidend",
"sense_index": "2",
"word": "hyperactive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an der Krankheit Hyperaktivität leidend",
"sense_index": "2",
"word": "överaktiv"
}
],
"word": "hyperaktiv"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypoaktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unteraktiv"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hyperaktivität"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von aktiv mit dem Präfix hyper-",
"forms": [
{
"form": "hyperaktiv",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hyperaktivem",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktivem",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hyperaktiver",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hyperaktive",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hyperaktives",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hyperaktiven",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hyperaktiv",
"source": "Flexion:hyperaktiv",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "aktiv"
}
],
"hyphenation": "hy·per·ak·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Erin Odya, Maggie A. Norris",
"isbn": "978-3-527-82951-4",
"pages": "150",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Erin Odya, Maggie A. Norris: Anatomie und Physiologie für Dummies. John Wiley & Sons, 2021, ISBN 978-3-527-82951-4, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich bin nun wirklich kein hyperaktiver Mensch, doch gönne ich mir nur selten Phasen der Entspannung.“",
"title": "Anatomie und Physiologie für Dummies",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Ute Müller: „Spanien stellt sich seiner Geschichte nicht“. In: Welt Online. 9. Oktober 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Mein Vater ist einfach ein hyperaktiver Mensch, er schläft nachts nur dreieinhalb Stunden, daher kann er ein enormes Arbeitspensum absolvieren.“"
}
],
"glosses": [
"übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Weniger Ritalin für hyperaktive Kinder. In: FAZ.NET. 20. April 2002 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Die Bundesregierung will den Missbrauch mit dem Medikament Ritalin eindämmen, das zur Behandlung so genannter hyperaktiver Kinder eingesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Christina Hucklenbroich: Ist der „Zappelphilipp“ eine chronische Störung?. In: FAZ.NET. 5. April 2013 (URL, abgerufen am 27. Februar 2022) .",
"text": "„Eine große Langzeitstudie zeigt, dass viele hyperaktive Kinder im Erwachsenenalter mit schweren Folgen kämpfen.“"
}
],
"glosses": [
"an der Krankheit Hyperaktivität leidend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhypɐˈʔaktiːf"
},
{
"audio": "De-hyperaktiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-hyperaktiv.ogg/De-hyperaktiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hyperaktiv.ogg"
},
{
"rhymes": "iːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überaktiv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "hyperactive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "överaktiv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "hiperactivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übermäßig aktiv seiend; einen starken Drang zur Bewegung habend",
"sense_index": "1",
"word": "hyperaktivní"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an der Krankheit Hyperaktivität leidend",
"sense_index": "2",
"word": "hyperactive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an der Krankheit Hyperaktivität leidend",
"sense_index": "2",
"word": "överaktiv"
}
],
"word": "hyperaktiv"
}
Download raw JSONL data for hyperaktiv meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.