"hupen" meaning in All languages combined

See hupen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhuːpn̩ Audio: De-hupen.ogg
Rhymes: uːpn̩ Etymology: zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Substantiv Hupe durch Konversion abgeleitet. Forms: ich hupe [present], du hupst [present], er hupt [present], sie hupt [present], es hupt [present], ich hupte [past], ich hupte [subjunctive-ii], hupe! [imperative, singular], hupt! [imperative, plural], gehupt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hupen [active, infinitive, present], gehupt haben [active, infinitive, perfect], zu hupen [active, extended, infinitive], gehupt zu haben [active, extended, infinitive], hupend [participle, present, active], gehupt [participle, perfect, passive], hup! [second-person, singular, imperative, present, active], hupe! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gehupt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hupt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gehupt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hupen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gehupt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hupe [first-person, singular, present, active, indicative], ich hupe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hupst [second-person, singular, present, active, indicative], du hupest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hupt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hupe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gehupt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gehupt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir hupen [first-person, plural, present, active, indicative], wir hupen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hupt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hupet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hupen [third-person, plural, present, active, indicative], sie hupen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich hupte [first-person, singular, past, active, indicative], ich hupte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du huptest [second-person, singular, past, active, indicative], du huptest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hupte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hupte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gehupt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gehupt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir hupten [first-person, plural, past, active, indicative], wir hupten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr huptet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr huptet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hupten [third-person, plural, past, active, indicative], sie hupten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gehupt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gehupt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gehupt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gehupt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gehupt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gehupt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gehupt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gehupt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gehupt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gehupt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gehupt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gehupt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gehupt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gehupt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gehupt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gehupt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gehupt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gehupt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gehupt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gehupt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gehupt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gehupt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gehupt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gehupt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gehupt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gehupt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gehupt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gehupt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hupen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hupen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hupen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hupen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hupen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hupen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hupen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hupen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hupen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gehupt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gehupt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gehupt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hupen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hupen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hupen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hupen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hupen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hupen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hupen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hupen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hupen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gehupt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehupt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehupt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehupt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehupt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehupt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehupt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehupt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehupt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gehupt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gehupt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gehupt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gehupt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehupt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehupt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehupt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehupt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehupt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehupt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehupt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehupt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. intransitiv
    Sense id: de-hupen-de-verb-TUnwiOep
  2. eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um
    Sense id: de-hupen-de-verb-fOVEARwL
  3. eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um
    ein akustisches
    Sense id: de-hupen-de-verb-BA~V0wVB
  4. eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um
    ein optisches Signal
    Sense id: de-hupen-de-verb-Et4v1mls
  5. zu erzeugen
    Sense id: de-hupen-de-verb-qwZVUkm4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: warnen, signalisieren Derived forms: Hupen, hupend, Gehupe, Huperei, Hupkonzert, Hupsignal, Hupton, Hupverbot, anhupen Translations: jo (Baskisch), трубити (trubiti) (Bosnisch), honk (Englisch), hoot (Englisch), sound one's horn (Englisch), beep one's horn (Englisch), toot the horn (Englisch), hupi (Esperanto), klaxonner (Französisch), donner un coup de klaxon (Französisch), strombazzare (Italienisch), sonare il clacson (Italienisch), труби (trubi) (Mazedonisch), claxonneren (Niederländisch), toeteren (Niederländisch), trąbić (Polnisch), zatrąbić (Polnisch), dawać sygnał klaksonem (Polnisch), dać sygnał klaksonem (Polnisch), buzinar (Portugiesisch), сигналить (signalitʹ) (Russisch), tuta (Schwedisch), blinka (Schwedisch), трубити (trubiti) (Serbisch), трубити (trubiti) (Serbokroatisch), trúbiť (Slowakisch), trobiti (Slowenisch), tocar el claxon (Spanisch), tocar la bocina (Spanisch), troubit (Tschechisch), houkat (Tschechisch), zatroubit (Tschechisch), zahoukat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Hupen"
    },
    {
      "word": "hupend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Gehupe"
    },
    {
      "word": "Huperei"
    },
    {
      "word": "Hupkonzert"
    },
    {
      "word": "Hupsignal"
    },
    {
      "word": "Hupton"
    },
    {
      "word": "Hupverbot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "anhupen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Substantiv Hupe durch Konversion abgeleitet.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hupe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hupst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hupt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hupt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hupe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hupt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt zu haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hupend",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hup!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hupe!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hupen Sie!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupe",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupe",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hupst",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hupest",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupe",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hupet",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du huptest",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du huptest",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr huptet",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr huptet",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehupt werden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehupt werden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehupt werden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehupt worden sein",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehupt worden sein",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehupt worden sein",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "warnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "signalisieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·pen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv"
      ],
      "id": "de-hupen-de-verb-TUnwiOep"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um"
      ],
      "id": "de-hupen-de-verb-fOVEARwL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachts ist es verboten zu hupen."
        },
        {
          "ref": "Alexander Stirn: Die mobile Stadt. In: Zeit Online. 8. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
          "text": "Kein Fenster ist geöffnet. Aus gutem Grund: Eine Straßenbahn nach der anderen quietscht metallisch vor den Häusern vorbei, Autos hupen, Doppeldeckerbusse brummen im Stau."
        },
        {
          "ref": "Filmzitat aus der Fernsehserie: „Die Simpsons“",
          "text": "Homer: „Ihr solltet euch alle schämen, lasst mir doch meine Würde. Ich will mir nur friedlich »Hupe, wenn du geil bist« ansehn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um",
        "ein akustisches"
      ],
      "id": "de-hupen-de-verb-BA~V0wVB",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei neueren Fahrzeugtypen sind zeitliche Begrenzungen eingebaut, um mit dem Fernlicht blendfrei zu hupen."
        },
        {
          "text": "Mit Licht zu hupen ist auf Autobahnen bei Rasern sehr beliebt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um",
        "ein optisches Signal"
      ],
      "id": "de-hupen-de-verb-Et4v1mls",
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "zu erzeugen"
      ],
      "id": "de-hupen-de-verb-qwZVUkm4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːpn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hupen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-hupen.ogg/De-hupen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hupen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːpn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "jo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "trubiti",
      "word": "трубити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "honk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "sound one's horn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "beep one's horn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "toot the horn"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hupi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "klaxonner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "donner un coup de klaxon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "strombazzare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "sonare il clacson"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "trubi",
      "word": "труби"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "claxonneren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toeteren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trąbić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "word": "zatrąbić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dawać sygnał klaksonem"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "word": "dać sygnał klaksonem"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "buzinar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "signalitʹ",
      "word": "сигналить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blinka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "trubiti",
      "word": "трубити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "trubiti",
      "word": "трубити"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "word": "trúbiť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "word": "trobiti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar el claxon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar la bocina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troubit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "houkat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zatroubit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahoukat"
    }
  ],
  "word": "hupen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Hupen"
    },
    {
      "word": "hupend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Gehupe"
    },
    {
      "word": "Huperei"
    },
    {
      "word": "Hupkonzert"
    },
    {
      "word": "Hupsignal"
    },
    {
      "word": "Hupton"
    },
    {
      "word": "Hupverbot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "word": "anhupen"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Substantiv Hupe durch Konversion abgeleitet.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich hupe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hupst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hupt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hupt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hupe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hupt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt zu haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hupend",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hup!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hupe!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hupen Sie!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehupt!",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupe",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupe",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hupst",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hupest",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupe",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hupet",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du huptest",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du huptest",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hupte",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr huptet",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr huptet",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hupten",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gehupt worden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehupt",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehupt werden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehupt werden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehupt werden",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hupen",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gehupt worden sein",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gehupt worden sein",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gehupt worden sein",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehupt haben",
      "source": "Flexion:hupen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "warnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "signalisieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·pen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intransitiv"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nachts ist es verboten zu hupen."
        },
        {
          "ref": "Alexander Stirn: Die mobile Stadt. In: Zeit Online. 8. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
          "text": "Kein Fenster ist geöffnet. Aus gutem Grund: Eine Straßenbahn nach der anderen quietscht metallisch vor den Häusern vorbei, Autos hupen, Doppeldeckerbusse brummen im Stau."
        },
        {
          "ref": "Filmzitat aus der Fernsehserie: „Die Simpsons“",
          "text": "Homer: „Ihr solltet euch alle schämen, lasst mir doch meine Würde. Ich will mir nur friedlich »Hupe, wenn du geil bist« ansehn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um",
        "ein akustisches"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei neueren Fahrzeugtypen sind zeitliche Begrenzungen eingebaut, um mit dem Fernlicht blendfrei zu hupen."
        },
        {
          "text": "Mit Licht zu hupen ist auf Autobahnen bei Rasern sehr beliebt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um",
        "ein optisches Signal"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "zu erzeugen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːpn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hupen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-hupen.ogg/De-hupen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hupen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːpn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "word": "jo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "trubiti",
      "word": "трубити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "honk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "hoot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "sound one's horn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "beep one's horn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "toot the horn"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hupi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "klaxonner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "donner un coup de klaxon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "strombazzare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "sonare il clacson"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "trubi",
      "word": "труби"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "claxonneren"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toeteren"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trąbić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "word": "zatrąbić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dawać sygnał klaksonem"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "word": "dać sygnał klaksonem"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "word": "buzinar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "signalitʹ",
      "word": "сигналить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tuta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blinka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "trubiti",
      "word": "трубити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "trubiti",
      "word": "трубити"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "word": "trúbiť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "word": "trobiti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar el claxon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "tocar la bocina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troubit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "houkat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zatroubit"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zahoukat"
    }
  ],
  "word": "hupen"
}

Download raw JSONL data for hupen meaning in All languages combined (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.